フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushiman

居住地:
フランクフルト
現地在住歴:
2011年
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
祝日、週末も御対応可能です
使える言語:
ドイツ語
職業・所属:
旅行会社経営
得意分野:
スポーツ、観光通訳、展示会アテンド・商談に関する調整

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

ドイツ在住20年、フランクフルト在住のMasushimanです。サッカー好きで、ドイツで3人の子育てにも奮闘中です。

これまで欧州各地にて、展示会・商談・企業視察・出張同行などの通訳業務から、空港送迎、現地アテンド、旅行手配まで幅広くサポートしてまいりました。これまで50社以上のサポート実績があります。

「現地で何から手配したらよいかわからない」
「通訳だけでなく移動や調整もまとめてお願いしたい」
「商談後のフォローや各種資料作成等の実務も長期でお願いしたい」
そんな方はお気軽にご相談ください。

【対応可能サービス】
■ 展示会・商談・企業視察通訳
■ 空港送迎・専用車アテンド
■ 出張同行・現地サポート
■ 市場調査・視察アレンジ
■ 団体旅行・各種手配
■ 契約交渉サポート

【通訳+移動をワンストップ対応可能】

旅客輸送許可(Personenbeförderungsschein)を取得しており、通訳とドライバーを別々に手配する必要がありません。また旅行会社も運営しているため、移動・通訳・現地サポートまで一括で対応可能です。

【料金目安】
ハーフDay(4時間):250Euro
1Day(8時間):400Euro

フランクフルト空港〜市内ホテル送迎:22,000円〜

※内容や場所により変動しますので、お気軽にお問い合わせください。

海外でも日本品質のきめ細かな対応を心がけています。観光・レストラン案内からビジネスサポートまで、お気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

wassertech123さん
wassertech123さん
依頼内容

ドイツでのホテル、レストラン予約、メッセ視察、サウナ&スパ施設体験、ホテル~フランクフルト空港間の送迎など。

口コミ

この度は大変お世話になりました。
申込者である私が急きょ訪独できなくなってしまいご迷惑をお掛けいたしました。
他の訪独メンバーが不安の中、十分にご対応いただいたようでありがとうございました。
当初の訪問先スケジュールから前日にもかかわらず訪問先の変更対応をしていただいたことなど参加者は大変満足しておりました。
また次回訪独の際にはアテンドをお願いしたく思っております。
今後ともよろしくお願

この度は大変お世話になりました。
申込者である私が急きょ訪独できなくなってしまいご迷惑をお掛けいたしました。
他の訪独メンバーが不安の中、十分にご対応いただいたようでありがとうございました。
当初の訪問先スケジュールから前日にもかかわらず訪問先の変更対応をしていただいたことなど参加者は大変満足しておりました。
また次回訪独の際にはアテンドをお願いしたく思っております。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

マツさん
マツさん
依頼内容

従来から取引のある、現地の製造メーカーに訪問しました。数々のミーティングや、工場見学や、商品説明など、難しい部分もご対応いただきました。

口コミ

とても親切で柔軟に対応していただけました。
通訳にあたり、普段使うことがないような難しい言葉も丁寧に解説いただきました。
また終始安心感をもってお任せすることができました。
初めてのロコタビの利用でしたが、masushiman様にお願いして本当に良かったと思います。
またこちらに来たときには是非、ご利用させていただきます。ありがとうございました。

junkiさん
junkiさん
依頼内容

フランクフルト滞在中のすべてのアテンドや予約、ケルン観光のガイドをお願いしました。

口コミ

予約していただいたレストランも素晴らしく、滞在中はずっと柔軟に長い間対応してもらいとても助かりました。
色々な現地情報やお話も聞けて楽しい時間を過ごさせていただき感謝です。
またうかがう際はお願いしたいと思いました。
最後に契約終了後も困ったことがあったとき助けていただきとても助かり感謝です。
ありがとうございました。

masushimanさんが回答したフランクフルトの質問

旅行8/8フランクフルトへ行きます

初めまして。2年前からBW州オッフェンブルグに住んでいます。8/8に友人が日本から来るので、フランクフルト空港まで迎えに行き、そのまま1泊してフランクフルトを案内する予定です。お薦めのカフェ・レストラン(一人は肉類がダメです)、穴場のスポットなど現地在住の方ならではの情報をお教え頂けましたら嬉しいです♪よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住7年目です。リンゴワインが有名なので街中の観光者用の場所以外であればEschbornあたりにリンゴワイン工場に隣接するレストランなどはお勧めかと思います。日本からの出張者を御案...

フランクフルト在住7年目です。リンゴワインが有名なので街中の観光者用の場所以外であればEschbornあたりにリンゴワイン工場に隣接するレストランなどはお勧めかと思います。日本からの出張者を御案内したときはとても喜ばれました。詳細が必要でしたら御連絡下さい。

すべて読む

その他ロシア・サッカーW杯参加国、ドイツの現地事情を教えてください。

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後4ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。
今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してきますが、日本以外の国で、どれだけサッカーW杯が重要なイベントなのか、サッカー文化や意気込み、現地のサッカー事情など色々な現地でのW杯の盛り上がり状況を、分かる範囲で教えて頂けるとうれしいです。

1.地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか?
  日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。

2.地元で活躍?している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。

3.今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は?
 (そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか)

4.その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住男性、在独11年です。 わかる範囲でお答えいたします。 1)ニュースでは多くワールドカップについて目にします。ドイツではワールドカップ、ユーロ、それぞれ盛り上がります。...

フランクフルト在住男性、在独11年です。
わかる範囲でお答えいたします。

1)ニュースでは多くワールドカップについて目にします。ドイツではワールドカップ、ユーロ、それぞれ盛り上がります。街には大きなモニターが設置され、パブリックビューイングは大会期間中は大いに盛り上がります。

2)フランクフルトには日本代表キャプテンの長谷部選手が所属しており活躍しております。

3)ドイツ人の友人と話しますと予選突破はなかなか難しいグループだね、とのこと。

4)勝利を予想する動物園のタコが有名でけっこう当たることでわりとドイツ国内では有名になりました。たこつぼをふたつ用意して、それぞれ対戦カードのチームの国旗を貼り、どちらにタコが入るかで予想するといったものです。タコが入った方がほぼ勝っていて、国民が勝ち負けを予想するときに楽しんでいました。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
ドイツ人は余裕が感じられますねw

すべて読む

旅行空港から中央駅へ夜移動

家族と2人で旅行に行きます。フランクフルト空港に18時頃到着、電車で中央駅に移動したいのですが、
その時間の電車利用は危険という情報を見たのですが、やはりタクシー等を使ったほうがいいのでしょうか。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルトに7年住んでおります。電車で移動は危険ということは感じたことはありませんし、友人からも聞いたことはありません。ただ、旅行者はスリにあいやすいエリアですのでバックなどには十分に気を付...

フランクフルトに7年住んでおります。電車で移動は危険ということは感じたことはありませんし、友人からも聞いたことはありません。ただ、旅行者はスリにあいやすいエリアですのでバックなどには十分に気を付けた方が良いかと思います。中央駅内のカフェなども置き引きがあったと何回か聞いたことがあります。
またタクシーですと25ユーロ~30ユーロぐらいかかるかと思いますが、電車ですと2人でも10ユーロ以下で済むかと思います。大きな荷物など多くなければ電車で良いかと思います。
参考までに。
良い旅をお過ごしください。

b813120019さん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます!
いろいろ調べたのですが、やはり電車が一番料金が安くて便利ですよね。
参考になりました!

すべて読む

旅行フランクフルト駅に近いホテルを探しています。

はじめまして、ヒロと申します。
7月上旬の平日にフランクフルトに2泊滞在する予定です。
フランクフルト中央駅に近い、お勧めのホテルがあれば教えていただけませんか?
スーツケースがあり、徒歩で移動できる範囲を希望いたします。
予算は1泊80~120ユーロです。
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

東横インホテルはどうでしょうか。駅から徒歩3分程度で、日本人スタッフもいますので安心かと思います。お値段も予算の範囲内かと思います。参考までに。 Toyoko inn Frankfurt ce...

東横インホテルはどうでしょうか。駅から徒歩3分程度で、日本人スタッフもいますので安心かと思います。お値段も予算の範囲内かと思います。参考までに。
Toyoko inn Frankfurt central stationで検索すると詳細が見れます。

ヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

masushimanさん
ホテルのご提案、ありがとうございました。
また分からないことがあれば相談に乗ってください。
よろしくお願いします。
ヒロ

すべて読む

旅行フランクフルトからモーツアルト音楽祭(ヴェルツブルグ)に関して

初めまして、
今回初めてのドイツ、そして滞在期間が5月の4週目の週末の3日という短い期間で
分からない事、が多々あり、試行錯誤しております。
アドバイスなどを頂戴したく、ロコの皆様に質問させて下さいませ。

ヴェルツブルグのモーツアルト音楽祭についてです。
ここの音楽祭は、夜9時からの開始との事で、(チケットすらまだとれていない状態なのですが)
鑑賞後、電車でホテルのあるフランクフルトまで帰ってくるのは、治安的に危険でしょうか?(主人と2人なのですが)
もし、この音楽祭に行きたければ、その日は、ヴェルツブルグ宿泊にするべきでしょうか?
また、もしよろしければ、これに関して情報をお持ちでしたら、
チケットや交通などに関してアドバイスを頂けましたら幸いです。

お忙しいところ大変恐縮でございます。何卒よろしくお願い申し上げます。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

えんちゃんさん様 チケットについてホームページ等から購入が一般的かと思います。サイトなどあればお調べすることはできます。オンラインでチケット購入・メールでチケットが添付されてくるといった流...

えんちゃんさん様

チケットについてホームページ等から購入が一般的かと思います。サイトなどあればお調べすることはできます。オンラインでチケット購入・メールでチケットが添付されてくるといった流れが一般的です。または滞在先ホテルにチケットが送られてくる等もあります。

音楽祭の後Würzburg Hbf(ブルツブルグ中央駅)からフランクフルト中央駅まで帰る場合、一番遅い電車ですと22:24発と22:58発があります。それぞれ19.90Euro1人の値段となり乗車時間は1時間10分~15分となっています。

Würzburgは綺麗な街ですしホテルも多くあるかと思います。翌日のスケジュール等にもよるかと思いますが御都合の良い方で宿泊先を決めると良いかと思います。

参考までに。
良いドイツ旅行になるといいですね。

フランクフルト13年滞在 日本人より

えんちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

masushiman様、最終便、時間、金額までお調べ下さり、ありがとうございました。
Würzburgは綺麗な街だと聞き、今回は宿泊できずでしたが、是非次回は、町に宿泊予定で
行きたいと思います。
ご丁寧な回答、ありがとうございました。

すべて読む

masushimanさんが応募したフランクフルトの公開募集

ガイド・旅行同行ジンスハイム自動車・技術博物館について

ジンスハイム自動車・技術博物館を4月16日一日案内できる方おられますか。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住です。ガイド・通訳でしたら4月16日9時~21時の時間であればできます。御連絡下さいませ。

フランクフルト在住です。ガイド・通訳でしたら4月16日9時~21時の時間であればできます。御連絡下さいませ。

いのさんさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

まだ日が有るのでまた連絡入れます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳の方を探しています

通訳の方を探しています。3/7夕方~ビュール付近、3/10夕方~ベルリン付近で通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルトにて通訳を仕事にしています。専門はスポーツ関連ですのでご対応できるかと思います。必要でしたらご連絡くださいませ。

フランクフルトにて通訳を仕事にしています。専門はスポーツ関連ですのでご対応できるかと思います。必要でしたらご連絡くださいませ。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのドイツでガイドさんを探しています。

55歳妻、60歳の夫と二人で6月末から1か月ドイツを中心に滞在でする予定です。航空券はすでにフランクフルト往復購入済み。
アメリカ、カナダは毎年2か月間旅行し、トータルで年に半年近くはどこかに旅行しているので旅慣れていると思います。ドイツは初めてで交通事情はわかりませんが海外での車の運転も慣れていますのでレンタカーを借りる予定です。
初めてのドイツなのでまずはどこに宿を取っていけば効率的なのかもわからないので基本的な観光スケジュール作成の相談をしたい。有名な観光地には興味がありませんが初めてなのでさらっとみるのもいいですが、レンタカーを活用して地元の風景や食べ物を案内(または情報提供)していただきたい。滞在が長いのでキッチン付きの宿泊場所やそれに伴った買い物、スーパーやファーマーズマーケット等の情報など。レンタカーでの観光ルート作成。
以上のようなお手伝いをしてくださる方を探しています。案内は一日を考えており、一日案内していただいて情報ももらい、自分たちで一週間動き、また一日案内してもらい情報をもらってまた自分たちで動くというスケジュールでいきたいと思っています。ガイドさんのお手伝いでよりいい旅にしたいと思っていますので素敵なガイドさんとめぐりあいますように願っています。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルトに住んでいます。33歳男性、在独11年で通訳・ガイドの仕事をしております。上記の仕事をできるかと思います。御興味ありましたらご連絡頂けますよう宜しくお願い致します。

フランクフルトに住んでいます。33歳男性、在独11年で通訳・ガイドの仕事をしております。上記の仕事をできるかと思います。御興味ありましたらご連絡頂けますよう宜しくお願い致します。

すべて読む

購入代行オンラインショップの注文

こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住です。一回に送る量はどれくらいになりそうですか?内容を御連絡頂ければ費用を御知らせできます。どうぞ宜しくお願い致します。

フランクフルト在住です。一回に送る量はどれくらいになりそうですか?内容を御連絡頂ければ費用を御知らせできます。どうぞ宜しくお願い致します。

aya_007さん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!ご返信が遅くなってしまい申し訳ありません。
たくさんの方からご回答いただきましたので、内容を一つ一つ、きちんと拝見して、お願いする方にのみ、後程、ダイレクトメッセージを送らせて頂ければと思います。本当は個別にご返信をさしあげたいところなのですが、たくさんの方にご連絡を頂いたため、このような形でご返信させて頂き申し訳ありません。どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳3月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方

急募です

3月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方を探しております。

時間は午前11時から22時くらいで

お住まいはできるだけ近い方の方がいいです。
勿論、通訳費以外の
交通費や食事などは別途でお支払いいたします。
どなたかよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの回答

フランクフルト在住です。在独11年で日本からの出張者等の通訳業務を行っております。 ダルムシュタットからフランクフルトは車で30分程度ですので車で伺うことができます。 同行通訳の内容と、御予...

フランクフルト在住です。在独11年で日本からの出張者等の通訳業務を行っております。
ダルムシュタットからフランクフルトは車で30分程度ですので車で伺うことができます。
同行通訳の内容と、御予算を御連絡下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。
できれば女性でと思っておりました。
しかし、もう日にちが迫っているところでしたので
少し検討させていただきたく思います。

フランクフルト在住のロコ、masushimanさん

masushimanさんの追記

ご連絡ありがとうございます。了解致しました、どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

masushimanさんのサービス

逐次通訳・同時通訳・イベントサポート

料金43,750円
フランクフルト現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ※料金はハーフデイ(4H)での2025年度料金目安になります、1Day料金(7万円/8H)のご案内もさせていただいております。詳細はロコページにて御問合せ頂くことも可能でございます。 フラ...

専用車での送迎サービス(空港・ホテル・視察・観光地)

料金22,000円
現地在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は専用車(Opel Astra5人乗りシート車または同型車)を使用します。 ※料金はフランクフルト空港からフランクフルト市内ホテルへの送迎料金(90分/ガソリン費込み/車両保険...