フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakura

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakura

居住地:
フランクフルト / ドイツ
現地在住歴:
2003年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に時間や場所には融通がききます。些細なことでもまずはご相談ください^ ^
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
自営業
得意分野:
フランクフルトとその近郊のガイド、サッカー、コンサート、見本市や展示会通訳(アンビエンテは対応不可です)、視察、企業訪問、市場調査アテンド、空港送迎、賃貸契約書翻訳

はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。2003年からドイツに住んでいます。旅、グルメ、ワイン、音楽、アートをこよなく愛する女性です。以前は音楽関係の仕事をしておりましたが、現在は長年の海外生活で学んだ独、英語を生かし、ドイツ国内の展示会での通訳(アンビエンテはすでに予定が入っており対応不可です)や企業訪問のアテンドなど、各種通訳や、観光の分野でのお仕事をしています。また、ご旅行でいらっしゃるお客様にはご希望に合わせたフリープランを作成し、一味違う素敵な旅の思い出作りのお手伝いをさせていただきます。これといったイメージがなかったり、旅行前に色々と調べる時間が無い場合、こちらから様々な提案することも可能で、お客様からご好評をいただいております。

私自身、学生時代から旅が大好きで、今まで個人旅行で行ったことのある国は 30 ヵ国以上です。 自分が旅するときにも、こんなガイトがいたら良いな、と思えるようなサービスを提供したいと常に考えております。そのために、それぞれのお客様のご希望を把握し、それに合ったフランを作成する努力をしています。 また、知らないことは事前調査をして対応します。

フランクフルト市内案内をはじめ、郊外や地方もご案内可能です。 今までハイデルベルグ、マインツ、リューデスハイム、クロンベルグ、バートホンブルグ、遠くは、ローテンブルグ、ヴュルツブルグ、ベルリン、ケルン、デュッセルドルフなどをご案内した経験があります。 また、ビジネス通訳ではドイツ各地へ帯同いたします。今までフランクフルト以外ではハノーファー、ニュルンベルグ、ケルン、デュッセルドルフの展示会でアテンド、ブース通訳や、ドイツ各地での会社訪問、工場見学などの経験があります。

ホテルや旅、ドイツ各地での視察旅行、電車やコンサートチケットの手配、空港送迎やインターネットの申し込み、銀行口座開設などを含めた留学生のスタートアップのお手伝いも可能です。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Sakuraさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

学生時代から旅が大好きで、今まで個人旅行で行ったことのある国は、ヨーロッパ各国、アジアはインド、ネパール、タイ、ラオス、カンボジア、中米はメキシコ、グアテマラ、ホンジュラスなどなど 30ヵ国以上です。自分が旅するときにも、こんなガイドがいたら良いな、と思えるようなサービスを提供したいと常に考えております。音楽、食べ歩き、エンターテイメント、ヨガ、美味しいレストラン巡りが好きです。最近はドイツやフランスの可愛い村へドライブしたり、自宅バルコニーにて和野菜栽培、米麹や味噌作りなど和風な食生活再現にハマっています。

あなたの特技は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

なんでも楽しむこと、笑う門には福来るが座右の銘です!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

東西冷戦下のベルリンを舞台にしたドイツ映画「善き人のソナタ」。何度見ても泣けます。また、ドイツの国民的俳優ティル・シュヴァイガーのプロデュース作品はどれも好きです。例えば「ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア」「Keinohrhasen / 耳のないウサギ 」など。日本ではスタジオジブリや北野武監督作品。最近見た映画では「君の名は」が良かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

雑学、パウロ•コエーリョの作品が好きです。最近はよくYoutubeの本要約チャンネルで色々なジャンルの本の要約を聴いています。また、子供の影響でSpy Familyや呪術廻戦などの漫画も読んでいます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

クラシックをはじめ、ジャンルにこだわらずなんでも聴きます。テクノやエレクトロにはまっていた時代もあり、最近はジャズやチルアウト。一押しはアイスランドの作曲家Ólafur Arnalds。邦楽はRadwimpsが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

激しい運動は得意でないですが、ヨガやトレッキングが好きです。都会ながら森に囲まれたフランクフルトで日常的にサイクリングも楽しんでいます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

ベルリンとデュッセルドルフ

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

神奈川県出身ですが、東京の高校と大学に通い就職。10年ほど住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

一番小さな大都会と称されるフランクフルト。人口は80万人足らずですが、国際メガハブ空港があり、ヨーロッパの主要観光スポットに容易にアクセスできるところが魅力的です。旧市街の歴史地区の美しい町並みと近代的なビル群の対照。ドイツの都市の中ではグルメのレベルが高いこと。

その他、メッセージがあればどうぞ。
フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

ドイツ18年在住の経験とサービス精神を生かし、ドイツに関係する様々なご要望に対してサポートが可能です。ドイツと日本の架け橋ができたらと思っています。 みなさんとの出会い、コミュニケーションを楽しみにしています!

Sakuraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kuni_katoh1027さん
kuni_katoh1027さん
MAHALOさん
MAHALOさん
vividesignさん
vividesignさん

Sakuraさんが回答したフランクフルトの質問

中央駅付近の治安、朝は?

フランクフルト中央駅付近は夜間は治安があまり良くない為、近付かない方がいいと聞きました。

逆に朝は何時位~なら安心して出歩けますか?
明るくなれば大丈夫ですか?

7月頃に旅行を予定している為、日の出が05:00位と早い事を知りよく分からなくなりました。
飛行機が06:00着と早いのですが、そのままフランクフルトを観光しても大丈夫でしょうか?
街をフラッと見て回りたい程度なので、お店はやってる所があればラッキー位なのですが
さすがにまだ早すぎて、危険な時間帯でしょうか?

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

06:00着でそのままフランクフルトを観光しても大丈夫です。そのくらいの時間ですと、中央駅には通勤客などもいます。中央駅付近で特に近づかない方が無難なのはモーゼル通り、エルベ通り、ウェーザー通り...

06:00着でそのままフランクフルトを観光しても大丈夫です。そのくらいの時間ですと、中央駅には通勤客などもいます。中央駅付近で特に近づかない方が無難なのはモーゼル通り、エルベ通り、ウェーザー通り、ニッダ通りです。昼でも酔っ払いや薬の売人などがいたりします。

空港駅から街の中心のハウプトバッへ駅まで電車で行けますので、あえて中央駅で下車しなくても観光できます。8:00からでしたら生鮮食品店やカフェなどが立ち並ぶ屋内市場のKleinmarkthalle がオープンしています。

ドレスデン在住のロコ、liliyさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!
丁度今、皆さんの回答を読ませて頂き、危ない地域を具体的に知りたいと思っていた所でした!通りの名前大変助かります!

また街の中心部についてのお話しもありがとうございます!
8:00〜市場がやっているのですね!
移動時間などを含めると、そちらに寄るのが良さそうです!
移動中も、その時間であれば比較的安心な様で安心しました^ ^
日程に合わせた提案をして下さり、本当にありがとうございます!助かりました!

すべて読む

通訳(ドイツ語、フランス語、英語のいづれか)していただける方を探しています。

こんばんは😊
私はドイツのアーティストビザ で
フリーランスのWeb &グラフィックデザイナーをしています。

11月3日にドイツ(フランクフルト)のフランス大使館へフランスのビザ申請に行きます。

私は、簡単な日常会話程度の英語が話せる程度で、込み入った話になった場合のため、通訳(ドイツ語、フランス語、英語のいづれか)で同行していただける方を探しています。

その場でプレゼンのような説明などは必要なく、
申請書を提出、指紋詐取などで〜1時間くらいかと見込んでいます。
(申請書類について少し聞かれ可能性はあります)

11月3日15:00〜に予約しています。
*通訳者の同行許可を大使館にいただいています。

当日、ドタキャンや遅刻がなく、対応していただける方が希望です。

料金をご提案いただければと思いますので、
ご協力いただけそうでしたら、ご連絡のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

vividesignさま もしよろしければお手伝いができると思いますので、詳細をお伺いしたく、直接ご連絡をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。 Sakura

vividesignさま

もしよろしければお手伝いができると思いますので、詳細をお伺いしたく、直接ご連絡をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

Sakura

すべて読む

バーデンバーデンのガイドさん

バーデンバーデンをガイドしてくださるガイドさんはいらっしゃいますか?
1日おいくらでしょうか?
女性30歳のひとりたびです。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。もしまだガイドをお探しでしたら、相談するのタブより直接ご連絡ください。よろしくお願いいたします。

はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。もしまだガイドをお探しでしたら、相談するのタブより直接ご連絡ください。よろしくお願いいたします。

すべて読む

フランクフルトの滞在先

今秋ヨーロッパ旅行を計画しております。
ドイツ近郊の国を周り最後数日をPCR検査も兼ねて
10月中旬フランクフルトに滞在をし帰国を考えております。

滞在先として中央駅前ミュンヘナー通りにあるホテルが候補に上がっておりますが
色々と調べると中央駅あたりの治安は悪いと出てきます。
海外一人旅は初めてでは無いので日本とは違うという危機意識等は備わっているつもりですが、コロナ禍もあり久々の海外で少し緊張しております。

一人旅なので夜はホテルでのんびり過ごし(帰国前に陽性になるのも困るので…
日中は美術館や博物館を巡るくらいのゆっくりとした予定です。

中央駅前以外に空港へのアクセスがしやすく
おすすめの滞在エリアがありましたら教えていただきたいです。

また、フランクフルト到着日の夕方以降にお茶か夕食を一緒に
していただきフランクフルト滞在についてアドバイスいただけるロコタビメニュー
をお持ちの方がいらっしゃいましたらお願いしたと考えております。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

はじめまして、フランクフルト在住のSakura と申します。 ご指摘の通り、中央駅周辺は治安が良くなく、特に夜一人で歩くのは避けた方が無難です。ミュンヘナー通りでも、ビリーブランドプラッツ...

はじめまして、フランクフルト在住のSakura と申します。

ご指摘の通り、中央駅周辺は治安が良くなく、特に夜一人で歩くのは避けた方が無難です。ミュンヘナー通りでも、ビリーブランドプラッツに近い方や、中央駅の裏の方にある東急東横インのあたりでしたら比較的安全です。ハウプトバッへ駅近くのホテルにご宿泊されれば、買い物や観光にも便利です。空港駅まで電車で一本でアクセスできます。

もしご都合が合いましたらぜひフランクフルトや周辺観光のアドバイスを兼ねてお食事やお茶のアテンドができますので、よろしければ直接ご連絡下さい。

それでは素敵なご旅行になりますようお祈り申し上げます。

Sakura

タヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

Sakura 様

ご回答ありがとうございました!

注意事項に併せて、通り名や駅名を上げていただき非常にわかりやすいアドバイスに感謝いたします。
地図と駅名を照らし合わせながら少しずつですがフランクフルトの
位置関係を勉強させていただきました!

旅行の予定が決まりましたらご相談させていただくことがあるかと思いますが
その際はどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ヨーロッパにある国への入国について

今の時期にワクチン未摂取の日本人が
フランクフルトからパリへ電車行き
5日ほど遊んでパリからフランクフルトへ戻る事は可能でしょうか?

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

ワクチン未摂取ですと公共交通機関は利用できますが、レストラン、バーや美術館などの屋内施設に入るのにワクチン摂取済み証明か、陰性証明の提示義務があります。陰性証明をもらうのに毎日有料の検査をすれば...

ワクチン未摂取ですと公共交通機関は利用できますが、レストラン、バーや美術館などの屋内施設に入るのにワクチン摂取済み証明か、陰性証明の提示義務があります。陰性証明をもらうのに毎日有料の検査をすれば大丈夫かと思いますが、ここ数日気温も下がってきて感染者が増加傾向にあるので、もしかすると出入国の規制が厳しくなるかもしれないので100%ではありません。

monzさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
参考にさせて頂きます!

すべて読む

Sakuraさんのサービス

現地PCR検査・陰性証明手続きのサポート

料金5,500
フランクフルト在住歴19年のロコが ドイツ語(日本語通訳付き)でPCR検査予約や陰性証明手続きをサポートします。 ・現地PCR検査機関の予約 ・現地PCR検査機関へ...

住民登録、外国人局への予約・同行サービス

料金6,000
住民登録、外国人局への予約・同行サービス 料金は1時間の金額になりますので、時間、内容によって調整いたします。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービス...

ドイツ 現地視察アテンド

料金20,000
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場...

Sakuraさんからフランクフルトのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

ザランド アウトレット (Zalando Outlet )

ボッケンハイム地区のライプツィガー通りにある。この地区は他にもたくさんの素敵なショップやオリエンタルなカフェ、レストランたくさんあるので、散策...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

クラインマルクト ハレ (Kleinmarkthalle )

クラインマルクトハレとは、小さな市場という意味。世界の食材が集まる場所で、見学するだけでも楽しいです。お肉屋さん、タパス、イタリアン、エスプ...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

トプフェライ マウラー (Toepferei Maurer )

フランクフルト名物アップルワイン用の素焼きのピッチャーを製造販売する小さなショップ。女主人さんは日本のテレビにも出た経験があるそう。藍色の...

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

初めてのフランクフルト一日満喫 (One day plan)

短時間の滞在でも最適ルートにてご案内いたします。観光途中にショッピングも可能です。 ご希望であれば、オススメのレストランにもご案内させていた...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

ザクセンハウゼン地区 (Sachsenhausen)

町の中心地から川を渡って反対側(南側)に位置します。中心地からは徒歩約15分ほどでアクセス可能。アイスバインやシュバイネ・ハクセなど、これぞドイツ!...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

マインニッツァ (Main Nizza )

マイン川沿にあるサービスも雰囲気も良いレストランで、川向こうの美しい美術館通りの眺めも最高です。ドイツ料理の他にも、インターナショナルな料理を提供していて、シ...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

バッチュカップ (Batschkapp)

フランクフルトの街はずれにあるポップスやロックバンドのコンサートが数多く開かれる地元で人気の会場。古い工場のホールを改築したもので約650平方メートル、1500...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール