
点心
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 1995年1月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 基本的には週末とアフターファイブ
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属:
- 会社勤務
- 得意分野:
- ライターやコーディネート
香港在住20年以上。1987年に旅行で訪れた香港に強い衝撃を受け、その後、97年の中国返還を生活者目線で迎えたくてやってきてそのままいついちゃいました。政治・経済・社会全般に精通しています。観光案内から、ライター業や翻訳・リサーチ関係のお手伝いまで、ご相談ください。
ユーザーのレビュー
購入した荷物を集積所まで取りに行って頂き転送会社に持ち込みをお願いしました。
この度はとても困っていた中迅速に助けて頂き本当にありがとうございました。点心様が居なかったらどうなっていただろうと思います。こちらが安心出来るよう色々お気遣い頂き嬉しかったです。ありがとうございました。
香港で開催された展示会にて視察、マーケティングの把握、商談の通訳サポートを依頼しました。
香港には初めてのビジネス出張でした。
とても親切で真摯に対応をしていただきました。
依頼した通訳のお仕事も積極的にサポートをしていただきおかげさまで期待以上の成果を得ることができました。
点心さんが回答したホンコン(香港)の質問
旅行龍景軒の予約について

点心さんの回答
こんにちは。点心です。 暇なのと、一人は不可というのが信じられないのとで、レストランに電話して聞いてみました。 一人でもOKです。ただし電話での予約です。 ーーーーー ウェブサイ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
香港は親日的とのこと、行くのがますます楽しみになりました。
早速電話をしてみようと思いますけど
点心さんの追記
どういたしまして。
電話してみてください。一流ホテルに入っているレストランだけあって、電話の対応もすごく感じ良かったですよ!
その他ticketbuynow というサイトについて

点心さんの回答
こんにちは。点心です。 日本のコンサートに良く行く香港人の若者に聞いてみました。香港のエンタメマーケットはごく一般知識しかないようですが、このサイトの存在は知りませんでした。 サイトを見...
★★★★★この回答のお礼ご丁寧な説明ありがとうございます?香港だけでなく転売は日本でも禁止ですよね、、よく考えると..。
偽物のチケットが届かないことを祈ります、、。ありがとうます!
旅行女子旅のプランをお願いします。

点心さんの回答
こんにちは。 50代の方がたでの女子旅ですか。いいですね! 私も50代女性です。 ザッとですが、旅のヒントです。 【香港】 (食事)おかゆなどのB級グルメ、飲茶、アフタヌーンティー、高...
★★★★★この回答のお礼点心様 ご回答ありがとうございます。
マカオに行く方法は 橋を渡る行き方もあるのですね!
是非その方法でマカオに行ってみようと思います。
色々とアドバイスして下さりありがとうございます。参考にさせていただきます。
点心さんの追記
一般のバスは混み合うので、一例として、九龍駅に直結している「エレメンツ」というショッピングモールの下から出ている専用バスを利用するのも一考です。(バスはカジノに直行します)
香港到着後に、事前にチケットを予約購入しておけば、無駄な時間がなく移動できます。
ネットで、そのあたりのこともいろいろ出ていると思いますので、是非研究してみてください。
点心
海外進出アドバイスのお願いです。

点心さんの回答
はじめまして。点心と申します。 北海道の小麦、牛乳、生クリームを使ったパンーーー。聞いただけでもとっても美味しそうですね!昨秋北海道を旅行した際、パンがとても美味しく、こういうパンが香港で...
★★★★★この回答のお礼回答をありがとうございました。今回は香港経由で、シンセンに行きました。深センでパン屋を検討していますが、香港からもオファーを頂いております。又質問させてください。今後ともよろしくお願いいたします。

点心さんの追記
いろいろな可能性がありそうですね。
ビジネスがうまく開花しますように、頑張ってください!点心
旅行コロナウイルスについて

点心さんの回答
こんにちは。点心です。 地下鉄で深センに入れないというのは、事実です。 新幹線とは高鉄のことだと思いますが、閉鎖してます。 封鎖したばかりです。 現在は、バスで深セン湾経由で...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
ぜひ参考にさせて頂きます。
点心さんが応募したホンコン(香港)の公開募集
通訳・ビジネス通訳【雑誌取材】コーディネーターとカメラマン募集

点心さんの回答
こんにちは。お問い合わせありがとうございます。 以前似たような内容で、写真撮影と取材・文を書いたことがあります。取材対象も見つけられると思います。ただ、私が来週から再来週まで、香港におりません...
通訳・ビジネス通訳ハンセン銀行の口座閉鎖について

点心さんの回答
こんにちは。今年4月末にハンセン銀行本店での凍結解除に付き合いました。カウンターの行員とのやりとりで、「凍結解除にはこの住所証明では不十分だが、口座を解約して現金を渡すことなら今すぐできる」と、...
★★★★この回答のお礼参考になりました。
ガイド・旅行同行漢方医に診断してもらいたいです。

点心さんの回答
こんにちは。点心です。 私の友人の香港人女性が漢方医です。日本語もできます。よろしければご紹介します。漢方の場合、西洋医学と違って体質に合わせてユックリと治していくので、即効性は期待できないと...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうこざいます?
お友達が漢方医なのですね!漢方は継続が必要かとは思いますが、日本だとなかなかなじみが薄いため経験したいなと思いました。また検討してご連絡差し上げます。
点心さんの追記
こんにちは。
はい。いつでもどうぞ。
漢方体験に限らず、楽しい女子旅になるといいですね!
点心
ガイド・旅行同行質問の仕方もわかりませんが・・・

点心さんの回答
こんにちは。点心と言います。 同じく50代の日本人女性です。同世代ということで、何かスーッと惹かれるものがありました。 オフィス勤務なので平日の日中は無理ですが、香港は庭なので、日程...
★★★★★この回答のお礼おおお、同世代とは心強いです。平日に行くので、平日の夕食など一緒にお願いできればとか想像が膨らみます。もう少し具体的にきまりましたら、またご連絡させていただきたいと思います。きっかけをありがとうございました。

点心さんの追記
承知しました!
11月末ならクリスマスムードが出始めている頃ですね。11月の頭なら、10月のようにカラッと過ごしやすい気候だと思います。(異常気象でなければ)
海外調査・海外進出支援SHOPに在庫確認していただける方女性限定

点心さんの回答
こんにちは。点心です。 具体的にどのような事をするのでしょうか?
★★★★★この回答のお礼お世話になります。またぜひおねがいいたします。


ショーのチケットとマカオまでのフェリーチケットをお願いしました。
ショーのチケットとフェリーのチケットの手配をお願いしたところ、色々な旅行会社を調べて下さり、どこが安いか等、こと細かな対応をして下さいました。
とても信頼のできる素晴らしいロコさんです。
また香港旅行の際にはお願いしたいと思います。