ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガ

居住地:
ミュンヘン市・バイエルン
現地在住歴:
1979年より
基本属性:
女性/70代
ご利用可能日:
ほとんどいつでも可能です、ご相談ください。
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
フリーランス。 観光ガイド、商談通訳・一般通訳、なんでも予約代行
得意分野:
ドイツ・バイエルンとオーストリア国観光、中世の歴史、西洋絵画、一般通訳、ドイツナチス、ダハウ強制収容所、 バイエルン郷土料理と地方史、バイエルンハイキング、

【芸術と文化の街】と呼ばれるミュンヘン・バイエルンの首都に在住40年、ドイツの保険資格を取得し、週2.5日は某保険会社勤務しながら、残りの日々や祭日と有給休暇は好きな観光ガイド通訳案内士を本業として、1995年隣国オーストリア国公認ガイドの資格を習得しました。現在両国30数年以上、
遊びと仕事が大好き人間です。

主に「歴史・観光・郷土料理-郷土文化史」を愛する者です。

オーストリア国は政府公認ガイドだけが案内が許されることから、公認ガイドの免許を取得して、今日に至ります。(1995年より)

土着の古い宗教や伝統が今日の生活に生きているのを発見すると感動しています。

バイエルン国王ルードヴィッヒ2世のノイシュヴァンシュタイン城を案内するうちに、王が浸透したR.ワーグナー のオペラに魅せられてオペラの深さを知り楽しむようになりました。またヴェルディの素晴らしい人間性に魅せられて、見慣れていたオペラを新鮮に楽しむようになった今日です。

長いドイツのガイド生活の末、ライフワークとしてドイツの近代史「ドイツナチスとユダヤ人強制収容」にたどり着きました。

時間の取れる時はアルプスの麓のバイエルン州と美しい湖水地帯のオーストリアをハイキングに出かけます。

*年間行事のお祭りや本物郷土料理を食べにドライブするのも趣味の一つです。

*「世界遺産・中世の町レーゲンスブルグ」「皇帝の町・ドイツ中世の宝庫のニュールンベルグ」「2千年の古都アウグスブルグ」等は13~14世紀、15・16世紀のこじんまりした中世時代の宝物庫のようです。プライベートでも良く出かけます
*仕事の経験も豊かなので、バスやレストランなど手配やショー等、コーデナートには責任を持ち、自信があります。

**「通訳業務」は長いドイツの滞在とドイツ社会に密接する生活からドイツ人の思考経路やメンタリ―を熟知しており、中小企業様の立場に立って、ドイツ語の通訳がメインです。

どうぞ、気軽になんでもご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ミンガさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

趣味と言えるかわかりませんが、好きなことがいくつもあります。

・村の中心の長い歴史を語る教会を見たり、地方色残す建物を見たりすることです。
・郷土料理を食べるのが好きで、地方のいわゆる宿屋・食堂を見たら(Wirthaus,Gashof)お腹が空いてなくてもすぐ入店します。

・歴史がらみの旅行です。
・オペラです。仕事・観光業でバイエルンの国王ルードビッヒ2世がワーグナーの大ファンのために、すっかり影響されております。 ワーグナーの歌劇やワーグナー歌手を知ることになり、そのためにドイツ国内の劇場に出かけます。
 
・ハイキングです。オーバーバイエルンはアルプスの前山地帯と数多くのエメラルド色の湖水を抱える美しい土地ですので、歩いても飽き尽きることのない風景のなかを、地元のハイキングクラブとハイキングします。

・世界の言葉に魅せられますので、フランス語とイタリア語を習いたく始めましたが、話せるようになるにはずっと先のことです。

あなたの特技は何ですか?
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

特別にありませんが、
先入観や偏見を持たない人間のせいか
どこへ行っても、誰とでも、知らない人とすぐ溶け込めて会話できることです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

芸術家の人生や作品を紹介する映画やオペラ映画が特に好きで、
ごく最近は、仕事上「画家ミュンターとカンジスキー」の絵画やストリーは知っていても、映像で感情面を表現されるのを見て、私の想像力以上に楽しめました。

日本の時代劇映画がすきです。生憎く、海外生活では限られております。
良い俳優が増えたとおもいます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

最近読んでいるのは、主にドイツナチスとホロコーストについて
近代ドイツの歴史や記録です。ドイツ語のために時間がかかり、数多くは読めません。

しかし、今日のドイツを知るには避けて通れない歴史の一頁です。
10年程前に書かれたべルンハルト・シュリンクの「朗読者」です。
映画化され、日本名「愛を読む人」で知られております。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

日本でも知られる「カルミナ・ブラナ」です。
ミュンヘンの音楽家カール・オルフの作品で、演奏会があれば優先します。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

数多い美しい湖畔地帯やアルプス山麓の軽いハイキングです。

応援するならば、やはり地元のサッカークラブの「FCバイエルン・ミュンヘン」です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

現在地で早くから定職に着き、日本人のガイド通訳業にも深く従事して、子供を育てて生活してきましたので、現在地以外の海外居住経験はドイツ以外はありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

出身地は北海道旭川の米作地帯です。
田舎の子供時代?かなり前のことです(笑)
60年前は、日本は裕福ではなかったようですが、私は田舎育ちで「貧富の違い」なぞ知らずに育ちました。
学校では、栄養失調児を出さないための検査もあった時代で、母は子供達は好き嫌いしないで食事を楽しむように限られた食材でおいしい食事を作ってくれました。今日それがよくわかります。

時々、夕食中に停電になりました。電力が足りなかったのですね。

鮭の産卵期には、鮭が重なるように川を登ってくる時になる頃に、誰に言われるまでもなく、子供達は橋の上に寝そばってその様子を見に行きました。(今では、とても危ないことをしていました^^)
野いちごが赤くなる時期は、子供達は季節を感覚的に知っていて、摘み取りに出かけました。
雨が降ってくると、子供達(私)はうどん用の大ざると鍬をもって、近くの川にドジョウ掬いに行きました。母は、新しいざるは魚の匂いがついて使えなくなるから、古いざるを持っていくようにと、何度も注意されても、夕方に小雨が降り始めると、母のお説教はどこへやら、また新品の大ざるを持って、私が先頭になって川へと向かいました。母の言うことを聞かないのではない、遊びが大好きで、忘れてしまう鳥頭だったのです。
今に思えば、厳しい母のしつけも無駄で野生児のように育てずらい子だったと思います。

今は昔のこと。吹雪で前も見えなくなることもあり、道も塞がりました。下校する時は数珠のように体をひもで縛って年上の子を先頭に数人一緒に下校する日もありました。
零下15度になると授業は1時間遅れ、零下25度になると授業放棄でした。

屋根のつららをバリバリとかじっていました。手や耳に霜焼けができるまで寒い外で遊んでいました。
ある日から,つららは食べてはいけないとか、雨に当たってはいけないからと、帽子をかぶるようになりました。
(後で知るに太平洋での原子力実験のせいとか)

小学5年生から、自然の中で遊んだ記憶はなく、高学年から成績中心の学校生活になり、記憶に残っているのは先生と友達と廊下に張り出された期末試験の結果の発表のみです。
幸せな子供時代は走馬灯のように思い出されます。貧富の差や差別を知らずに、後で知る前科13犯の自称大学生の押し売りも、3日間宿泊させてあげたりする、また豪雪のために車が動けなくなった着物の反物業者が宿泊を乞われ、一泊させるなど、欲もなく困った人には親切なおっとりした家庭で育ったことを感謝をもって振り返ります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミュンヘンは「宮殿の街」バイエルン州の州都、経済と政界の中心地です。ルードヴィッヒ1世国王の下に、19世紀初頭「芸術と文化の都」と言われて、今日も伝統や高度な文化を尊重し、常に明るく活気があり、かつ秩序を保つ裕福な街です。
環境問題に力を入れており、ミュンヘンにはドイツの頭脳が集まっているなどと比喩されます。
ドイツの都市の中で犯罪や失業率が一番低いのですが、食品や賃貸家賃や土地代等の物価は、ドイツで1位です。

第2次大戦の空爆に遭いましたが、再建や修復は早く、町並みは美しく、緑が多いのは生活の豊かさを示すと言れるように、都会でありながら緑多く住みやすいことです(昨年2022年まで欧州緑の都市第一位でした)

ビアーガーデンやビアーホールは、ミュンヘンが発祥地で、伝統が生きているので、その大きさやいこごち良さは他の土地にはまねできないでしょう。
大きなビアーガーデンは樹齢も長く、数多い大木が日陰を提供して、市民は談話や読書を楽しむなど、静かでのどかな時間を過ごします。食べ物も持ち込みできますし、子供も犬も自由に出入りできるのが特徴です。大きな公園のようなのがビアーガーデンです。

南東や南西に30~50kmも移動すると、穏やかな丘陵地が見えてきて「アルプス前山地帯」が始まり、かってアルプス氷河が溶けてできた大小40個のエメラルド色の湖を抱えます。

ドイツは年々オーガニックの食品や製品等が増えており、ミュンヘンはその数多い事で知られます。

西にスイスやフランス、南にオーストリア、イタリア、東にチェコやポーランドに隣接して、欧州の中心にあり、車や電車での移動も地理的に恵まれています。

ミュンヘンは、夏季間は北欧や南欧の人達だけでなくアラブ系の人達を魅了しています、心臓移植が一番先に行われたミュンヘンの優秀な医療を求めて中東から訪問者がとても多いです。
世界中から多くの観光客や避暑客がショッピングされ、

宗教や人種にこだわらずに、外国人もドイツ人も平等に同等に仕事ができるのはミュンヘンで、その代表的な存在が自動車会社BMWです。
市民は気さくにお話したり、目があったらニコッと笑顔を返します。人々は温かみがあり心にゆとりがあります。

ドイツの都市では安全かつ生活の品質が高いことから、日本人の入居者が一番多いようです。

ユーザーのレビュー

es0001さん
es0001さん
依頼内容

ミュンヘン、ザルツブルクの1日案内

口コミ

ご本人の名誉のために詳細は書きませんが、ミュンヘン⇔ザルツブルグでロコの方が原因でとんでもない目に遭いました。一生に一度かもしれないオーストリア旅行が台無しになりました。未だに思い出すと不愉快です。50%の減額を交渉しようとしましたが、ご本人はお構いなしという感じで、勝手に完了処理を開始されました。それどころか、減額をお願いしたメッセージの返信に、私への批判が長々と書いてありました。食事を味わってい

ご本人の名誉のために詳細は書きませんが、ミュンヘン⇔ザルツブルグでロコの方が原因でとんでもない目に遭いました。一生に一度かもしれないオーストリア旅行が台無しになりました。未だに思い出すと不愉快です。50%の減額を交渉しようとしましたが、ご本人はお構いなしという感じで、勝手に完了処理を開始されました。それどころか、減額をお願いしたメッセージの返信に、私への批判が長々と書いてありました。食事を味わっていなかった、ツアー中にメモを取らない客を初めて見た、休憩がなかった(ザッハホテルでしっかりケーキセット奢らせられましたけど...)、お店の下調べをしていなかった等。これぞ逆ギレと思いました。

公平性を考えて、一応よかった点も挙げると、出発前にツアープランを色々考えて情報をくれた点と、ザルツブルクに着いてから、モーツアルトミュージアムなどを案内してもらった際には、それなりに色々情報をくれ、そこだけはガイドとして機能していました。

幸い、ロコタビ運営チームが介入してくださり、真摯に対応してくださり、迅速に問題解決してくださりました。ロコのサービスは本当に最悪でしたが、ロコタビのプラットフォーム運営は高く評価します。ただし、今回はサービス内容が常識を逸脱するレベルで明白に劣悪で、『例外的』にサービス不履行と判断され、全額返金してもらえたと思っています。規約にも書いてあったと思いますが、基本的にトラブルは当人同士で解決しなくてはならないと思いますので、皆さんがこのロコの方に依頼したいならば、私のように酷い目に遭わないようにお気をつけ下さい。

Reoさん
Reoさん
依頼内容

大学生娘二人のザルツブルグ1日観光案内

口コミ

この度は、娘と友人のザルツブルグの観光案内をしていただき、大変お世話になり、誠にありがとうございました。
娘の旅行の日程が迫っていたため、娘に変わって私が依頼いたしましたが、快く対応していただき、大変助かりました。
クリスマスマーケット目当ての旅行でしたが、しっかりと調べておらず12/24にはミュンヘンのお店が閉店してしまうため、ゴーストタウンのようなると知り、どうしようかと苦慮しておりましたが

この度は、娘と友人のザルツブルグの観光案内をしていただき、大変お世話になり、誠にありがとうございました。
娘の旅行の日程が迫っていたため、娘に変わって私が依頼いたしましたが、快く対応していただき、大変助かりました。
クリスマスマーケット目当ての旅行でしたが、しっかりと調べておらず12/24にはミュンヘンのお店が閉店してしまうため、ゴーストタウンのようなると知り、どうしようかと苦慮しておりましたが、そのような状況でも、娘と友人の希望に沿うように、ザルツブルグへの旅行を提案していただき、感謝しております。
思いも寄らぬザルツブルグへの観光で、娘は劇団四季のミュージカル「サウンドオブミュージック」を何度も見に行き、DVDも何回も見て歌っていたその舞台になった場所を訪れることが出来たのはとってもとても幸運なことだったと思います。

今回は私が同行していなかったため、心配していましたが、返信も迅速で、丁寧で的確なご対応をいただき、安心して旅行に送り出せ楽しんでもらうことができました。

ミンガ様の素晴らしいご提案で、初めて列車での国境越えを体験することが出来、思っていなかったオーストリアへの観光に大変喜んでおり、楽しい時間を過ごすことができたとのことで、私も大変嬉しく思います。

大変お世話になり、ありがとうございました。次回、私が伺う時も是非宜しくお願いいたします。

たぬきさん
たぬきさん
依頼内容

4泊5日で、ミュンヘン発、ロマンティック街道経由でフランクフルトまでのプラン検討・各種手配・運転・ガイドをお願いしました。
 ・プランは無理なく、良いところを見れるように組んでいただけました。
 ・ガイド兼ドライバーとして、5日間対応いただきました。
 ・大変効率よく、各地を回れました。
 ・日本人にほとんど会うことがなく、現地感を持ったツアーを楽しめました。
 ・料理や名物などについてもいろいろとフォローいただきました。

口コミ

とても素敵なガイドさんでした。まとめて5日間のすべての手配お願いしましたが、正解でした。

若い人向けではなく、自分などと同じ40代以降の落ち着いた旅、ドイツ自体を、歴史と中身を知るためのガイドとして推します。

特に評価したいのは知識量とガイド力です。ご本人もガイド資格あり、とプロフィールに記載していますが、絵画、調度品はもちろんのこと、歴史に関しても熟知しており、ガイドブックやインターネ

とても素敵なガイドさんでした。まとめて5日間のすべての手配お願いしましたが、正解でした。

若い人向けではなく、自分などと同じ40代以降の落ち着いた旅、ドイツ自体を、歴史と中身を知るためのガイドとして推します。

特に評価したいのは知識量とガイド力です。ご本人もガイド資格あり、とプロフィールに記載していますが、絵画、調度品はもちろんのこと、歴史に関しても熟知しており、ガイドブックやインターネット検索では得られない知識と体験を得られます。

ドイツ語も申し分なく、現地の人とのコミュニケーションを重要にしていますし、不明点があった場合は周りの人に聞いて解決できる力を持っています。

印象的だったのは最終日、レンタカーに一部不備があったのですが、その点をもとに値引き交渉をして、払い戻しまでしてくれました。

唯一、欠点と思ったのはデジタルリテラシーです。昨今主流になっているインターネットによる検索や、SNS等によるコミュニケーションについては得意でないな、と思いました。(もちろん、年相応であり、困るというレベルではありません)
目的地検索のときなど、自分は適宜フォローしましたが、そのような双方向のコミュニケーションが取れると欠点がないツアーを組めると思います。

ミンガさんが回答したミュンヘンの質問

留学・サマースクール・ワーホリハイルプラクティカー 留学

初めまして。ドイツに留学を考えているのですか、ハイルプラクティカーと言うドイツ特有の自然療法の資格をとりたく留学しようと思っています。ハイルプラクティカーにお詳しい方、知っている方がいたら教えて頂きたいです。
私は、高校を中退していて、高校認定(旧大検)しか学歴がないのですが、ハイルプラクティカーの学校に入学する事は、出来ますか?

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ 私はあいにく詳しくも無いのですが、 授業はドイツ語ですから、はじめにドイツ語を学ばなければいけないと思います。 その後は、ドイツの大小の都市に学校があります。 あまりお役...

こんにちわ
私はあいにく詳しくも無いのですが、
授業はドイツ語ですから、はじめにドイツ語を学ばなければいけないと思います。
その後は、ドイツの大小の都市に学校があります。

あまりお役に立てなくてごめんなさい!

ヌーボー さん

★★★★★
この回答のお礼

親身に考えて下さりありがとうございます。
他のロコさんからも沢山意見を頂きました。まず22歳からしか、入学が出来ないみたいです…私は、20歳ですので、まだ無理みたいです。もうひとつはAusbildungと言う職業訓練を、受けないといけないみたいです。
ハイルプラクティカーがやっている下でAusbildungを受けた方がいいのではと言う意見も受けました。
Ausbildungで、学校に通うと州がお金を出して下さるみたいです。とても、いい制度だと思います。しかし、働かせて頂く所を見つけるのが難しいみたいです。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

こんにちわ

リコメありがとうございます。
いろんな方がアドヴァイスされたと思います。
ハイルプラクテイカーになるには、専門学校をでなければいけないのです。
欧州は共通していますが、ドイツの資格です、他のヨーロッパにも似たような職業名もありますが、ドイツの法律では「ハイルプラクテイカー」として同列されるには、限られた国のものしか無いくらい厳しいものです。当然ですよね。医療関係の仕事ですから。

個人で診療所を持てる方は、技術習得者だけでなく「経営者」としても資質と知識を問われるのです。例えばパン屋さん、どこにでもありますが、誰でも店を開業できないのです。資格が必要です。技術習得した人を「ギゼレ」と言い一人前になった職人。店を経営者になれるし、教育もできる身分でもあるのが「マイスター」で師匠という意味です。たくさんある店でも、「マイスターブリーフ」と呼ばれる大きな額入りの証明書が店内にありますよ。出資だけして店を持つこともできます。この時はこの「マイスター」を店に置かなければいけないのです。

良い店のウエイトレスも2年間修行します。この期間中どの職業にもある「実務学校」へも通学します。短時間です、この間は店での実務はお預けです。店の方は、育てる義務があるわけです。修理工もおなじです。どの職業も最後には商工会議所で試験を受けて、合格すれば翌日から一人前ということで、どこでも仕事でき、給料額が保証されています。別のところに行きたい時は、経営者から「勤務評価証明書」をもらわなければいけないのです。「意地悪」もいて不当な証明書を書かれると、、将来の道に影響しますね。そんな時は、書き直させます。それでも意地悪な過小評価であれば、労働裁判所へ行きます。(弁護士もいりませんし、お金もかかりません。)ドイツの職業環境はこんな調子です。

ミュンヘンには、男の職場と言われるケーキ屋で修行して「マイスター」を取得。店を持っている女性がいますよ。21歳の時に海外旅行して、ケーキを作りたいと決めたそうです。店名は「たんぽぽ」です。HPもあります。美容系の診療所でドイツの資格を持った日本人男性のハイルプラクテイカーにあった記憶があります。

すっかり長くなりましたが、まだお若いですから、本当にハイルプラテイカーになりたいと思われるなら、そのうちに学校の資料を取って、調べてあげましょう。私も個人的に大変興味がありますので。ドイツパンやドイツソーセージの修行を受けて日本でお店を開いている人もいますね。中には一年見学しただけの人もいます(笑)
「一生の仕事」を身につけるためには硬い決心が必要です。一生に一度、本格的に「勉強」するのです、外国なら語学の勉強は必須です、若いからできることなのです。どんなに辛くても一度頑張ったら自分に自信がつきます。他人と比較できない一生の財産です。
本気でやる気があるなら応援します、「Ausbildung 見習い・実習生」になるまで、まだ時間があります。言葉も通うじる、素直に学ぶ姿勢ありと見られたら、受け入れてくれる場も見つかります。

まずはよく考えてみて、またご連絡ください。では・・

すべて読む

その他ワインの合うバイエルン料理レストラン

はじめまして。

ミュンヘン市内のKarlsplatz(Stachus)のすぐ近くで、ドイツ産の良いワインを味わえるバイエルン料理のレストランはあるでしょうか?
観光客が来ない、地元の人の方が多いレストランが望ましいです。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ 難しいご質問です。 カールスプラッツのすぐ近くなど、ツーリストだらけです。 駅がすぐ近いですから。 やはりMarien広場の近くまで行かれたらどうですか? Spatenha...

こんにちわ
難しいご質問です。
カールスプラッツのすぐ近くなど、ツーリストだらけです。
駅がすぐ近いですから。
やはりMarien広場の近くまで行かれたらどうですか?
Spatenhaus オペラ劇場の前です。ここなら条件を満たすでしょう。

ワインの合うバイエルン料理ですか?
元来ビールですものね。でもワイン好きの方もいらっしゃいますから、検索してみました、すぐ近くでは無いけれど、マリエン広場方向へ移動しますと、いくつかヒットしました。私自身は行ったこと無いお店はおすすめしない性分なのです。
Wein bayrische Kueche Muenchen で検索されると幾つかヒットします。
思い切ってKoenighof 5星のホテルは、カールスプラッツの目の前です。ここにミッシぇラン2星のレストランが有り、HPで料理名やワイン名も出てくると思います。或いは電話をかけて聞くとか。
バイエルン料理って「豚のすね」とかですか?そうならば、バイエルン料理店に入店して「ワインを選ぶ」ことでしょうね。ただご存知のように、ドイツ人は金ラベルなど飲んでいませんね。「良いワイン」の意味が其のクラスならば、場所を完全に変えることをお勧めします。
!今のところ、すごく忙して、直に調べて上げられなく、あまりお役に立たなくてごめんなさい。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

やはり観光客が多いところですよね。
そんなところなのに観光客が少ないところとか、ワインの合うバイエルン料理とか、かなり要求が厳しいというか無茶なところがあります。
自分だけで行くなら、そんなところは探さないのですが・・・
泊るところがまさにKoenighof で、ホテル内のレストランは嫌なのだそうです。
なんともわがままな人たちで、ドイツ在住30年近くの人間の言うことにも耳を貸さないのです。

いえ、とても参考になり、本当にありがとうございました。

すべて読む

旅行娘が卒業旅行でドイツに行きます

娘が友だちと2人で、フランクフルト、ミュンヘン、ローテンブルクへ卒業旅行で行きます。
治安はどんな感じでしょうか?
気をつけなければいけないような事を教えてください。
よろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

2月3月は世界の学生が旅行に出ますので、外国語で話す機会も多くなります。日本語を学ぶ人が増えました。 ドイツでは、「ハロー」と挨拶するようになりました。いつでも挨拶するのは良いことです...

2月3月は世界の学生が旅行に出ますので、外国語で話す機会も多くなります。日本語を学ぶ人が増えました。
ドイツでは、「ハロー」と挨拶するようになりました。いつでも挨拶するのは良いことです。たとへば店で買物もしなくても、「バイ」と挨拶して出ると良いでしょう。

日本語で話しかけてくるかもしれません。静かに日本語を読める・話せる人が隣にいることもあります。もし声をかけられたら、肌の色は気にせずに、日本語で会話してみるとよいですよね。自分の日本語が通じるか話してみたいのです。何人関係なく(日本人も)、外見に囚われることなく、目を見たら、その人のたくらみや素直さも見れます。良い社会人勉強になりますね。

チャイナ?とかコリア?とか質問されます、日本人は日中国人とか韓国人と聞かれても、屈辱を感じて、気分を害するなどありますが、日本人以外は「中韓ヘイト」はわかりません。

外国語ができなくても、シャイは禁物です。また子供ポくしないで堂々とすることです(幼稚ぽく、大人の女性に見えず、この娘、騙せそうと・・に見えるからです)

置き引きはどこでもいますから、忘れないように。電車の場合は、駅で一応尋ねて届けておくこと。翌日まで、警察とか届いているか確認するとよいでしょう。

ひったくりにあったら、大声でドイツ語「ヒルフェー!Hilfe~」と叫ぶことです。これからの世の中は大声をだして人を呼ぶ練習も必要でしょう。日本で練習するとよいですね。
バックはショルダーにして、必ず前に下げます。日本のおばさん達はその上からコートを着ているので、ペンギンさんみたい。かっこよくないです。安全と言えば安全ですが。

フランクフルトの歩行者天国で商店街で、数年前に私服警官を装う偽者2人が、日本人観光客に「今、偽ユーロが出まわているので確認します。お持ちのユーロを見せてください」とお財布からユーロを出させて、まだ持っていませんか?などと話して、その隙に、お札をもって逃亡したそうです。
数か月前は、中国人のビジネスマンに声かけて、持ち逃げしたのですが、近くの警察に届けたので、数時間後に捕まったと新聞に出ていました。お財布を出して買い物をするときは、お財布はバックの中に入れていて、お財布が外に見えないようにお札を出すと良いですね。
クレジットカードのお買い物も問題無いでしょう。20ユーロぐらいならどこでもOKです。

パスポートや航空券はコピーして、オリジナルはホテルに置いてゆくのがよいでしょう。
お買い物の時、お店で免税手続きにパスポートのコピーを提示すればOKです。
出発の日に、忘れないように、また、体に身に着けている袋に戻すのを忘れないように。

危険そうなところはどこの国にもありますね。お行儀のよい観光客にはあまり縁のないものですが、万が一、薄暗くて気味が悪そうな場所に迷い込んだら、そこに留まらないこと。ドイツはどこでも暗いのですが、ぶらぶらした人達がビールの瓶からビールを飲んでいるとか、立ち食いしているとか、大声でおしゃべりしているとか・・・、声をかけらたら、怖がらずに相手にしないことです。

レストランで食事する時は、時間がかかりますが、そうゆうシステムです。最後にテーブルの上で清算する時は、ウエータにチップを7%-10%程度をあげてください。彼らの大切な生活費の一部ですので。スタンドで食べ物を買うのはチップはいりません。

他のロコ達の意見も参考に、楽しいドイツ旅行をされますように、祈っております。

すべて読む

その他学士について

質問よろしでしょうか?ドイツは専門学校から学士を取る制度みたいな物はありますか?例えば日本だと鍼灸専門学校、看護専門学校から学位授与機構を使い足りてない単位を大学で取り学士を取るみたいな制度はありますでしょうか?

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

ヌーボーさん ドイツの場合は、大学は国立だけです、次に2種類があり、昔からある「大学」と 「応用・実務大学」です。どちらの大学でも大学入学許可資格・アビトゥアがあれば何歳でも入学可能で...

ヌーボーさん

ドイツの場合は、大学は国立だけです、次に2種類があり、昔からある「大学」と 「応用・実務大学」です。どちらの大学でも大学入学許可資格・アビトゥアがあれば何歳でも入学可能です。
ご質問の内容の場合のように職業専門学校や通信教育課程から、最近は、アビトウアなくても、「応用或いは実務大学」へ進学できるようになりましたが、一定の条件を満たさなければなりません。
 日本の学位授与機構を使って足りない単位を大学で取り・・・、この不足分を大学で取る制度とは、大に違います。
しかし、何かの専門学校へ2.3年通学して卒業していなくても、日本の高卒18歳、更に専門学校2年を加算して、ドイツの「応用とか実務大学」へ入学条件を一つクリアしているかも知れません。日本のドイツ大使館や領事館へ問い合わせると、詳しい資料を送付してくれると思います。外国人学生の場合は、入学前に受講できるためのドイツ語の能力テストもありますから、こちらもクリアしなければなりませんね。

すべて読む

旅行オーガニックに関わる場所

はじめて質問させていただきます。
まだ日程等は全く決まっていないのですが、ドイツへの旅行を計画しています。(おそらく五月以降)
初めてのヨーロッパで、女一人旅ですので、とても緊張しています。

旅の目的は、少しの観光と、オーガニックコスメなど、オーガニックコスメ市場が世界で1番大きいドイツで沢山のオーガニックコスメを見てみたい。買いたい。という感じです。

しかし、漠然とオーガニックコスメをみたいという気持ちだけで、なかなか具体的なことが思いつかず困っております。
例えば、オーガニック取り扱いのスーパーやデパート、カフェ等は検索すると出てくるので、地図を見たりして1人で行けるかとは思います。見るだけなら2日もあれば終わると思うので…。

スーパーや、カフェ以外にドイツならではのオーガニックコスメや、自然療法などに関して知れる、体験できるような場所を知ってますか?
(最初は工場とかもよいかな?とか思ったのですが、そのようなことが個人で受けれるかもわからないし、行けたとしてドイツ語がわからないし、ネットにも情報はないしで行き詰まってます(-。-;)

オーストリアの方にも日本で有名なオーガニックブランドがあり、一度本場のオーケストラ演奏を聴いてみたいという気持ちがあるので、電車で行けるということで、とりあえずミュンヘンが良いかなと思っている段階です。
もし、もっと違う地域のオススメがあれば教えてください。

かなりフワッとしたしつもんですので、答えづらいかとは思いますが、もし詳しい方がいらっしゃれば、お力お貸しいただければと思います。
もし、こういうツアーをすることができるというご提案もあれば教えていただきたいです。
どうぞ、よろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。ミュンヘン在住の朝倉と申します。 オーガニックコスメをお求めのこととか、興味深くご依頼文を読ませて頂きました。店頭で買えるものと、エステの店舗で購入できるものやネット販売だけ...

はじめまして。ミュンヘン在住の朝倉と申します。

オーガニックコスメをお求めのこととか、興味深くご依頼文を読ませて頂きました。店頭で買えるものと、エステの店舗で購入できるものやネット販売だけのものとか、その種類はとても豊富です。
ドイツはオーガニックに関してはコスメから食品、医療方面等多方面に渡ります。ドイツ人は仕事をするように計画を立てて長い休暇をゆっくり楽しむのです。ですから、口に入れるものが健康な体を作るということからオーガニック食品やオーガニックな住居を高く評価します。

「オーガニックツアー」をご希望でしたら作成できます。

ミュンヘン市内や地方都市の幾つかのエステでオーガニックコスメを購入、セルフメード用のオーガニック香水の原料購入も可能。自然コスメ体験や空気のよいオーガニックビオホテルに宿泊等など。
コスメとかけ離れますが、のどかな丘陵地に放牧されたオーガニックの牛や広大な野菜畑などアルプスの麓の「ビオランド」をドライブや訪問など.広い分野で自然療法がありますがドイツの有名なクナイプ自然療法・・
ご興味ありましたら、どうぞご連絡ください。
追。何事も早めに、計画立てるドイツ国民性とほとんど残業しない国ですから、遅いと予約できなくなリますので、ご注意ください。

デイジーさん

★★★★★
この回答のお礼

ミンガさん
早速の返信ありがとうございます!
エステとは全く思いつきませんでした!
牧場やビオランドという場所もとても素敵です!
ありがとうございました。またご連絡させていただきます!

すべて読む

ミンガさんが応募したミュンヘンの公開募集

ガイド・旅行同行現地案内お願いします

3月18日(土)から3日間1人で行く予定です。
18日(土)の観光、または21日(月)空港へ一緒に行って搭乗手続きを助けてくださる方を探しています。
※宿泊はローゼンハイマープラッツ駅の近くです。
※21日は14時過ぎ発の飛行機に乗ります。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。ミュンヘン在住のガイドの朝倉恵美子です。 ちょうどこちらのご依頼を拝見しました。 ①18日の観光はお引き受け出来ます。 半日?終日でしょうか? 相場の料金は 半日が184...

はじめまして。ミュンヘン在住のガイドの朝倉恵美子です。
ちょうどこちらのご依頼を拝見しました。
①18日の観光はお引き受け出来ます。
半日?終日でしょうか?
相場の料金は
半日が18450円、
終日が30750円
②21日の空港アシスタントもお引き受けできます。
ローゼンハイマープラッツならば、飛行場行きの近郊電車S8番では中心部に入らずに約36分ほどで到着いたします。タクシー利用も可能ですが、少し遠回りになります。
サービス料金は13530円
交通費が近郊電車ならば、2人で割引チケット料金約19ユーロとなります。
ご返答をお待ちしております。

アキコさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
申し訳ありませんが、既に別の方へ決まってしまいました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

ご丁寧にご返答いただきまして恐縮です、
私はプロ観光ガイドですので、もし次回がありましたら、
より詳しく歴史を知りたいとか、宮殿観光や美術館などご希望される時は、ぜひお声をかけてくだされば幸いです。ありがとうござました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援バイオガス発電の見学

ロコの皆さんへ
私はバイオガス発電の開発製造メーカーを探しにドイツへ行くことを考えています。どなたか詳しい方はいませんか。
英語はとりあえずできますが、現地での案内と食事や電車の案内などをお願いしたいと考えています。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちは シマさん 朝倉と申します。 まず、バイオガス発電の開発製造メーカー探しをお引き受けしたいと思います。 具体的なご質問です。 何社ぐらいご希望ですか? ドイツのどのあたり...

こんにちは シマさん
朝倉と申します。
まず、バイオガス発電の開発製造メーカー探しをお引き受けしたいと思います。
具体的なご質問です。

何社ぐらいご希望ですか?
ドイツのどのあたりで、北とか南とか、会社の規模はどのぐらいを考えていますか?
渡独のご予定はいつごろですか?
何日、予定されていますか?
ご返答をお待ちしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行ノイシュヴァンシュタイン城・ヴィース教会・リンダーホーフ城見学について

はじめまして。

2018年1月2日に 、ミュンヘン発 ノイシュヴァンシュタイン城・ヴィース教会・リンダーホーフ城観光をしたいと思います。

車での手配になると思いますがで謝礼は弾ませていただきますので、どうかお力をお貸しください。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

やまがたんさん こんにちわ、ミュンヘン在住の朝倉恵美子と申します。 約一年後の計画ですね。一日10から11時間コースとして見学できます、 冬は開館時間が時間が10時と遅いので、早朝にミュン...

やまがたんさん
こんにちわ、ミュンヘン在住の朝倉恵美子と申します。
約一年後の計画ですね。一日10から11時間コースとして見学できます、
冬は開館時間が時間が10時と遅いので、早朝にミュンヘンを出発しなければいけませんね。車の手配でもご相談になれます。
まずは、ご連絡お待ちしております。

すべて読む

予約・手配代行2018年1月5日のノイシュヴァンシュタイン城について

年始になりますが、移動手段も含めて現地案内&手配をお願いすことはできるのでしょうか?

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

山形様 こんにちわ ミュンへのロゴでミンガと申します。 すでに半年前のQ&Aで、ご質問されてからすでに半年経ちますが、すでにツアー行程をお決めになりましたでしょうね。 まだ決定して...

山形様

こんにちわ ミュンへのロゴでミンガと申します。
すでに半年前のQ&Aで、ご質問されてからすでに半年経ちますが、すでにツアー行程をお決めになりましたでしょうね。

まだ決定していなければ、喜んでお引き受けできます。

移動手段は、3名様まで、4席の車で移動可能となります。
①コース
*ノイシュバンシュタイン城やリンダーハーフ宮殿は10時入場、閉館16時と、冬季期間は観光時間が短いです。8時頃に明るくなって、夕方16時近くに暗くなり始めます。
*ヴィ—ス教会は途中にありますので立ち寄れます。
冬季期間に2つ見学するのはきついですが、できないことはありません。
ミュンヘン7時出発、9時にチケットピックアップ、(1時間前の規則です)この間は徒歩か馬車、時々シャットルバスが出る可能あり。10時入場、11時10分ー20分に、移動35分、ヴィ—ス教会へ、30分後に 村の家に壁いっぱいに壁画が見られる

*オーバーアマーガウ村で昼食、14時ここからリンダーホーフ宮殿へ移動30分。

*約14時45分リンダーホーフ宮殿観光、(冬は庭園と洞窟の観光はありません)

約15時30分出発 
*ミュンへンへ戻るのは、17時頃です。

*********************************************
② ノイシュバンシュタイン城とヴィ—ス教会の場合は
朝9時出発でも大丈夫です。

***********************************************
③
全部観光されたい場合は、
フッセン辺りで前泊されるのがよろしいでしょう。あるいは私もご一緒に前泊
車で移動ですから、フッセンに限らず、お城から近いきれいな町でもよろしいです。

***************************************

まだ未決定でご興味ありましたら、「ミンガ」に個別にご連絡頂けましたら、うれしく思います。
朝倉

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。
当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。ドイツの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/15〜2/18のいずれか
 【場所】ヴィースバーデン周辺

②【日程】3/5
 【場所】ネプチューンバートスパ、カッセルクーアヘッセンテルメ、アーヘンテルメなど

③【日程】3/6、3/7のどちらか
 【場所】バーデン・バーデン

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。ドイツ南に住む朝倉とお申します。 興味あり何度か拝読しましたが、問題点が2つあるように思えます。 ①②③の訪問地からして、ドイツの中部に集合いるのはご存知のこととでしょ...

はじめまして。ドイツ南に住む朝倉とお申します。

興味あり何度か拝読しましたが、問題点が2つあるように思えます。

①②③の訪問地からして、ドイツの中部に集合いるのはご存知のこととでしょう。
②の3箇所訪問は、車の移動でも一日では時間的に不可能ではないかと思います。Googl Mapでご確認されることをお勧めします。
交通費や入場料は払われるそうですが、宿泊費支払いの予定がないなら、これら都市の一番近い「フランクフルト」あたりのロコ達に依頼されると良いと思います。

安価なホテルでけっこうですから宿泊料金を出してくだされば、喜んでご同行いたします。交通費はドイツ鉄道の「半額年間チケット」を持っていますので、或いは自家用車で出かけますので、交通費負担は大きくありません。

取材されるのでしたらアポを取る意味でも、①のケースは急いだほうが良いでしょう。

最新のドイツダイジェストにこのテーマを取り扱っておりますので貼り付けますhttp://www.newsdigest.de/newsde/features/5704-spa-and-onsen-in-germany.html
新しい素晴らしいのがどんどん出てきております。
楽しくなります。

だいやさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住の男性ロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

バーデンバーデンの取材も、アポが取れそうです。
またご紹介いただきました記事、読ませていただきました。たいへん勉強になりました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

だいやさん

ご丁寧にご連絡頂いて嬉しいです。
ご出発間近ですね。
アポも取れそうとか。

今回のご依頼で検索して知った新情報です。
同僚と近くの温泉から体?で体験に出かけることにしました(^o^)。
ドイツは 環境の国ですから,Bad OOOと名の町がいくつもあります。
温泉だけでなく、空気や水が良いこと等が評価の基準なのです。

ではご成功をお祈りしております。

たくさんのお星さんありがとうございます!

すべて読む

ミンガさんのサービス

個人的に選べる自由な半日市内観光

料金16,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! はじめてのミュンヘンリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、現地で...

選択自由なミュンヘン一日観光

料金33,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのミュンヘン、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内します。 【...

芸術と文化の都ミュンヘン・組み合わせ自由な観光4時間

料金20,250円
半日フリープラン (オーダーメイド)! はじめてのミュンヘンリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、現地でご案内します。 お申込み後具体的にメッセ...

ミンガさんからミュンヘンのおすすめ情報

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★

日本語 (日本語)

夏の宮殿ニュンフェンブルグの馬屋博物館は珍しい馬車博物館・Marstallmuseumがあります。

ノイシュバンシュタイン城の観光の前後に、ルードヴィッヒ2世国王の「金の馬車や...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

シュバービング (Schwabing)

世紀末19世紀から20世紀の初めに、多くの芸術家が住んだ地区です。
今日も、人種の偏見なく、若者も高齢者も年代の距離や違和感なく、思想的にも明るく平和で開放的で...