フランクフルト在住日本人に聞く
ドイツ語特集

フランクフルトのドイツ語について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか?ドイツ語について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。フランクフルトのドイツ語を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

フランクフルトのドイツ語に関するサービス

フランクフルト在住日本人(ロコ)が提供中の、ドイツ語に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

  1. 相談・サポート
  2. 留学相談・サポート

ハイデルベルクへの語学留学。音大受験準備をお手伝いします。

料金10,000円
ドイツ語をハイデルベルクで勉強してみたい。 ドイツ語を現地で勉強しながら音大入試の準備をしたい。 そんなあなたの留学をドイツ在住30年の音楽家がサポートします。 音楽の練習ができる住居を見つけるのは大変です。 あなたが煙草を吸わない女性なら、サイレンサー付ヤマハピアノのある部屋で短期ホームステイできます。 閑静な住宅街、市電駅から徒歩5分。 家具付き。WiFi、洗濯機乾燥機使用可。 ハイデルベルクの語学学校へは市電で50分。マンハイムへは30分。 フランクフルト空港からは車で40分。 ライン地方ネッカー地方には日帰り圏に音大がたくさんあります。 受験前に先...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地ツアー・体験・アクティビティ

ローカルみたいに国際交流!現地人と一緒にホームパーティ

料金11,500円
フランクフルトに実際住んでいる人の家や生活ってどんな感じなのか興味はありませんか?ちょっと変わった、思い出に残る国際交流体験をしてみたいあなたに、とっておきのプランをご用意しました。まるで現地に住んでいてお友達を訪ねるような感覚で、フランクフルトに在住のヨーロッパ人のホストのお宅でお友達感覚で一緒にホームパーティのように飲みながら語らう『家飲み』プランをご用意しました。(アルコールが苦手な方も、大丈夫です。水やお茶、ジュースなどで対応致します) ホームステイのような気分で、フランクフルトに住んでいる現地の方の生活の様子、お友達と一緒に楽しく国際交流できるカジュアルな雰囲気で楽しんで...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地案内・ツアー

プチホームステイ体験!欧州現地ホストのお家で一緒に料理を作って食べる!

料金18,500円
ちょっと変わった、でも思い出に残る体験をしてみたいあなたに、とっておきのプランをご用意しました。現地に住んでいるような感覚で、フランクフルトに在住のヨーロッパのホストのお宅で一緒に料理を作り、食事を体験できるプランです。 ホームステイのような感覚で、ドイツや他国の家庭料理を学べます。料理教室というほど堅苦しいものではなく、あくまでお友達と一緒に楽しく過ごすようなカジュアルな雰囲気で楽しんでいただきます。語学に不安な方もご安心下さい。私(ユウコ)も同行しますので、日本語でもご自由にお話下さい。やりとりの通訳サポートもさせていただきます。 料理を作ったあとは、皆で一緒にご飯やお酒...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 相談・サポート
  2. 留学相談・サポート

ドイツ短期集中声楽レッスン・ホームステイ

料金9,000円
卒業後ドイツに留学してみたい。 でも自分にできるのか心配。在学中に何を準備したらいいのか知りたい。 春休みや夏休みに下見に行きたい。 音大を卒業してから数年。一度は本場で勉強してみたい。 でも休みがあまり取れない。 音大に行きたかったけど他の学部に進んだ。でもやっぱり音楽を勉強したい。 ドイツの音大を受験するのに、どうやって先生を探せばいいの。 頼れる先輩がいない。 在独25年、ベルリン芸大卒業、声楽教育国家資格取得、教会オルガニストとして毎週奏楽しているソプラノ歌手が短期集中レッスンとホームステイを提供します。 時期によっては教会で演奏する機会もありま...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 相談・サポート
  2. 留学相談・サポート

ミュンヘンでの語学留学。学校選びや手続きを代行いたします。

料金10,000円
ミュンヘンでドイツ語を勉強してみたい。勉強するならやっぱり現地で勉強したい。 そんなあなたの留学をミュンヘン在住のロコがサポートします。 ・どのくらいの期間で勉強するか?(留学は1学期だけもOK) ・何を重視して勉強したいか?(学校の実績・会話中心・文法重視・日本人が少ない) ・どんな街に住みたいのか?(学校は近い方がいいですね) ・住むためにはどんな手続きがいるのか?(ビザなど手続き系) ・お金はどうやって送金する? ・どんな風に滞在したらいい?(予算に合わせてアドバイスします) ・自分の留学時の勉強法について教えます。 知りたいことをトータルでサポートいたし...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

ベルリン現地アテンド通訳サービス

料金15,000円
ベルリンにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ベルリン 在住ロコがサポートします。 メッセなどでお越しの場合は、交通費・宿泊費実費でお支払いいただければ、ドイツ国内どこでも伺います。 【ポイント】 表示料金は最初の2時間になります。 1日や複数日になる場合もご相談ください。 時間、内容によってお申込み後、具体的にメッセージにて調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ベルリン、もしくはドイツ国内での現地アテンド、通訳をします。 ...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

*人気*フランクフルト現地アテンドサービス(日・英)オンライン対応可能

料金5,500円
国際都市フランクフルトにこられる方に、現地アテンド・通訳(日英メイン)サービスを提供します。国際見本市(メッセ)、映画関係者の現地アテンド、コーディネート、CM撮影クルーの通訳、等での通訳サポートなど経験あります。 フランクフルト以外の都市でもご要望にお応えしてどこへでも向かいますので、ケルン、デュッセルドルフ、ミュンヘン、ハノーファー、ベルリンなど他の都市で開催されるメッセのアテンドについてもお気軽にご相談ください。ご依頼者様から実際にいただいた評価のコメントも合わせて下記の具体例もご参考くださいませ。 #【このような場面でご利用いただけます】 *メッセ期間中の通訳や...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地送迎

音楽講習会・コンクール参加者サポート

料金18,000円
音楽講習会または音楽コンクールの参加をサポートします。 事務局とのやり取りのお手伝い。 (ドイツ語の文書の重要な点を要約) フランクフルト空港への送迎。 御希望により練習のできるホームステイ。 現地への移動。電車または車を使用。 (御希望とスケジュールにより、駅までの送迎または現地同行) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。   # 提供方法 ドイツで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセー...続きを読む
評価
インタビュー
  1. その他
  2. その他全般

ドイツ人や外国人とフランクフルトで遊び、学ぶ!

料金8,750円
せっかくドイツ、しかも国際都市にいるのだから、ドイツ人(その他外国人)とも交流しながら観光を楽しみたい。 でも語学が不安。そんな方にぴったりのサービスです。 私の友人のドイツ人(日本語、英語できます)と共に楽しくコミュニケーションしながらフランクフルトを楽しみませんか。ドイツ語の初期レッスンと観光も兼ねたちょっとしたお出かけなど組み合わせ自由の2時間です。最初に会う時に、できるだけ私もご挨拶だけさせていただきます。ご不安な方は、+5500円で私も同行できますのでお知らせください。 #【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 ...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. その他
  2. その他全般

スカイプ相談

料金2,000円
【提供内容】 スカイプで1時間、ドイツに関する相談やお悩みをお伺いさせて頂きます! 観光名所や観光ルート作成から、留学の相談、語学学校の選び方、またはドイツ語クラスや*会話の練習など、お気に召すままにご利用下さい。 (*ドイツ語のレベルはC2クラスですので、ご希望があれば会話は全てドイツ語で行うこともできます。) 【ポイント】 事前での相談やサポートが必要な場合も承りますので、 お申込みの際に、その旨お伝え下さい。 # 提供内容 内容:オンラインサポート。 方法:Skype、Lineなどによる電話相談・サポート もしくは、メッセージ機能を利用したメール相...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします!

料金500円
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 300字まで ・ドイツ語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容や内容の難易度によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔ドイツ語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項 サービス内...続きを読む
  1. 案内・送迎・相談
  2. 現地案内・ツアー

フランクフルト市内半日案内サービス

料金12,000円
フランクフルトのエキスパートがあなたのためにフランクフルトの街を案内します。 はじめてのフランクフルト、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたい、これを買いたい、食べたい!などというご要望に合わせて、あなたにピッタリのフランクフルトの観光プランを作成し、現地でご案内します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします!

料金900円
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 300字まで ・ドイツ語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整しますのでまずはお問い合わせください。 提供内容 日本語⇔ドイツ語の翻訳 提供方法 トラベロコのメッセージ機能や添付ファイルにてご連絡 注意事項 サービス内容欄に明記し...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ドイツ及び、EU圏内の展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金50,000円
ドイツ及び、EU圏内のに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ベルリン 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容、場所によって調整することになります。 詳細はお申込み後具体的にメッセージにてご相談となります。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ドイツ及び、EU圏内のの現地アテンド、通訳をします。 (基本例) 時間:約8時間/日(休憩1時間含む) 人数:1名様...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

デュッセルドルフ現地アテンド通訳サービス

料金4,800円
デュッセルドルフにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、デュッセルドルフ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:デュッセルドルフの現地アテンド、通訳をします。 料金: 1時間の料金となります。 人数:1名様〜 # 提供方法 デュッセルドルフで直接会ってサービスを提供します。 ※事前...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

チューリッヒ通訳サービス

料金8,000円
チューリッヒにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、様々な場面で通訳が必要な場合に、チューリッヒ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:チューリッヒの現地アテンド、通訳をします。 時間:約1時間の料金です。 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 チューリッヒで直...続きを読む
評価
インタビュー
  1. ビジネス
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

チューリッヒ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金8,000円
チューリッヒに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、チューリッヒ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで1時間の料金です。内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:チューリッヒの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

チューリッヒ現地アテンド通訳サービス

料金8,000円
チューリッヒにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 1時間につき8000円からの料金でお引き受けいたします。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、チューリッヒ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで1時間の料金ですので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。交通費は実費を計算させていただき、サービス代金に加算させていただいた金額を請求させていただきます。(トラブルを未然に防ぐ為) ※お申込み時の料金は最終料金ではない事があります。ご了承ください。 # 提供内...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 案内・送迎・相談
  2. 同行アテンド

朝・昼・夜いつでも軽〜く♡ビール三昧ツアー!!!

料金5,000円
ドイツと言ったら、やっぱりビールですよね(^^)♪ それにしてもビールが飲める場所が多すぎる!!! 人もいっぱいで、店員さんもこっちまで来てくれない>_< なんて事もしばしば。 このツアーは、色々な種類のビールを出来るだけ多く飲める様にサポート致します! 2時間程度なので、ちょっと休憩〜♪位の軽い気持ちで気軽に参加出来るのではないかと思います! もちろんデュッセルドルフや近隣にお住まいで、まだレストラン開拓出来ていない方もご案内出来ます! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします!

料金1,500円
日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒ドイツ語 300字まで ・ドイツ語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔ドイツ語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記して...続きを読む
評価

フランクフルトのドイツ語に関するQ&A

フランクフルト在住日本人(ロコ)が今までに回答した、ドイツ語に関する質問を見ることができます。過去の質問にあなたの知りたいことが見当たらない場合は、質問を投稿することができます。

こんにちは。 不動産売買の契約に立ち会ってもらう場合、2時間程度かと思うのですが、ベルリン・ミッテ地区での通訳(ドイツ語&日本語)をしていただくと、大体どれくらいを見積もれば良いか、ご存知の方がいらっしゃればお教え願えましたら幸いです。公証人が契約書を読む時の内容の説明等...続きを読む »

回答したロコ

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん
ミュンヘン在住のロコ、だんすさん
ベルリン在住のロコ、Blytheさん
ハンブルク在住のロコ、Ks_castleさん
フランクフルト在住のロコ、Kikiさん
ベルリン在住のロコ、ume42さん
デュッセルドルフ在住のロコ、Ilovemusicさん
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん
フランクフルト在住のロコ、まりさん
ベルリン在住のロコ、ベルリンハンさんさん
ベルリン在住のロコ、hammerさん
シュトゥットガルト在住のロコ、かえるんさん

はじめまして、テッシーと申します いつも、通訳お願いしている方が急遽日本へ来ることになったので、以下のお願いに対応できる女性の方を探しています。 来月,1月にメッセフランクフルトで開かれるHeimtextilという展示会に出展しますがその際のブースに来られるお客...続きを読む »

回答したロコ

フランクフルト在住のロコ、pckko2020さん

こんにちは、来年9月の前半にドイツ観光を計画しています。 ドイツ語も英語もほとんど出来ませんができればアパートに滞在したいと考えています。 40代女性1人です。 デュッセルドルフ中央駅から徒歩で約16分くらいの「モルゼ通りとケプラー通り」が交差するあたりのアパート利用...続きを読む »

回答したロコ

デュッセルドルフ在住のロコ、Ilovemusicさん
デュッセルドルフ在住のロコ、Locoさん
デュッセルドルフ在住のロコ、セイヤさん
デュッセルドルフ在住のロコ、McLarenSennaさん
デュッセルドルフ在住のロコ、エーデルワイスさん
デュッセルドルフ在住のロコ、mon_ciel_bleuさん

7年から8年前かと記憶するのですが・・・ NHKの「旅するドイツ語」で、ミュンヘンのあるお店で夕方にビールが開栓されて ビールがグラスに注がれるところを見ました。 グラスの中でビールがトルネードのようになっていたのが大変印象的でした。 今年ミュンヘンに行くにあたり、...続きを読む »

回答したロコ

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん
ミュンヘン在住のロコ、マキミュンヘンさん

フランクフルトのお店でドイツ式フットケアをしたいのですが こちらはドイツ語ができないので手配もしくは同行してくれる方募集します。 平日の昼間希望です。続きを読む »

回答したロコ

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん
フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん
フランクフルト在住のロコ、タキさん
フランクフルト在住のロコ、Miklaさん
フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

ドイツ語の相談ができるフランクフルトのロコ

フランクフルト在住日本人(ロコ)に、ドイツ語について相談することができます。現地在住ならではの豊富な知識と経験を持つロコに、あなたが実現したいことや、不安に思っていることを相談してみてください。