商談通訳(日本語 <-> 英語・ドイツ)


2003年ドイツ生まれの、今までの22年間もずっとドイツに住んでいるドイツ人のルカ(Luca)です!
日本語勉強6年目で今年日本語能力試験N1に合格でき、現在は大学を通いながらフランクフルト空港のバイトで主にドイツに来られる日本人の方のご案内をしております✨文化交流やお喋りしながら案内するのが楽しくて、空港以外の場面でも日本人の方にドイツの魅力を伝えてあげたいと思い、フランクフルトに関する観光ツアーやサービスを提供いたします!
外国に来るときの緊張や言葉の不安はよく共感できます。自分も今年まで1年間日本に留学していましたが、異国の地で案内したり面白い場所を見せたりしてくれる人がいるとやっぱり安心できちゃいますよね😌
自分の自慢サービスとしては、やはり安心できる日本語でちゃんと現地の人に案内してもらえる、ことです!
ですので、観光案内だけではなく、喋りながらお互いの文化について学んだり、お話や雑談そのものを楽しめるというのも提供しているサービスの目的です☺️✨
メッセで開催されたクリスマスワールドという展示会での通訳をお願いしました。
とても親切に対応していただき、ありがとうございました。
展示会の通訳を依頼しました。
3日間ありがとうございました。おかげさまで商談がスムーズに進みました。また機会があればよろしくお願いします。
ありがとうございます!
詳しくコツまで教えていただいて大変助かります!!
郷に入れば郷に従えで頑張ります💪
ルカさん
ご回答ありがとうございます!
キャンセルのご経験はないとのことで少し安心しました。
やはり6日のバスの方が安心ですよね。
ありがとうございます🙇♀️





おすすめ度:★★★★★

従来のアイスクリームとは違い、面白味のある種類が豊富で(中には「おばあちゃんのレモンケーキ」も😯)、サイズも大きくてとても美味しいです!フランクフ...
おすすめ度:★★★★★

中心街から少しだけ離れたショッピングモールですが、中にフードコートの他に多様なお店やカフェがあって、小さいゲームセ...
おすすめ度:★★★★★

フランクフルトの有名なレーマー広場に位置しているこのドイツ料理レストランでは、ドイツ全体のみならずフランクフルト特有の美味しい料理...
おすすめ度:★★★★

「緑のソース」はフランクフルトの名物ソースで、冷たくてハーブから作られているので実は好みが分かれる料理でもありますが、フランクフルトならではの食べ物なのでぜひ一度は...
おすすめ度:★★★★★

フランクフルトといえばレーマー広場だと言っても過言ではないと思いますが、ドイツらしい可愛い街並みの背景に大聖堂もあり、賑やかで趣のある広場です!
おすすめ度:★★★★★

地上200メートルからフランクフルト全体を見渡すことができる展望台です。フランクフルトでもっとも高層ビルが集まっているエリアに位置しているので他の高層ビルを上や...
おすすめ度:★★★★★

フランクフルトの特徴的な高層ビルが一望できるマイン川岸をぶらぶらしながらロマンチックな夕陽に沈む建物を眺めたりするのがポイントです!橋から可愛い写真も撮れたりして、フラ...
フランクフルト市内の観光ガイドとランチを依頼しました。
主要スポットの案内に加えて、現地の生活や文化についても教えていただきました。
初めてのフランクフルト観光でお願いしました。
大学生の方でしたが、とても落ち着いていて誠実、かつ柔軟に対応していただき安心して1日過ごせました。観光地の説明だけでなく、地元の学生目線での街の話やドイツの文化についても教えていただき、とても有意義な時間でした。
また機会があればぜひお願いしたいと思います。