フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん
返信率
ビジネスロコ
本人確認

Sakura

はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。2003年からドイツに住んでいます。旅、グルメ、ワイン、音楽、アートをこよなく愛する女性です。以前は音楽関係の仕事をしておりましたが、現在は長年の海外生活で学んだ独、英語を生かし、ドイツ国内の展示会での通訳(アンビエンテはすでに予定が入っており対応不可です)や企業訪問のアテンドなど、各種通訳や、観光の分野でのお仕事をしています。また、ご旅行でいらっしゃるお客様にはご希望に合わせたフリープランを作成し、一味違う素敵な旅の思い出作りのお手伝いをさせていただきます。これといったイメージがなかったり、旅行前に色々と調べる時間が無い場合、こちらから様々な提案することも可能で、お客様からご好評をいただいております。

私自身、学生時代から旅が大好きで、今まで個人旅行で行ったことのある国は 30 ヵ国以上です。 自分が旅するときにも、こんなガイトがいたら良いな、と思えるようなサービスを提供したいと常に考えております。そのために、それぞれのお客様のご希望を把握し、それに合ったフランを作成する努力をしています。 また、知らないことは事前調査をして対応します。

フランクフルト市内案内をはじめ、郊外や地方もご案内可能です。 今までハイデルベルグ、マインツ、リューデスハイム、クロンベルグ、バートホンブルグ、遠くは、ローテンブルグ、ヴュルツブルグ、ベルリン、ケルン、デュッセルドルフなどをご案内した経験があります。 また、ビジネス通訳ではドイツ各地へ帯同することは可能です。今までフランクフルト以外ではハノーファー、ニュルンベルグ、ケルン、デュッセルドルフの展示会でアテンド、ブース通訳や、ドイツ各地での会社訪問、工場見学などの経験があります。

ホテルや旅、ドイツ各地での視察旅行、電車やコンサートチケットの手配、空港送迎やインターネットの申し込み、銀行口座開設などを含めた留学生のスタートアップのお手伝いも可能です。郊外のアウトレットへお買い物のお供などもできます。また、写真を撮るのが好きで、一眼レフを所有していますので、ご希望により旅の思い出となる写真撮影も承ります。

居住地:
フランクフルト / ドイツ
現地在住歴:
2003年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に時間や場所には融通がききます。些細なことでもまずはご相談ください^ ^
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
自営業
得意分野:
フランクフルトとその近郊のガイド、サッカー、コンサート、見本市や展示会通訳(アンビエンテは対応不可です)、視察、企業訪問、市場調査アテンド、空港送迎、賃貸契約書翻訳
血液型:
A型

このロコに相談するSakuraさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Sakuraさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

学生時代から旅が大好きで、今まで個人旅行で行ったことのある国は、ヨーロッパ各国、アジアはタイ、インド、カンボジア、中米はメキシコ、グアテマラ、ホンジュラスなどなど 30ヵ国以上です。自分が旅するときにも、こんなガイトがいたら良いな、と思えるようなサービスを提供したいと常に考えております。音楽、食べ歩き、エンターテイメント、ヨガ、美味しいレストラン巡りが好きです。最近はドイツやフランスの可愛い村へドライブしたり、自宅バルコニーにて野菜栽培にハマっています。

あなたの特技は何ですか?

なんでも楽しむことで、笑う門には福来るが座右の銘です!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

東西冷戦下のベルリンを舞台にしたドイツ映画「善き人のソナタ」。何度見ても泣けます。また、ドイツの国民的俳優ティル・シュヴァイガーのプロデュース作品はどれも好きです。例えば「ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア」「Keinohrhasen / 耳のないウサギ 」など。日本ではスタジオジブリや北野武監督作品。最近見た映画では「君の名は」が良かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

東野圭吾、宮本輝、パウロ•コエーリョの作品が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラシックをはじめ、ジャンルにこだわらずなんでも聴きます。テクノやエレクトロにはまっていた時代もあり、最近はジャズ、ネオクラシックやチルアウト。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカー。フランクフルトに住んでいるのでアイントラハトを応援しています。

自分でするならヨガやジョギング。都会ながら森に囲まれたフランクフルトで日常的にサイクリングも楽しんでいます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ベルリンとデュッセルドルフ

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

神奈川県出身ですが、東京の高校と大学に通い就職。10年ほど住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

一番小さな大都会と称されるフランクフルト。人口は80万人足らずですが、国際メガハブ空港があり、ヨーロッパの主要観光スポットに容易にアクセスできるところが魅力的です。旧市街の歴史地区の美しい町並みと近代的なビル群の対照。ドイツの都市の中ではグルメのレベルが高いこと。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ドイツ15年在住の経験とサービス精神を生かし、ドイツに関係する様々なご要望に対してサポートが可能です。ドイツと日本の架け橋ができたらと思っています。 みなさんとの出会い、コミュニケーションを楽しみにしています!

Sakuraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kuni_katoh1027さん
2016年11月30日kuni_katoh1027さん
MAHALOさん
2018年7月5日MAHALOさん
gavi1020さん
2018年9月23日gavi1020さん

すべての評価(88件)を見る

Sakuraさんが回答したフランクフルトの質問

sana0709_takeさん

フランクフルト空港での乗り継ぎ

2月、フランクフルト空港の乗り継ぎで時間があります。空港でお土産に買えるお勧めのお菓子を教えてください。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

こんにちは、私がいつもお土産にしているお菓子をご紹介いたします。 フランクフルト空港でお土産を購入する場合、ターミナル1にあるAirport City MallをC Hall 側に進んで行...

こんにちは、私がいつもお土産にしているお菓子をご紹介いたします。

フランクフルト空港でお土産を購入する場合、ターミナル1にあるAirport City MallをC Hall 側に進んで行くと、tegut(テグート)というスーパーマーケットがあります。免税店よりもそこで購入されるとお土産代節約できます。

ドイツといえばバームクーヘンですが、持ち運びにかさばったり、形崩れしてしまうことも。そこで、Baumkuchenspitzenというバームクーヘンを一口サイズに小さく切ったものが箱入りのものがあり、お土産にも喜ばれます。

ドイツはチョコレートも濃厚でたくさんのフレーバーがあり美味しいです。特に「merci」というブランドのチョコレートがお味もコスパも良くオススメです。赤い箱のものは1箱で8種類のフレーバーが楽しめます。

もうちょっと軽めが良い場合はサクサクのウェハースにチョコレート、ヘーゼルナッツ、ミルククリームがサンドされているKnoppersもおすすめです。

また、グミの種類は豊富で、Halibo、Katjeなど色々なメーカのものがあります。"Vegan (ヴィーガン) " と表示のあるものはゼラチンの代わりにペクチンを使用していて、これもまた美味です。日本で珍しい味は、真っ黒い色をしているLakritzで、甘草と呼ばれる植物の根から抽出された液が使われています。ヨーロッパでは人気で、日本人でも好きなという人はいますが、私はちょっと苦手です^ ^;

最後に、お菓子ではないですが、プレッツェルというハートの形のパンがとても美味しいです。こちらは乾燥させた日持ちするタイプもありますので、お土産にも適しています。

sana0709_takeさん

★★★★★
この回答のお礼

Sakuraさん、詳しい情報ありがとうございます。とても参考になりました。
バウムクーヘンで「Leysieffer」というお店がフランクフルト空港にあるようなのですがご存知ですか?? もしご存知でしたら場所など教えていただけると助かります。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの追記

LeysiefferとLeysieffer Kaffeeのウェブサイトを確認しましたが、フランクフルト空港には支店がないようです。フランクフルトの街の中心にある大聖堂の近くのLIEBLING FRANKFURT というショップには置いてあります。3時間程度トランジットの時間があれば、フランクフルトの街まで行って購入するという手もありますよ。

続きを読む »
たくあんさん

ライン川クルーズのお勧めプラン

こんにちは。
夏にフランクフルトに滞在できるかもしれないので、ライン川クルーズをできないか検討しています。
一日乗船パスを使って自由に乗り降りするか、ツアー会社の提供するクルーズプランがいいか、など、よく分からないのですが、お勧めのプランがあれば、ご提案いただけると嬉しいです。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

たくあんさま はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。お問い合わせありがとうございます。フランクフルト発のライン川観光の個人旅行のアテンドをお引き受けできます。私はライン...

たくあんさま

はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。お問い合わせありがとうございます。フランクフルト発のライン川観光の個人旅行のアテンドをお引き受けできます。私はライン川周辺地域に詳しく、maroさまのご希望をお聞きし、ピッタリのコースをご提案することができます。普通のツアーでは立ち寄らないような穴場スポットにもご案内できます。以下のようなサービスも提供しておりますので、もしよろしければ直接ご連絡下さい^ ^

https://traveloco.jp/frankfurt/services/23501

宜しくお願いいたします。

たくあんさん

★★★★★
この回答のお礼

Sakuraさま
ご回答ありがとうございました。穴場スポット、とても気になります。まだ、滞在日が確定ではないのですが、決定したら、ご連絡させていただくかと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
どうもありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの追記

たくあんさま

ありがとうございます!もしご案内させていただければ幸いです。またご連絡お待ちしております^ ^

Sakura

続きを読む »
junさん

フランクフルトにて、レストランを探しています。

フランクフルトにて、美味しいレストランを探しています。
出来ることであれば、ミシュランレストランへ食べに行ってみたいと考えております。
おすすめはございますか?
また、ミシュランレストラン以外でもおすすめありましたらぜひ教えて頂きたいです。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

junさま お問い合わせありがとうございます! 個人的にはGustavがオススメです。とても繊細なお料理で、量も多過ぎず日本人にも合うと思います。お店の内装もとてもモダンで素敵です。...

junさま

お問い合わせありがとうございます!

個人的にはGustavがオススメです。とても繊細なお料理で、量も多過ぎず日本人にも合うと思います。お店の内装もとてもモダンで素敵です。また、Carmelo Grecoもよかったです。両方ともミシュランの1星のレストランです。今の時期はジビエ料理も楽しめます。

もし他にもオススメ情報必要な場合には直接ご連絡ください^ ^

Sakura

続きを読む »
junさん

シュトレンの美味しい店

去年、今年のドレスドナー・シュトレンはどこのお店でしょうか?
また、フランクフルトに行くのですが、シュトレン、パン、バームクーヘンの美味しい店ご存じでしたら教えて頂きたいです。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

junさま こんにちは。フランクフルト在住のSakuraと申します。 シュトレンやバームクーヘンはクリスマスのシーズンにはよく見かけるのですが、夏季はデパ地下やスーパー、お土産物屋さ...

junさま

こんにちは。フランクフルト在住のSakuraと申します。

シュトレンやバームクーヘンはクリスマスのシーズンにはよく見かけるのですが、夏季はデパ地下やスーパー、お土産物屋さん以外ではなかなか見かけません。季節にもよってしまいますが、レーマー広場にあるConditCoutureというベーカリーは昔ながらのドイツパンやケーキが揃っていて、シュトレンも美味しいです。また、ザクセンハウゼン地区にある老舗Bäckerei Hanssのパンもとても味わい深くてオススメです。モダンなパン屋さんではEschenhemer Tor駅から徒歩でアクセスできるZeit für Brotというオーガニックの素材だけ使ったお店があり、シナモンロールやチョコロールなどが人気です。

もし確実にシュトレンやバームクーヘンを購入したい場合はハウプトバッヘ駅に隣接しているカウホフというデパートの地下お菓子売り場では季節を問わず販売しています。

それでは素敵な滞在となりますようお祈りしています!

続きを読む »
コウイチロウさん

フランクフルト中央駅からケルン中央駅への経路について

ドイツ鉄道のサイトを使ってフランクフルトからケルンへの列車を調べているのですが以下の違いが分かりません。
ご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。
(フランクフルト中央駅の表示)
(1)FRANKFURT(MAIN)HBF (2)FRANKFURT(MAIN)SUED (3)FRANKFURT MAIN HB
(4)FRANKFURT MAIN SU
上記4種類の表示があるようですが何が違うのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Sakuraさん

Sakuraさんの回答

コウイチロウさま 以下のような略になります。 (1)FRANKFURT(MAIN)HBF フランクフルト中央駅  Frankfurt Hauptbahnhof (2)FRAN...

コウイチロウさま

以下のような略になります。

(1)FRANKFURT(MAIN)HBF フランクフルト中央駅  Frankfurt Hauptbahnhof
(2)FRANKFURT(MAIN)SUED フランクフルト南駅 Frankfurt Sued
(3)FRANKFURT MAIN HB フランクフルト中央駅 Frankfurt Hauptbahnhof
(4)FRANKFURT MAIN SU フランクフルト南駅 Frankfurt Sued

したがって(1)と(3)は同じ、(2)と(4)も同じになります。ややこしいですね^ ^;

ちなみにフランクフルト南駅からフランクフルト中央駅までは、RE(Regional Bahn)で5分、Uバーンで一回乗り換え8〜15分、Sバーンで10分、路面電車16番で20分程度でアクセスできます。

ご不明な点がありましたらまたご連絡ください。

Sakura

コウイチロウさん

★★★★★
この回答のお礼

再度詳しい説明を頂き大変恐縮致します。
(1)~(4)の違いが分からずに困っていました。
本当にありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(77件)を見る

Sakuraさんのサービス

すべてのサービス(17件)を見る

Sakuraさんからフランクフルトのおすすめ