パンチョカリヤさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

競技用衣装を作れる人・お店について

新体操やバトンなどの競技衣装を作れる人・お店を探しています。
どなたかご存知、またはリサーチ後、有益情報のご提供頂ける方、いらっしゃいましたら助かります。

作って頂く衣装は写真画像を提供しますので、そこから推察してどのくらい作れるかをまずはテスト制作です。
大量生産品ではなく、完全オーダーメイドですが、デザインからの制作ではないです。

繊細なグラデーション、染め、刺繍やモチーフなど装飾が多岐に渡ります。
現在、既に衣装を作っていただいている方はいるのですが、凝ったデザインになりますと対応出来ていない為、この問題を解消すべく別の方を探しております。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

こんにちは。 広州にいるパンチョカリヤです。 よく日本の知人より服を作る用頼まれ、広州地元の洋服市場の裁縫師に作成頂いています。どのようなものか拝見したく、一度写真をお送りいただくことは可能...

こんにちは。
広州にいるパンチョカリヤです。
よく日本の知人より服を作る用頼まれ、広州地元の洋服市場の裁縫師に作成頂いています。どのようなものか拝見したく、一度写真をお送りいただくことは可能でしょうか。

すべて読む

天然石購入のアテンドをお願いしたいです

広州とケタン市場で天然石を見て、購入まで行いたいです
市場や天然石の仕入れに知見のある方にお願いしたく思います
トルマリンやビーナスルチルなど高品質なものを幅広くみて回りたいです
シンセンも行くかもしれません。

お勧めの市場や買い方など幅広く打ち合わせをしたいです
8/28日くらいから3 ~ 4日ほどお願いしたいです

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

案内は可能ですが、仕入れや査定の経験がありません。ご連絡頂いたにも関わらずお力添えできずすいません。

案内は可能ですが、仕入れや査定の経験がありません。ご連絡頂いたにも関わらずお力添えできずすいません。

すべて読む

済寧市でのアテンドをお願いしたいです。

済寧市の工場にある商品を見に行きたいと思っています。
お近くにお住まいの日本の方や日本語を流暢に話せる中国の方がいましたらご連絡下さい。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

はじめまして。広州のパンチョカリヤと申します。 お伺い頂きありがとうございます。 私は現在、広州に入る為、人工とは別途往復交通費が4万円程かかりますが、もし他のロコさまが見つからないというこ...

はじめまして。広州のパンチョカリヤと申します。
お伺い頂きありがとうございます。
私は現在、広州に入る為、人工とは別途往復交通費が4万円程かかりますが、もし他のロコさまが見つからないということでしたらご連絡お願いします。お役には立てると思います。

すべて読む

広州の現地情報提供と現地案内のお願い

こんにちは
私はシニアの外科医で、9月下旬に仕事の関係で広州に行く予定です。

広州は初めてのため、現地の情報をいただきたいのと、
用件に先立って少し時間があるので、1〜2日観光をしたいと思います。
広州在住の日本人でご協力いただける方を探しています。
よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

はじめまして。パンチョ狩谷です。9月下旬とのおはなしでしたが、具体的な日程はいつ頃確定されますでしょうか。国慶節の連休前の為、9月下旬に帰国を考慮しております。もしお教え頂けましたらスケジュール...

はじめまして。パンチョ狩谷です。9月下旬とのおはなしでしたが、具体的な日程はいつ頃確定されますでしょうか。国慶節の連休前の為、9月下旬に帰国を考慮しております。もしお教え頂けましたらスケジュール調整可能か早めに検討させて頂きます。宜しくお願い致します。

すべて読む

商品説明欄の訳について

闲鱼で購入したいものがありましたが、「所见即所得」「走人肉回国80rmb/kg」の意味が理解できなかったため教えていただきたいです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

下記、翻訳となります。 「所见即所得」 ・・・見た目通りのものが手に入るという意味です。 「走人肉回国80rmb/kg」・・・(運び屋)自分で直接持ち運ぶ際の料金は80元/kg(1kgで80...

下記、翻訳となります。
「所见即所得」 ・・・見た目通りのものが手に入るという意味です。
「走人肉回国80rmb/kg」・・・(運び屋)自分で直接持ち運ぶ際の料金は80元/kg(1kgで80元という意味です)

すべて読む

労働節(GW)での混雑状況について

はじめまして。現在、上海への観光旅行を計画しています。
その中で、上海ディズニーランドにも訪れたいと考えているのですが、
労働節期間(5月1日〜5日頃)の混雑状況について調べても、
ブログやSNSではなかなか詳しい情報が見つからず、困っています…

もし、過去の混雑の様子をご存じの方や、
今年の混雑予想について個人的なご意見でも構いませんので、
参考にさせていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

知人が上海ディズニーの運営に携わっており先ほど伺いました。 毎年ゴールデンウィーク期間は(非常非常多と話していましたので)非常に人が多いとの事です。

知人が上海ディズニーの運営に携わっており先ほど伺いました。
毎年ゴールデンウィーク期間は(非常非常多と話していましたので)非常に人が多いとの事です。

pshatwaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

すべて読む

凱高思ホテル(広州火車駅)近くの食事について

ひとり旅行に行きます。
宿泊先は地下鉄広州火車駅近くの凱高思ホテルです。
この周辺にファーストフード店はありますか?
マクドナルド、ケンタッキー、バーガーキング、ドミノピザなど。
朝食はファーストフードで済ませたいと思ってるのでパッと行ける距離にあれば助かるなと考えてます。
よろしくお願い致します。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

地下鉄広州火車駅の2番出口(ホテルとは反対側の通りで駅側に戻ります)にケンタッキーがあります(途中、ローソンもあります)。またホテル隣には遇見小面という中華のファーストフード店がありますが日本人...

地下鉄広州火車駅の2番出口(ホテルとは反対側の通りで駅側に戻ります)にケンタッキーがあります(途中、ローソンもあります)。またホテル隣には遇見小面という中華のファーストフード店がありますが日本人にも食べやすいと思いおすすめいたします。
※数年前はホテル隣にケンタッキーがあったかと思いますが、恐らくいまは無くなっていたと思います。

dai_640さん

★★★★★
この回答のお礼

細かいご説明ありがとうございます。
中華のファーストフードもあるんですね。
散歩がてら探してみます。

すべて読む

凱高思ホテル(広州駅近く)

はじめまして。
今月中旬から広州に旅行に行きます。
広州は3回目なのですが今回は初めて宿泊するホテルを予約しました。
地下鉄広州駅からすぐ近くだという凱高思ホテルです。
トリップドットコムの地図だと分かりにくく、今イチ場所が分かりません。
駅から徒歩ですぐだと思いますが駅の出口など方向音痴でもたどり着けるような行き方を教えていただけませんでしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

下記、ご説明いたします。 ①広州地下鉄駅についたらD2という出口へ向かいます。 ②D2出口を出たらすぐ車道が見えます。その車道の自動車の進行方向、西方面(恐らく出口を出たら右)へ歩きます。 ...

下記、ご説明いたします。
①広州地下鉄駅についたらD2という出口へ向かいます。
②D2出口を出たらすぐ車道が見えます。その車道の自動車の進行方向、西方面(恐らく出口を出たら右)へ歩きます。
③約310m、5分ほど歩いて頂ければ右手に見えます。
中国語のホテル名は 凯高思酒店 です。
看板はホテル名が白、ホテル名の前にKと書かれた紫のロゴがついています。

dai_640さん

★★★★★
この回答のお礼

めちゃくちゃご丁寧な説明ありがとうございました!
駅のD2出口わかります!
これでたどり着けそうな気がします。

すべて読む

貴陽周辺の少数民族村/農村部でのタクシー利用

4月16日より中国へ旅行に行きます。

重慶駅〜凱里南駅まで高速鉄道で行き、その後「雀鳥村」(貴州省 黔東南ミャオ族トン族自治州 雷山県)やその周辺の農村部を観光で回る予定です。

そこで質問がございます。凱里南駅からはタクシーがDIDIで利用できと思うのですが、農村部の「雀鳥村」から周囲の農村の村へと移動する際、DIDIアプリでタクシーは捕まるものでしょうか??地元のタクシーなどを利用することになるのでしょうか?当方は中国語はできません。

周囲で回りたい場所は、白岩村(ブン川県 アバ 四川省 623001)、中国西江千戸苗寨(ここは観光地かとは思います)などです。

どなたかお教えいただけるとありがたい次第です。
またこうした古い農村が残る場所で、貴陽あるいは重慶から行ける周囲でおすすめの場所があったら知れたら嬉しいです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

私も良く観光名所でない村や地方へ行きますが、その際タクシーが無い事、また遠すぎてタクシーが呼べないケースも多々あります。そのような場合、まずは降りた高鉄駅周辺やホテルフロントでタクシードライバー...

私も良く観光名所でない村や地方へ行きますが、その際タクシーが無い事、また遠すぎてタクシーが呼べないケースも多々あります。そのような場合、まずは降りた高鉄駅周辺やホテルフロントでタクシードライバーの情報、WECHAT(時に名刺)を集めておきます。そして事前に、
①xxへ行くのでいけないか?
➁△月△日にここへ来てもらえないか?
③〇日間、または半日タクシーを貸切ったらいくらか?
など、数名に価格を伺いその(価格の)目安が把握できたら引き続き交渉するようしています。
あくまで私の経験ですのでご参考まで。

すべて読む

天然石リングの買い付け代行

天然石リングの指定したイメージ画像を見て買付してくださる方を探しています。

コウシュウ(広州)在住のロコ、パンチョカリヤさん

パンチョカリヤさんの回答

こんにちは。 買付けは可能ですが、鑑定ができかねません。 お力に成れず申し訳ありません。

こんにちは。
買付けは可能ですが、鑑定ができかねません。
お力に成れず申し訳ありません。

ステラさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます!

すべて読む