ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデ

居住地:
香港
現地在住歴:
1981年から38年
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
随時可能
使える言語:
韓国語、中国語(広東語)、日本語、英語
職業・所属:
現在フリーランス
得意分野:
香港の生活空間紹介、スポーツ施設、ゴルフ場

香港在住38年、商社にて3国間の中継貿易を手がけてきました。観光スポットばかりでなく現地に根ざした庶民的な生活空間から高級感溢れる空間まで幅広く香港の実生活空間を味わっていただきたいです。

もっと教えてロコのこと!ヒデさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ゴルフ、読書、映画鑑賞

あなたの特技は何ですか?
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

スポーツ関係、ゴルフ、語学

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

西部劇、刑事ドラマ

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

歴史関係、特に中国古代史、中国古典哲学
最近は安岡正篤先生の「大学、小学」

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

演歌、韓国歌歌謡

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ゴルフ最近は日本女子オープンをユーチュウブで、サッカーはドイツ、日本を応援

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

居住するのは香港のみです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

出身は福岡です、小さい頃から野球に興じ、あと陸上、サッカー、ゴルフと運動大好きで今はゴルフに熱中しています。永遠の西鉄ライオンズファンです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

香港は小さい都市国家で街自体がスーパーマーケットのような感じです。騒がしくはありますが活気に溢れている街ですね。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

香港は誰でも、いつでもたやすく受け入れてくれる街です。今日来た人が明日からすぐにビジネスを始めることができるという街です。人々は自由で平和で安心できる生活を営んでいます。人情がないようであるし、あるようでない、おもしろいところです。

ユーザーのレビュー

gensekiさん
gensekiさん
依頼内容

家族での香港旅行で、乗り物に乗ることがメインで観光にまわる通訳および食事同行の依頼をしました。こちらの意見を柔軟に取り入れてくださり、スムーズで充実した観光周りを提供してくださりました。

口コミ

香港では、家族で大変お世話になりました。当日の流動的なお約束にも関わらず柔軟に対応していたいただき、とてもとても助かりました。また同行していただいている中でも、子ども達に対する気遣いや臨機応変な対応がとてもありがたく暑い日でしたが、おかげ様で全員体調を崩すことなく香港の観光を満喫することができました。まさかまさか、やんちゃ盛りの子ども達を連れ、希望した乗り物をあそこまで満喫させていただけるとは・・・

香港では、家族で大変お世話になりました。当日の流動的なお約束にも関わらず柔軟に対応していたいただき、とてもとても助かりました。また同行していただいている中でも、子ども達に対する気遣いや臨機応変な対応がとてもありがたく暑い日でしたが、おかげ様で全員体調を崩すことなく香港の観光を満喫することができました。まさかまさか、やんちゃ盛りの子ども達を連れ、希望した乗り物をあそこまで満喫させていただけるとは・・・ それに希望していたことを確実に実現していただき私達の想像以上のサービスでした。ちょっとしたアドバイスからもヒデさんの優しさを感じ、子ども達も大好きで心を許していました。食事もご一緒していただけましたが、笑顔の絶えないヒデさんの心の広い対応や心遣いに、初対面とは思えないほどのアットホームな時間を過ごすことができました。ご同行いただけたことで緊張を感じることなく、安心してお任せできました。本当にありがとうございました。

Miwakoさん
Miwakoさん
依頼内容

香港での展示会目的の出張の際に利用しました。
英語・広東語・韓国語の通訳をして頂きました。
土地勘か全くないので、分りやすい待ち合わせ場所も指定していただき、当日はスムーズに会場入りができました。

また、展示会での通訳や貿易などのご経験もある方でしたので、
出発前から、事前登録のアドバイスもしていただけましたし、
当日は、交渉などで必要と思われたことを積極的に質問してくださり大変助かりました。

口コミ

とても大らかな方で、親切丁寧に対応して頂けました。
現地入りする前のやり取りも、いろいろとアドバイスをいただけましたし、
土地勘が全くなかったので、待ち合わせの場所を指定していただくなどの心遣いも嬉しかったです。

英語・広東語・韓国語をお話しされるので、展示会では、相手の国によって言語を変えて和やかに交渉などが出来ました。おかげで良い商品にもめぐりあえました。
また、貿易のご経験から海外

とても大らかな方で、親切丁寧に対応して頂けました。
現地入りする前のやり取りも、いろいろとアドバイスをいただけましたし、
土地勘が全くなかったので、待ち合わせの場所を指定していただくなどの心遣いも嬉しかったです。

英語・広東語・韓国語をお話しされるので、展示会では、相手の国によって言語を変えて和やかに交渉などが出来ました。おかげで良い商品にもめぐりあえました。
また、貿易のご経験から海外取引のアドバイスなどもいただけたとことも良かったです。

香港生活が長い方ならではのお話なども楽しかったです!
依頼内容以外にも、お土産屋さんの道案内までしていただき、本当にありがとうございました。
また、香港に行く際はお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

Akio1011さん
Akio1011さん
依頼内容

香港 トランジットでの観光案内
空港→香港市内→金融街や昔ながらの香港を案内してもらいました。
正味6時間くらい。
短い時間ですが、イギリス領時代から続く香港の良し悪しなど体感できました。

口コミ

トランジットの短い時間の中、高速バスにすぐさま乗り込み香港の市街までたどり着きました。
プリペイドカードの使用、またコンビニでの決済にも利用でき自分で一からやるには相当な労力が必要だったでしょう。
観光に集中ができ、限られた時間がとても有効に活用できたことはとても感謝しております。
もう少し時間に余裕を持ってまた、香港に来たいって思うようなガイドをヒデさんは演出してくれました。
また、ミャン

トランジットの短い時間の中、高速バスにすぐさま乗り込み香港の市街までたどり着きました。
プリペイドカードの使用、またコンビニでの決済にも利用でき自分で一からやるには相当な労力が必要だったでしょう。
観光に集中ができ、限られた時間がとても有効に活用できたことはとても感謝しております。
もう少し時間に余裕を持ってまた、香港に来たいって思うようなガイドをヒデさんは演出してくれました。
また、ミャンマーへ行く途中でWiFiのレンタルにも尽力いただきました。
ある意味、至れり尽くせりです。
ほんとうにありがとうございました。

ヒデさんが回答したホンコン(香港)の質問

その他香港で頑丈なプラスチックのケース(Box)を購入したいです。精密機器を中に入れる為。

画像をアップできれば分かり易いと思いますが、文章のみのようですので、もし分かる方が居ましたら是非教えて下さい。
プラスチック製の頑丈な箱
工具箱のような、カメラなどを入れる箱。
今日、メガボックスやその他を見て歩きましたが該当するような箱は販売されていませんでした。
大きさは、縦30㎝程、横20㎝程、高さ10㎝程の物があれば有り難いです。
多分、プラスチックの箱の問屋さんのようなお店へ行けばあると思いますが、
何処にあるのか分かりませんので、ここに質問させて頂きました。
宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 プロテクトケースとして、いくつかのメーカーのもの(アメリカ製ペリカンなど)を扱っている所があります。ショウルームなどもあるようです。住所は以下の通りです。 ...

ご連絡ありがとうございます。

プロテクトケースとして、いくつかのメーカーのもの(アメリカ製ペリカンなど)を扱っている所があります。ショウルームなどもあるようです。住所は以下の通りです。

http://www.ossa.com.hk/index.html

Showroom:
Room 803, Kimberley House, 35 Kimberley Road, Tsimshatsui, Kln., Hong Kong

Business Hours:
(Mon - Sat) 10:00~18:00
(Sun & Public Holidays) CLOSED

Tel: +852 23170916
Fax:+852 23779617

ウェブサイトでご確認、ご連絡の上行かれてみてはいかがでしょうか?

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

移住・現地生活香港でのヘルパーさんの探し方について。

皆様、はじめまして。

2月末より香港に滞在することになり、ベビーシッターも出来るヘルパーさんを探しております。
ヘルパー派遣エージェントのサイトやFacebookのコミュニティなどを見ているのですが、数が多いので迷っております。

皆様のオススメのサイトやエージェントがありましたら教えて頂けませんでしょうか?

よろしくお願いいたします。

星

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

星 様 ご連絡ありがとうございます。 香港での一般的なヘルパーはフィリピン女性が日本人家庭には多いと思います。 インドネシアのヘルパーも多いですが、英語ができる、言葉を直ぐ覚え...

星 様

ご連絡ありがとうございます。

香港での一般的なヘルパーはフィリピン女性が日本人家庭には多いと思います。

インドネシアのヘルパーも多いですが、英語ができる、言葉を直ぐ覚えるということでフィリピンの女性が良いのではと思います。

1.住み込みで使用する場合、ヘルパー(香港ではアマと呼びます)の香港居住のためのビザの保証人になることを要求される場合もあります。(エージェントに契約の内容を確認する)

2.パートで1日何時間か、掃除,洗濯、家事、子守などを頼む場合は、個人的に頼むことも可能。(アマさん同志のコミュニテイがあり、パートの情報を交換したりする)ビザの補償は必要ない。

エージェントは現在の所、私自身は知りませんが、必要であれば友人に尋ねようと思います。

お役に立てるか分かりませんが、もし質問があればご連絡ください。

できるだけ情報をお知らせします。

よろしくお願いします。

ひで

星さん

★★★★★
この回答のお礼

ヒデ様

お返事、またたくさんのアドバイスのご回答ありがとうございました。
やはりフィリピン人の方が多いのですね。
違う国に住んでいたときにフィリピンのヘルパーさんにとてもお世話になったことがあり、とても助かりました。
頂いたアドバイスを参考に慎重に探します。

星

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

星 様

ご返事ありがとうございます。

香港での住居を斡旋する不動産業者なども、日本人の顧客をたくさん持っている不動産屋であれば、信頼できるエージェントなどラインがある場合もありますので、ご相談されてはいかがかと思います。

お役に立てるか分かりませんが、参考になればと思います。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

その他何か持って行きますが、要るものはありますか?

今月末27日~28日で
香港へ行きます。
私は、福岡県久留米市に在住しておりますが、もし、日本にあって、香港では手に入らないようなものがあれば、お持ちします。

手数料などは要りません。
もし、そういったものがあれば、教えていただければ、香港へ行く時に持って行きます。商品代は、購入した際のレシートか領収書を持って行きます。実費のみで結構です。
もし、ご希望があれば、ご活用下さい。

ちょっと思いつきませんが、久留米ラーメン、博多ラーメン、うどん、八女茶、八女茶玉露、(お茶は生産者直売なので、市販の価格で、ワンランク上の物が持ってこれます。)福岡県のインスタントラーメン、辛子明太子(切子/おみやげ用にならないけど、同じ品です。とてもお得です。)お菓子類。博多通りもん。博多のひと。チロルチョコ。ベビースターラーメンなどはいかがでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

Pyscomさん、 ご連絡ありがとうございます。 久留米の方とは驚きました。私も久留米ですので。 もし、お願いできるなら、千鳥饅頭の10-12個入りを持ってきていただければ ...

Pyscomさん、

ご連絡ありがとうございます。

久留米の方とは驚きました。私も久留米ですので。

もし、お願いできるなら、千鳥饅頭の10-12個入りを持ってきていただければ
ありがたいです。子供の頃よく食べたのですが、懐かしいので、お願いします。
西鉄久留米駅の売店で売ってました。もし、なければ、八女茶をお願いします。
荷物になると思いますがよろしくお願いします。

私の香港の携帯は、95305985です。急なキャンセルの場合、この番号に
電話してください。対応できると思います。

よろしくお願いします。

ひで

pyscomさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
千鳥饅頭をもっていけますが、26日夜~29日午前中の間で
どこかでお会いできますか?

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

Pyscom さん、

ご連絡くだされば、ホテルでもどこでもお会いできます。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

ヒデさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

通訳・ビジネス通訳香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポート

香港島の香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポートをお願いしたい。
時期は10月後半位で、銀行の営業している金曜日か土曜日の午前中。(3時間以内)
予定当日、宿泊ホテルで合流し、銀行支店まで同行し、通訳サポートしていただければ・・・と考えています。
この内容で大体の予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 HSBCの口座開設のサポートさせていただきます。 日時、合流場所などご連絡ください。 1時間HKD400ではいかがでしょうか? よろしくお願いします...

ご連絡ありがとうございます。
HSBCの口座開設のサポートさせていただきます。
日時、合流場所などご連絡ください。

1時間HKD400ではいかがでしょうか?

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

ガイド・旅行同行赤ちゃん連れでの香港

8月に仕事で1歳の娘を連れて香港へ参ります。

私が仕事の間、主人と娘が2人で過ごすことになるのですが、英語の出来ない主人が昼食や街歩きに不安を抱えているようです。

3時間(2日間)ほどの通訳兼ガイドにご興味のある方はいらっしゃいますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

もう遅いと思いますが、 次の機会があればご連絡ください。いつでもご案内いたします。 時間当たりHKD400くらいでいかがでしょうか? よろしくお願いします。 ひで

もう遅いと思いますが、
次の機会があればご連絡ください。いつでもご案内いたします。
時間当たりHKD400くらいでいかがでしょうか?

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ベビーシッター探しています

11月にと仕事で香港に行きます。1歳2ヶ月の女の子がいるのですが、仕事中だけベビーシッターをしてくださる方を探しています。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 消去法で誰もいなければ、私でよければお手伝いします。 よろしくお願いします。 ひで

ご連絡ありがとうございます。

消去法で誰もいなければ、私でよければお手伝いします。

よろしくお願いします。

ひで

ひーこさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡、ありがとうございました。
トラベロコを初めて利用したのですが、皆様、親切な対応で驚いています。
今回は、ホテルでのシッターさんがみつかりました。
ありがとうございました。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

よかったですね。
他の件でも何かありましたら、ご連絡ください。
いつでも、お手伝いいたします。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳サポート(HSBCと中国建設銀行)

香港で通訳していただける方を探しております。
日程は、ここでは具体的に記載しませんが、金、土で考えております。
希望としては金曜日です。

内容は、以下の通りです。
当方、香港のHSBCと中国の建設銀行の個人の銀行口座を持っております。
口座名義が同じなら、送金は問題ないと聞いておりますが、HSBCは香港で作った
口座であり、中国建設銀行は、中国本土で作った口座のため、金融面では外国送
金扱いになるとも聞いております。
つきましては、
わたくしのHSBCの銀行口座から中国の私の個人口座(中国建設銀行)に送金する
サポートを現地でお願いしたいです。
1)私のHSBCの口座はPacific Place太古廣場の支店のものです。
2)事前に香港に中国建設銀行の支店があるか確認したいです。
3)香港に中国建設銀行の支店がある場合、入出金は可能か確認したい。
4)オンラインでHSBCから中国建設銀行に送金可能かも窓口で確認したい。
5)最悪、HSBCから深センにある中国建設銀行の支店にキャッシュで入金も考え
ております。(大きな金額ではありません。)

以上の内容で、おおよその予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 基本的に香港の銀行のオンラインは系列の銀行間においてのみ可能です。 中国建設銀行の支店は香港にあります。中国銀行系列の銀行からは送金が可能です。 HS...

ご連絡ありがとうございます。

基本的に香港の銀行のオンラインは系列の銀行間においてのみ可能です。
中国建設銀行の支店は香港にあります。中国銀行系列の銀行からは送金が可能です。

HSBCの香港から深センの中国銀行系列への送金は可能と思います。オンラインではなく国外送金となるでしょう。建設銀行の香港支店から深セン支店への送金が一番シンプルな方法です。

深センの口座から香港で引き出せるかは確認の必要があります。HSBC は香港のキャッシュカードで深センで引き出すことは可能です。東京でも香港の口座から引き出せます。

通訳は可能です。予算はご相談ください。

よろしくお願いします。

ひで

ZONさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

ありがとうございます。

いつでも、ご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

ガイド・旅行同行マカオへの観光・案内

 年末26日から、4人家族(50代60代の両親と子供<大人ですが・・・(笑)>で香港旅行へ出かけます。
 父親と息子の二人がマカオへ出かけ、簡単な観光とカジノ体験をしたいと思っております。
香港発マカオへの1日観光を案内してくださる方を探しております。
 日にちは28日月曜日が第一希望ですが、27日日曜日でも可能です。
 年末の忙しいときなので、いらっしゃるか心配ですが・・・。二人だけで行くのは不安なので、どなたかいらっしゃるとうれしいのですが。
よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 マカオ観行ご案内いたします。時間はいつでも結構です。 新しく開発された地域、新しいホテル、カジノのある地域と、古い町並み、ホテルの旧市街など見物できると...

ご連絡ありがとうございます。

マカオ観行ご案内いたします。時間はいつでも結構です。

新しく開発された地域、新しいホテル、カジノのある地域と、古い町並み、ホテルの旧市街など見物できると思います。

いつでもご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

すまいるさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。やさしく案内のお返事うれしく拝見しました。少し早い時間にお返事をいただいた方に、依頼のメールを送ったところでした。そのため、今回はお申し出いただきましたが、またの機会によろしくお願い致します。
香港は、私(妻)が好きで、年に一回程度訪問して何となくぶらぶらしていました。このトラベロコを知りましたので、次回はぜひご案内をお願いしようと思います。その際はどうぞよろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

お返事ありがとうございます。

香港についての案内など、いつでもご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む