みきえ
大阪府立大学(英文学科)を卒業しました。 香港に戻り、２０年以上貿易会社のマネージャーとして勤めていました。 現在はフーリランス通訳として活動しています。 得意分野は現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活動、ブランド品買付代行などです。 ヨガが大好きで毎日１０分でもやるようにしております。 綺麗に年をとりたい方針(*-*)です。 では皆さまからのご相談をお待ちしております。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1991年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日はもちろん、祭日、週末も可能
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- フーリランス
- 得意分野：
- 貿易関係/輸出入/商談後のフォローアップ
みきえさんが回答したホンコン(香港)の質問
パンプスのオーダーメイド
現地情報がなく、ご存知の方がいらっしゃれば教えて頂けないでしょうか。 香港へはもう30年旅行していないことに気がつき、近々行くかなと検討している最中です。行くなら昔オーダーしたことがあるのでま...
みきえさんの回答
お世話になります。 ２代目の先達商店があります。 下記リンクをご参照下さい。 何かお手伝うことがありましたらどうぞお聞きください。 今の社長さんは中々お綺麗な方でセンスもよさそうです...
オンラインサイトの購入代行・日本への発送
https://www.onitsukatiger.com.hk/products/beanie-3183b136-250 上記サイトの購入代行・日本への発送してくれる方を探しています！ ...
みきえさんの回答
お世話になります。 代行報酬はJPY5000です。 商品代金ですが、代金も手数料が加算されますので、ご自分でサイトで購入した方が安いと思います。 送料などは実費です。 ご...
【香港・マカオ】人気ブランド商品の購入・日本への発送代行をお手伝い下さる方
初めまして！各種ブランド商品を日本で転売しておりますamiya93と申します。 この度、お住いのエリアにて商品を購入・日本への発送をお手伝い下さる方を探しております。 アパレル・服飾雑貨...
みきえさんの回答
はい興味あります。 既にハイブランド品の買い付けをしていますので、手順は慣れています。 是非ご連絡ください。 お待ちしております。
【急募】香港住所貸出、チケット受取いただける方探しております
お世話になります。 2026.01.25に開催する、なにわ男子アジアツアーのチケット郵送先に関して 香港の住所をお貸しいただける方を探しております。 登録した住所宛てにチケット...
みきえさんの回答
みきえです。 住所貸し及び転送は問題ありませんので、正式なご依頼をお待ちしております。 宜しくお願いいたします。
香港ロコの方、教えてください！
こんにちは。香港に観光に行く予定ですが、分からないことだらけです。 お分かりになる項目だけでも結構ですので教えてください。 ①香港、マカオでGoogleマップは問題なく使えますか? も...
みきえさんの回答
わかるヵ所だけ回答します。 1問題なく使えます。 2ホテルのシャネルバスは直接ホテルに聞いた方が確実ですが、コロナの規制はもうほぼないので、大丈夫だとは思います。ただ客数が減って 運行...
SF Express 代金引換商品の代理受取について
以下の代行依頼を引き受けていただける方を探しています。同時に募集の方もポストさせていただいておりますが、代行費は可能な限りご希望に添いたいと考えておりますので、こちらにも投稿させていただきます。...
みきえさんの回答
この一つ前の投稿にも回答させていただいておりますみきえと申します。 2025年1月の上旬ですね。 SF EXPRESSの代引き及び転送もできると思います。 詳細についてまた正式ご依頼...
carousell hkでの購入、現地受け取り、日本への発送をして頂ける方はいますでしょうか？
下記の物の購入代行と日本への発送をしていただける方を探しています。日本への発送は郵便のe-Express+か追跡番号のある書留のどちらか安いほうを希望で重量はおそらく梱包含めて500グラム以内に...
みきえさんの回答
買付代行はできます。 手数料はJPY3000です。 送料は実費とさせていただきます。 ご依頼をお待ちしております。
漢方医と漢方薬局について
11月か12月くらいに香港への旅行を考えています。 佐敦にある長寿園という漢方医と中環にある春回堂薬行へ行って漢方薬を購入したいと思っています。 半日程度の通訳をお願いしたいのですが可能でし...
みきえさんの回答
お世話になっております。 半日の通訳はできると思います。 いいかどうかは分かりませんが、家族が使っている漢方医はいますので、それは紹介できます。 見てもらうには予約制です。 日程が決...
予約注文代行発送していただけるのか？
質問失礼致します。 中国在中住所で無ければ予約できない商品を代行購入お願いする事はできるのでしょうか？ 流れとしては、SHOPサイトに登録→予約→発送月に配達→日本へ配送 です。 代行...
みきえさんの回答
中国でしたら中国のロコサイトでお聞きになった方がいいと思いますが、いかがでしょうか。
香港への輸出について
香港へ日本産のマスクを輸出しようと考えております。 ターゲットは一般ユーザー若しくは医療機関です。 （新規顧客の獲得） お手伝いいただける方を探しております。 よろしくお願いいたします。
みきえさんの回答
お世話になります。 私はよく日本と香港と行き来していますので、わかるのですが、日本より香港ではマスクをする人は少ないようです。 地下鉄やバスに乗っている間したりはしますが、普段はしない方が...