ホンコン(香港)在住のロコ、リナさん

リナ

居住地:
香港
現地在住歴:
30年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フラックスなので、いつでもご相談ください
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
フリー
得意分野:
通訳、営業支援、香港現地観光情報

香港現地の小、中学校 —> 日本の県立高校 —> スイスのホテル学校 —> イギリスの大学を卒業しています。大学卒業後、インターコンチネンタル及びフォーシーズンズホテルにて6年間勤務。

妊娠+出産を機に香港大学の教育学部に入学、幼稚園教員資格を取得後、2年間育児に専念。

子供の就学と同時に、香港にてトップクラスのアメリカンスクールに就職。
職種は、学校の為の募金活動をメインとし、学校と各種関係者間のコミュニケーション、チャリティー活動等各種イベントの主催、コーディネート、ビジネス開拓等、10年間勤務。

現在フリーで現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活動、ブランド品買付代行などのお手伝いをしています。

リナさんのサービス

IR会議の通訳サービス

料金15,000
IR通訳の種類 ・ 証券会社主催のカンファレンス ・ 海外機関投資家による企業訪問 ・ 日系企業による海外ロードショー ・ IPO・POに際したミーティング(ディール案件) ・ 株主総会、各種発表会 など 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整しま...

病院に付き添い、受付から受診中の医療通訳サービス

料金8,000
現地在住ロコが病院に付き添い、受付から受診中の医療通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※...

銀行口座 凍結・解除・解約サポート

料金8,000
提供サービス内容 香港銀行口座の凍結解除や口座解約/開設について現地同行及び通訳致します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 提供内容 内容:香港銀行口座 凍結解除 又は口座解約など...

初めての学校見学・案内サポート

料金8,000
将来留学を考えている人や実際行くことを決めている方にピッタリの現地学校案内サービス! 海外留学は、実際に行ってみないとわからないことが多いですよね。 現地の学校を現地在住ロコがご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く学校見学のお手伝いをします。 ※複数の学校見学を希望される場合...

香港/マカオのビジネス商談の通訳サポート

料金8,000
香港もしくはマカオへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 提供内容 内容:香港/マカオの現地アテンド、通訳をします。 時間:3時間から ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて...