
最終ログイン・1日以内
本人確認済
みきえさんが回答したホンコン(香港)の質問
【日本語⇔広東語/英語】香港エレクトロニクス・フェアでの通訳をしてくださる方を探しています!
すべて読む
carousell(香港)の受け取りについて
みきえさんの回答
あくまでも個人間の取引となり、それぞれ異なります。一般的には、条件を明確にして送付してもらったり、待ち合わせて受け取ったりする形が多いです。- ★★★この回答のお礼
ご返信ありがとうございます!
すべて読む
カルーセル香港での購入代行をお願いします。
みきえさんの回答
お世話になります。カルーセルの代行購入には慣れておりますので、ぜひお手伝いさせていただければと思います。正式なご依頼を心よりお待ちしております。
すべて読む
スマートフォン購入代行~日本発送
みきえさんの回答
【無駄な出費】といえば、一番安いのはご自分でオンラインでご購入していただき、香港ロコに転送してもらう方法だと思います。 またスマーホはDHLやFEDEXしか送れませんので、送料もご考慮された方が...
すべて読む
パンプスのオーダーメイド
みきえさんの回答
お世話になります。 2代目の先達商店があります。 下記リンクをご参照下さい。 何かお手伝うことがありましたらどうぞお聞きください。 今の社長さんは中々お綺麗な方でセンスもよさそうです...- ★★★★★この回答のお礼
情報ありがとうございます。とても具体的で助かりました。一度コンタクト試してみたいと思います。無事香港に旅行に行けるような、なんだか期待できそうな気がしてきました。ありがとうございました。
すべて読む
オンラインサイトの購入代行・日本への発送
みきえさんの回答
お世話になります。 代行報酬はJPY5000です。 商品代金ですが、代金も手数料が加算されますので、ご自分でサイトで購入した方が安いと思います。 送料などは実費です。 ご...- ★★★この回答のお礼
ご教示いただきありがとうございます。
代理購入ではなく日本への発送のみ依頼の方が安いということですね。
検討いたします。
すべて読む
【香港・マカオ】人気ブランド商品の購入・日本への発送代行をお手伝い下さる方
みきえさんの回答
はい興味あります。 既にハイブランド品の買い付けをしていますので、手順は慣れています。 是非ご連絡ください。 お待ちしております。- ★★★この回答のお礼
ご連絡頂きありがとうございます!個別連絡させて頂きます:)
すべて読む
【急募】香港住所貸出、チケット受取いただける方探しております
みきえさんの回答
みきえです。 住所貸し及び転送は問題ありませんので、正式なご依頼をお待ちしております。 宜しくお願いいたします。- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございました。
他の方に決まりました。
すべて読む
香港ロコの方、教えてください!
みきえさんの回答
わかるヵ所だけ回答します。 1問題なく使えます。 2ホテルのシャネルバスは直接ホテルに聞いた方が確実ですが、コロナの規制はもうほぼないので、大丈夫だとは思います。ただ客数が減って 運行...- ★★★★★この回答のお礼
みきえさん、ありがとうございました!
タクシードライバーに対しての心の準備(笑)、しっかりして行きます!
すべて読む
SF Express 代金引換商品の代理受取について
みきえさんの回答
この一つ前の投稿にも回答させていただいておりますみきえと申します。 2025年1月の上旬ですね。 SF EXPRESSの代引き及び転送もできると思います。 詳細についてまた正式ご依頼...
すべて読む
みきえさんの回答
お世話になります。募集内容を拝見し、自身が適切な候補だと感じましたので、早速応募させていただきます。
これまで展示会の同行通訳を多数経験しており、特にエレクトロニクス・フェアでは5年間連続で同行通訳として従事しておりました。ただ、残念ながらその企業の担当の方が本年度は香港に来れなくなったため、現在新たな機会を探している状況です。
もし詳しい内容をお伺いできるようであれば、とてもありがたく存じます。ただし、14日には香港に不在のため、同行可能な日程は15日と16日のみとなります。
この日程で問題ないようであれば、ぜひご連絡をお待ちしております。
注:特にクラウドファンディングについては基本的な知識を有しておりますので、商談の際の内容についても円滑に進められると考えております。