フランクフルト在住のロコ、ルカ (Luca)さん

ルカ (Luca)

居住地:
フランクフルト/ドイツ
現地在住歴:
2003年5月6日から
基本属性:
男性/20代
ご利用可能日:
基本的に毎日
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
大学生
得意分野:
フランクフルトの観光、フランクフルトのスイーツ、穴場紹介

2003年ドイツ生まれの、今までの22年間もずっとドイツに住んでいるドイツ人のルカ(Luca)です!
日本語勉強6年目で今年日本語能力試験N1に合格でき、現在は大学を通いながらフランクフルト空港のバイトで主にドイツに来られる日本人の方のご案内をしております✨文化交流やお喋りしながら案内するのが楽しくて、空港以外の場面でも日本人の方にドイツの魅力を伝えてあげたいと思い、フランクフルトに関する観光ツアーやサービスを提供いたします!
外国に来るときの緊張や言葉の不安はよく共感できます。自分も今年まで1年間日本に留学していましたが、異国の地で案内したり面白い場所を見せたりしてくれる人がいるとやっぱり安心できちゃいますよね😌
自分の自慢サービスとしては、やはり安心できる日本語でちゃんと現地の人に案内してもらえる、ことです!
ですので、観光案内だけではなく、喋りながらお互いの文化について学んだり、お話や雑談そのものを楽しめるというのも提供しているサービスの目的です☺️✨

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

24yasuさん
24yasuさん
依頼内容

フランクフルト市内の観光ガイドとランチを依頼しました。
主要スポットの案内に加えて、現地の生活や文化についても教えていただきました。

口コミ

初めてのフランクフルト観光でお願いしました。
大学生の方でしたが、とても落ち着いていて誠実、かつ柔軟に対応していただき安心して1日過ごせました。観光地の説明だけでなく、地元の学生目線での街の話やドイツの文化についても教えていただき、とても有意義な時間でした。
また機会があればぜひお願いしたいと思います。

サエキさん
サエキさん
依頼内容

メッセで開催されたクリスマスワールドという展示会での通訳をお願いしました。

口コミ

とても親切に対応していただき、ありがとうございました。

motoさん
motoさん
依頼内容

展示会の通訳を依頼しました。

口コミ

3日間ありがとうございました。おかげさまで商談がスムーズに進みました。また機会があればよろしくお願いします。

ルカ (Luca)さんが回答したフランクフルトの質問

旅行ドイツの電車移動について

はじめまして!
今週末から初めてのドイツに行きます。
ミュンヘンからローテンブルク、ローテンブルクからフランクフルトまでの移動は電車を使います。
旅行会社が取得したチケットが、
ミュンヘン発;
München Hbf 11:48発Augsburg Hbf 12:15着、Augsburg Hbf12:26発 Steinach(bei Rothenburg ob der Tauber)14:32着、Steinach(bei Rothenburg ob der Tauber)14:36発Rothenburg ob der Tauber14:51着
ローテンブルク発;
Rothenburg ob der Tauber15:05発Steinach(bei Rothenburg ob der Tauber)15:20着、Steinach(bei Rothenburg ob der Tauber)15:33発Würzburg Hbf16:17着、Würzburg Hbf16:26発Frankfurt(Main)Hbf17:37着
となっています。
スーツケースを持っており、しかも知らない駅で乗り換え時間がかなり短いことに戸惑っているのですが、この旅程は現実的なのでしょうか?
乗り継ぎのコツなどもありましたら教えていただけますと幸いです。

フランクフルト在住のロコ、ルカ (Luca)さん

ルカ (Luca)さんの回答

goodgood7さん初めまして! ドイツの鉄道(Deutsche Bahn)の電車は日本とは違って、基本的に少なくとも5分ほど遅延すると考えて良いと思います。ですので、たとえば今回のSt...

goodgood7さん初めまして!

ドイツの鉄道(Deutsche Bahn)の電車は日本とは違って、基本的に少なくとも5分ほど遅延すると考えて良いと思います。ですので、たとえば今回のSteinach(bei Rothenburg ob der Tauber)からRothenburg ob der Tauberへの乗り換えのような乗り換え時間が非常に短い(4分ほど)場合は、電車が5分以上遅延して次の電車に間に合わなくなる可能性が大いにあります😅
特にスーツケースをお待ちの場合は、階段の上り下りによって乗り換えがさらに大変になってきますよね🥲

遅延してる場合でもスムーズに乗り換えができるために経験上コツや注意点がいくつかあります:

1) 現在乗っている電車の遅延によって乗り換えの電車に間に合わなくなりそうな時に、電車内にいる車掌さん(たとえばチケット確認の際)に「この電車の遅延のせいで次の電車に間に合わなそうです」と伝えますと、車掌さんが乗り換えの電車にその旨を知らせ、出発まで少し待ってくれる場合があります。もちろん人にもよりますし、必ず待ってくれるわけでもないのですが、とりあえず伝えてみて損はないと思います。
2) そして日本とは違ってドイツの電車は号車がホームのどこらへんに停まるか決まっていないので(事前に確認できることもできません)、駅に着いてからまずどこの階段を使えばいいか、乗り換えホームへの最短ルートがどこにあるか確認しないといけないので、かなりのタイムロスになってしまいます。ですが、ドイツ鉄道会社の公式アプリ(ダウンロードはこちらからです:https://apps.apple.com/de/app/db-navigator/id343555245)で到着の番線と乗り換え出発の番線を事前に確認できますので、アプリを入れることをおすすめします!アプリを見たら遅延の有無も早めに分かるので助かります。
3) 最後に、ドイツの電車は急遽番線が変更になることが頻繁に起こりますのでご注意いただきたいです。そのためにも、常にアプリを確認すると有効だと思います。

長文になってしまいましたが、少しでもお役に立てれば嬉しいです。ご不明なところがあればぜひご連絡いただければと思います😊

goodgood7さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
詳しくコツまで教えていただいて大変助かります!!
郷に入れば郷に従えで頑張ります💪

すべて読む

旅行Flix busのキャンセルや遅延について

3月にドイツとルクセンブルクに旅行予定なのですが、Flix busのキャンセルや遅延の可能性がどれくらいあるかご意見伺いたいです。

ポルトガルのFlix busはよく利用するのですが、キャンセルは1度もなく遅延もほぼありませんでした。

ドイツの鉄道はほぼスケジュール通りにはいかないという話を聞いたことがあるので、バスはどうなのだろうと思っています。

3月7日の20時代の飛行機で、ルクセンブルクから帰国予定なのですが、以下どちらのバスを予約するかで迷っています。

①6日22:40発2:05着
②7日9:25発13:30着

まだ航空券以外は何も取っていないため、ルクセンブルクからもう少し行き来しやすいドイツの別都市に変更することも検討していますが、一度フランクフルト在住の皆さまのご意見を伺いたいです。

よろしくお願いいたします🙇‍♀️

フランクフルト在住のロコ、ルカ (Luca)さん

ルカ (Luca)さんの回答

こんにちは! 自分は何回もフランクフルトからFlix Busを利用したことありますが、キャンセルされたことは一回もありませんでした。渋滞や混雑状況によって多少の遅延が出るときは日本と同様あ...

こんにちは!

自分は何回もフランクフルトからFlix Busを利用したことありますが、キャンセルされたことは一回もありませんでした。渋滞や混雑状況によって多少の遅延が出るときは日本と同様あるかもしれませんが、ドイツの電車みたいな大幅な遅れとか急な運休はないと思います。渋滞等による常識範囲内の遅延を想定していただければちょうどいいと思います。ですが、自分だったら念のため早い方のバス(6日22:40発)を取るかなと思います。
少しでもお役に立てれば幸いです!

ポルト在住のロコ、Claraさん

★★★★★
この回答のお礼

ルカさん

ご回答ありがとうございます!
キャンセルのご経験はないとのことで少し安心しました。

やはり6日のバスの方が安心ですよね。
ありがとうございます🙇‍♀️

すべて読む

ルカ (Luca)さんが応募したフランクフルトの公開募集

通訳・ビジネス通訳ドイツ語↔︎日本語 オンライン会議での通訳

はじめまして。

オーストリアのキッチンメーカーさんとのオンライン会議にて、ドイツ語↔︎日本語 の通訳として同席いただける方を探しています。

3月の平日10時〜16時(ヨーロッパ)で日程調整をさせていただければと思います。
できるだけ早めを希望しています。
会議時間は1時間くらいの予定です。
わたしはドイツ語は全くわからないレベルです。
会議の内容は、事前に共有させていただきます。

よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ルカ (Luca)さん

ルカ (Luca)さんの回答

Takakoさん はじめまして!ルカと申します。 ドイツ語<->日本語通訳の会議、ぜひ同席させていただければと思います。今ちょうど日本旅行に来ていて3月中にドイツに帰る予定ですが、オンラ...

Takakoさん

はじめまして!ルカと申します。
ドイツ語<->日本語通訳の会議、ぜひ同席させていただければと思います。今ちょうど日本旅行に来ていて3月中にドイツに帰る予定ですが、オンライン会議なら旅行中でもいつでも対応できます。
今のところ、会議日程はいつ頃に想定されています?

ご返信のほどお待ちしております。

どうぞ宜しくお願いいたします。

ルカ

すべて読む

ガイド・旅行同行旅行 サポート依頼について

表題の件、
現在20代の男ですが、1ヶ月ほど時間が出来たので、
ひとり旅で、4月後半〜5月末の間のどこかで2,3週間ほど、ヨーロッパに滞在予定です。
その中で、ドイツにも何日間か行くのですが、初ドイツなので滞在中の単発日か連続で旅同行のサポートをしていただきたく、依頼します。
特段ここに行きたいなどはないので、提案もしていただきたいのですが、
・ベルリン市内を自転車などで回る。
・お城見学。
・昔の車、雑貨、服好きです。
・レストランや甘い食べ物
等々通訳や店員と接する機会の多い日に依頼したいと思います。

景色が好きなので、1人で電車に乗って、田舎の方までただ往復とかもして見たいと思っています。
バックパッカーというわけでは無く、それなりのホテルに泊まり観光したいと思います。
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ルカ (Luca)さん

ルカ (Luca)さんの回答

teni199様 はじめまして、22歳のルカと申します! フランクフルト周辺まで来られたら、ぜひご案内させていただきたいです!フランクフルト自体もたくさん見所があるのですが、フランク...

teni199様

はじめまして、22歳のルカと申します!

フランクフルト周辺まで来られたら、ぜひご案内させていただきたいです!フランクフルト自体もたくさん見所があるのですが、フランクフルトの近くにハイデルベルクという可愛い街や、リューデスハイム(ちなみに自分の地元でもあります)というお城や可愛いところがたくさんある地域がありますので、お楽しみいただけるかと思います。自分も甘党で甘いもの大好きなので、フランクフルトや地元(田舎)のスイーツ屋さん・カフェもたくさんご案内できるかと思います。
フライトの関係でもしかしたらフランクフルト空港も通られるのではないかと思いますが、空港で何年間もバイトをしていますので、そこら辺のサポートももし興味があればできればと思っています!
ドイツのことを地元民目線からご案内できることを楽しみにしています!

ご興味がありましたら、ぜひご連絡ください!お待ちしております!どうぞよろしくお願いします!

ルカ

すべて読む

ガイド・旅行同行旅行,サポート依頼について

(回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。)

表題の件、
現在20代の男ですが、1ヶ月ほど時間が出来たので、
ひとり旅で、4月後半〜5月末の間のどこかで2,3週間ほど、ヨーロッパに滞在予定です。
その中で、ドイツにも何日間か行くのですが、初ドイツなので滞在中の単発日か連続で旅同行のサポートをしていただきたく、依頼します。
特段ここに行きたいなどはないので、提案もしていただきたいのですが、
・ベルリン市内を自転車などで回る。
・お城見学。
・昔の車、雑貨、服好きです。
・レストランや甘い食べ物

等々通訳や店員と接する機会の多い日に依頼したいと思います。

一人一人回答いただいた方に費用を聞くとかなり時間がかかってしまうため、
回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。

バックパッカーというわけでは無く、それなりのホテルに泊まり観光したいと思います。
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ルカ (Luca)さん

ルカ (Luca)さんの回答

kk様 こんにちは、この前にも連絡したルカです! フランクフルトに住んでいて、フランクフルトのご案内の他に近くのハイデルベルクやリューデスハイムと言ったお城があるところをご案内できればと...

kk様

こんにちは、この前にも連絡したルカです!
フランクフルトに住んでいて、フランクフルトのご案内の他に近くのハイデルベルクやリューデスハイムと言ったお城があるところをご案内できればと思います!自分も甘党なので、カフェやスイーツ屋さんもご案内したいです!ドイツ人として現地民目線でご案内できることを楽しみにしています!
1日のサポートは可能ですので、1日12時間の料金はロコタビ手数料込みで80,000円と考えていますが、いかかでしょうか?あくまでもこちらからの提案になりますので、kk様からの要望がありましたらぜひ教えていただければと思います。
時間に余裕があり連続で1日以上のご案内も問題ないです!

ご返信をお待ちしております!どうぞよろしくお願いいたします!

ルカ

すべて読む

その他 Kleinanzeigenで出品者と繋いで欲しい

見ていただきありがとうございます。
Kleinanzeigenで欲しい物(買うかどうかはスペック確認後)があるのですが、いつの間にかヨーロッパ外からは直接コンタクトを取れなくなってしまったようで・・、出品者に連絡を取って僕のメルアド、もしくはWhatsAppを教えて繋いでいただきたいのです。
1500円でお願いできる方いらっしゃいませんでしょうか?

フランクフルト在住のロコ、ルカ (Luca)さん

ルカ (Luca)さんの回答

clear6strings様 お願いは対応できます。詳細を教えていただければ繋いでおきます! 宜しくお願いします!

clear6strings様

お願いは対応できます。詳細を教えていただければ繋いでおきます!

宜しくお願いします!

すべて読む

ルカ (Luca)さんのサービス

商談通訳(日本語 <-> 英語・ドイツ)

料金50,000円
フランクフルト周辺での商談や企業訪問の際の通訳サービスを提供します!企業でも、個人でも対応可能です。過去にもフランクフルトで開催される展示会Ambienteでの通訳経験があり、定評のあるサービスとなります。 料金も含め詳細は相談の上で決めていきたいと思っていますので、ご興...

(フランクフルト市内) 電車やバス移動のご案内・お手伝い

料金7,000円
観光地に行きたいけど、駅での乗り降り・乗り換えが不安な方にネイティブドイツ人が案内します!現地でのチケット購入が不安な方など、交通の各トラブルはサポートします! *提供内容 乗り換えのご案内、チケット購入など駅でのトラブル全般対応します。 ご希望に合わせ...

レストランの予約サポート

料金500円
「ドイツでおしゃれなレストランは見つけたけど予約が必要かどうかは分からない、あるいは電話で予約の旨を伝えれる自信がない!」という方にネイティブドイツ人による予約代行サービスを提供いたします!✨🍽️ *サービス内容 ご希望のレストランを事前予約代行します。もし他にご要望(テーブルの位置、...

空港送迎サポート(空港とホテルでの各手続き込み)

料金6,500円
「念願のドイツ旅だけど日本語が通じないし空港からホテルまでの行き方がとりあえず不安!」という方にフランクフルト空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。ついでにドイツ人ガイドからの貴重な観光情報もゲットできるかも..?🤭 ※空港からの移動は基本的に電車・バ...

ルカ (Luca)さんからフランクフルトのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

「ロリアイス」のアイスクリーム (Lolli Eis)

従来のアイスクリームとは違い、面白味のある種類が豊富で(中には「おばあちゃんのレモンケーキ」も😯)、サイズも大きくてとても美味しいです!フランクフ...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

ツム・シュタンデスエマチェン (Zum Standesämtchen)

フランクフルトの有名なレーマー広場に位置しているこのドイツ料理レストランでは、ドイツ全体のみならずフランクフルト特有の美味しい料理...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★

Grüne Soße (緑のソース)

「緑のソース」はフランクフルトの名物ソースで、冷たくてハーブから作られているので実は好みが分かれる料理でもありますが、フランクフルトならではの食べ物なのでぜひ一度は...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

レーマー広場 (Römerberg)

フランクフルトといえばレーマー広場だと言っても過言ではないと思いますが、ドイツらしい可愛い街並みの背景に大聖堂もあり、賑やかで趣のある広場です!

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

マイン・タワー (Main Tower)

地上200メートルからフランクフルト全体を見渡すことができる展望台です。フランクフルトでもっとも高層ビルが集まっているエリアに位置しているので他の高層ビルを上や...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

マイン川岸 (Mainufer)

フランクフルトの特徴的な高層ビルが一望できるマイン川岸をぶらぶらしながらロマンチックな夕陽に沈む建物を眺めたりするのがポイントです!橋から可愛い写真も撮れたりして、フラ...