

リナ
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 30年
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- フラックスなので、いつでもご相談ください
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属:
- フリー
- 得意分野:
- 通訳、営業支援、香港現地観光情報
香港現地の小、中学校 —> 日本の県立高校 —> スイスのホテル学校 —> イギリスの大学を卒業しています。大学卒業後、インターコンチネンタル及びフォーシーズンズホテルにて6年間勤務。
妊娠+出産を機に香港大学の教育学部に入学、幼稚園教員資格を取得後、2年間育児に専念。
子供の就学と同時に、香港にてトップクラスのアメリカンスクールに就職。
職種は、学校の為の募金活動をメインとし、学校と各種関係者間のコミュニケーション、チャリティー活動等各種イベントの主催、コーディネート、ビジネス開拓等、10年間勤務。
現在フリーで現地ビジネス業務、商談通訳、展示会ヘルパー、ミーティング同行、貿易活動、ブランド品買付代行などのお手伝いをしています。
リナさんはこんな人!ユーザーから届いた評価



リナさんが回答したホンコン(香港)の質問
漢方医と漢方薬局について
リナさんの回答
こんにちは。リナです。 11月と12月、日程を教えていただければ通訳のお手伝いできるかの確認をさせていただけます。漢方医の予約もできます。よろしくお願い申し上げます。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
飛行機とホテルを確保してからまた質問したいと思います。
香港人が喜ぶ日本のおみやげ
リナさんの回答
こんにちは😃 もちろんその香港人の方の趣味や好みにもよりますが、ご当地限定商品は喜ばれると思います。例えば私自身あげて喜ばれたのは、おしゃれ好きさんには老舗石鹸屋の大仏様のプリントの京都限定...
香港について教えて下さい
リナさんの回答
Abe-chan様 ご質問ありがとうございます。 もうすでに3名のロコタビの方が正確な回答されているので、質問1と3に対しては省略させていただきます。 質問2 観光ガイドと車...- ★★★★★この回答のお礼
リナさんご回答ありがとうございました。
②の件は家族で検討致します。 リナさんの追記
はい、かしこまりました。お待ちしております。
ありがとうございます。
3/26 -Hall 11, AsiaWorld-Expo でのイベント登壇&展示会の通訳サポート依頼
リナさんの回答
ホーダチ様 はじめまして、黒崎リナと申します。 ぜひ3月26日イベントの通訳のお手伝いをさせていただきたいと思います。 その日は1日中あけときますので、2時間から必要な時間ま...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございます。
リナさんのサービス
IR会議の通訳サービス

病院に付き添い、受付から受診中の医療通訳サービス

銀行口座 凍結・解除・解約サポート

初めての学校見学・案内サポート

香港/マカオのビジネス商談の通訳サポート

リナさんからホンコン(香港)のおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
白花油 (白花油)

私は数え切れないほどのお土産を日本の親戚や友人にています。中でも1番人気なのがこの薄荷油。パッケージとボトルのデザインもとても可愛くて、おしゃれなので大人気です。