ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん

アヤ

居住地:
香港
現地在住歴:
30年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
秘書、コーディネーター、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントオーガナイザー
得意分野:
展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、視察アテンド、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング(タオバオ)、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事

香港在住30年。台北生まれ、横浜、ロサンゼルス、香港育ち。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間社長秘書とオフィスマネジャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出展、商談やミィーティングの同行通訳の経験あり。中国語、広東語と英語はネイティブなので、ご出張のアテンド、商談通訳などご安心して通訳をお任せ下さい。

観光でしたら、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験を有効よくご案内をさせていただきます。香港観光、子連れ案内、会員制レストランや香港食べ歩きの手配など、何かお手伝い出来る事がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。

アヤさんのサービス

香港空港送迎ドライバー予約代行サービス

料金5,000
現地で香港空港送迎ドライバー予約代行サービス手配代行します。 ドライバーさんが荷物受け取り所から出た所でサイネージ持ってお迎えし、皆様が安心して無事車に乗れるまでサポートいたします。 【ポイント】 表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整し...

香港銀行口座の凍結解除や口座解約のサポート​

料金10,000
香港銀行口座の凍結解除や口座解約のサポート​ 現地同行及び通訳致します。 ご本人が現地に来て手続きをしなければなりません。 銀行への予約、そして日本よりお持ちいただきたい書類等についてご説明もいたします。 金庫の解除、サインや個人の登録情報などの変更、両替、日本への送...

香港暦 30年!観光や様々なサポートをお任せ下さい!

料金7,000
ホンコン(香港)在住 30年暦日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 広東語と英語もネイティブなのでご安心ください。 ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、オーダーメイドのツアーで案内します。 主要観光スポットを始め、ここに行...

香港1日観光プラン作成と無制限現地サポートサービス

料金10,000
ガイドなしで回りたいけど、ちょっと不安!このサービスは入国前と滞在中のやり取り制限なしのオンラインサポートが含まれてます! 初めてでどこに行くか迷う!どの交通方法が一番いいか分からない!どのエリアに泊まればいいか?効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やり...

予約代行と観光アドバイス

料金2,000
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申...

中国語・広東語・英語でのオンライン商談通訳とサポート

料金6,000
中国語・広東語・英語でZoomや電話などでのオンライン会議で通訳とサポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコ...

香港空港送迎サービス

料金10,000
現地在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は依頼者のご希望の交通手段を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しませ...

ブルース・リー ゆかりの地巡り

料金7,000
ブルース・リー ゆかりの地巡り ロケ地、昔通ってた学校、ブルース・リークラブ訪問など、現地のロコが案内します! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。...

香港暦 30年!出張のサポートをお任せ下さい!

料金7,000
ホンコン(香港)在住 30年暦日本人があなたの希望に合わせて 視察・同行アテンド・商談 などのサポートをします。 広東語、北京語と英語もネイティブなのでご安心ください。 以下希望があればお申込みの際に具体的に教えて下さい。 ・当日行きたい場所 ・当日やりたい事 【...