コウシュウ(広州)在住のロコ、mikiさん

miki

居住地:
深セン 広州
現地在住歴:
2020年
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
平日土日問わず対応可能です
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
通訳 翻訳
得意分野:
日中貿易実務 、観光・展示会ビジネスアテンド、レストラン・チケット予約手配

広州・深セン·ホンコンで貿易を中心とした支援5年以上ですので、日中貿易に関することを熟知していてます。
 工場視察、展示会、市場、OEM制作、発送などに詳しいです。
広州・深センや広東省の他の地域に来て、ビジネス・ガイド・アテンド・通訳が必要なら、お気軽にご連絡ください、全力でサポートさせていただきます。
【対応可能サービス】
【展示会・商談通訳】
・広州交易会同行
・中国企業との商談サポート
・仕入先探索、メーカー開拓
・商談内容確認、価格・納期確認サポート

【工場視察・メーカー訪問】
・中国工場への訪問同行
・OEMメーカー視察
・生産方法、納期、価格確認サポート
・中国企業との商談サポート
・工場訪問ルート作成、移動サポート

【現地アテンド・市場調査】
・広州、深圳、東莞エリアの現地案内
・中国市場調査
・商品リサーチ
・卸売市場、店舗視察
・中国ビジネスに関する現地相談

【観光・グルメ案内】
・広州観光スポット案内
・本場広東料理、ローカルグルメ紹介
・中国滞在中の移動サポート
【中国語会話】
 中国語会話を練習
【空港送迎】
 広州白雲国際空港送迎サービス

 
 

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

mikiさんが応募したコウシュウ(広州)の公開募集

通訳・ビジネス通訳広州交易会の通訳をお願いします。

こんにちは!jetsinと申します。
広州交易会に同行・通訳をお願いできる方を探しています。
日程は10月18日です。
時間は午前10時~午後4時くらいの予定です。

よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、mikiさん

mikiさんの回答

jetsin様 はじめまして 上記の日程はこちら対応できます 詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください。

jetsin様

はじめまして

上記の日程はこちら対応できます

詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援【至急】中国の食品OEM工場との交渉・商品開発をサポートしてくださる方を募集!

はじめまして!

香港に設立したばかりの食品スタートアップを運営しています。

現在、新商品の開発を進めており中国の工場への問い合わせ、条件交渉、サンプル製作をサポートしてくださる方を探しています。

弊社は香港経済貿易部にもサポートいただいており、香港を起点に東南アジア、そして世界へ展開することを目指している、本気度の高いベンチャー企業です。

ただし、まだ設立直後のため初期の予算は限られています(笑)

お願いしたいこと
・中国のOEM工場への問い合わせ、連絡、条件交渉
※工場名やホームページなどの詳細は、ご依頼する方に個別にお伝えします。もちろん追加で探して頂くのは大歓迎です!!

・製品仕様、MOQ、価格、ISO、HACCPなどの認証の確認

・サンプル製作に向けた工場との調整

今回の募集について
10月後半に香港で商談を予定しており、なるべく早くサンプル製作に着手したいと考えています。

最初は予算の関係で、お願いする金額は大きくないかもしれません。
そのため、すぐに高額な報酬を求める方よりも、メインのお仕事をお持ちで副業として無理のない範囲でサポートしてくださる方を希望しています。

将来的には、商品が香港や東南アジアで販売された際に、利益の一部を外注費として毎月お支払いするなど、長期的なパートナーシップを築いていければと考えています。

こんな方を歓迎します
・中国の食品OEM工場とのやり取りに慣れている方

・中国語での問い合わせや交渉ができる方

・新規事業の立ち上げに興味がある方

・短期的な仕事ではなく、将来の事業成長を一緒に楽しめる方

まずは気軽にメッセージをいただければ嬉しいです。

一緒に面白い商品を作り、世界へ展開していきましょう!

よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、mikiさん

mikiさんの回答

こちらはできます よろしくお願い致します

こちらはできます
よろしくお願い致します

すべて読む

その他QQアカウントIDを借りたいです

STAR Riverというサイトにてサイン会の応募をしたいのですがQQのIDが必要なためお借りしたいです。当方のIDは昔作ってましたが凍結になっていました。
ログインなどは必要なくIDだけお借りし、店舗からもしメッセージなどが送られてきた際は再度転送してもらえたらと思っています。
よろしくお願いします。
3000円程度でしたら嬉しいです。
メール転送の都度〜500円お支払い可能です

コウシュウ(広州)在住のロコ、mikiさん

mikiさんの回答

申し訳ございません

申し訳ございません

すべて読む

購入代行タオバオ(淘宝)でのゲームアカウント(石垢)の購入代行・価格調査をお願いしたいです。

スマホゲームの、石垢(初始号/自抽号)の購入を検討しています。

自分のタオバオアカウントがロックされてしまいURLが引っ張れないため、代わりに買い付けをしてくださる方を探しています。
(※具体的なゲーム名については、個別のチャットに進んだ際にお伝えさせてください)
今回は価格調査とサンプル購入ですが、条件や対応が良い方とは、今後も継続して何度も定期購入(リピート取引)をさせていただきたいと考えております。そのため、マメに連絡が取れてレスポンスが早い方を優先したいです。

まだ具体的な出品URLがないため、タオバオ内から以下の条件に合うアカウント(ショップ)を探していただき、お見積もり(日本円の総額)を教えていただきたいです。

【希望のアカウント条件】
・パターン①:「6万GP(ゲーム内通貨)」を所持しているアカウント
・パターン②:「8万GP(ゲーム内通貨)」を所持しているアカウント

【依頼したい内容】
上記パターン①・②のそれぞれについて、【30アカウントまとめて】購入した場合の、手数料込みの総額(日本円)を教えていただけますと幸いです。

条件に合意できましたら購入手続きをしていただき、取引完了後にゲームの「引き継ぎIDとパスワード」のデータをメッセージ(チャット)にて即時納品していただきたいです。

ゲームのアカウントデータのやり取りや、タオバオのデジタル商品購入に慣れており、素早く連絡が取れる方がいらっしゃいましたら、ぜひお力添えをお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、mikiさん

mikiさんの回答

できないようですが またの機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします

できないようですが
またの機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします

すべて読む

その他QQ登録を手伝ってほしい

現地の友人との交流のため、QQを登録したいのですが、QRコードの読み取りで躓いてしまいます。
謝礼はお支払いしますので、QQ登録の手伝いをしてくださる方はいらっしゃらないでしょうか。

コウシュウ(広州)在住のロコ、mikiさん

mikiさんの回答

こちらはオッケーです

こちらはオッケーです

すべて読む

mikiさんのサービス

中国語会話

料金2,000円
【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:中国語会話練習 時間:1時間 人数:1名...

なんでも相談可能

料金1,000円
コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 ...

【白雲国際空港】広州送迎サービス

料金10,000円
現地在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は地下鉄あるいはタクシーを使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは...

mikiさんからコウシュウ(広州)のおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

南信 (南信牛奶甜品专家)

 広州市の代表的な繁華街・上下九歩行街にある1934年創業の老舗広東スイーツ店です。濃厚な水牛ミルクを使った「双皮奶(牛乳プリン)」や「姜汁撞奶(生姜ミルクプリン)」などの伝...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

广州酒家(こうしゅうしゅか) (广州酒家)

1935年に創業された中国・広東省広州市を代表する老舗の広東料理です。伝統的な「粤菜(広東料理)」の味を高いレベルで提供しており、「食は広州にあり」を体現する...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ガチョウのロースト (烧鹅)

 焼きガチョウは 広東省 で有名な広府料理であり、 広東料理 系に属し、ローストダックの改良に由来し、広東地域には硯鴨がいなかったためガチョウで代用することで独特の風味を形...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

海心沙(かいしんさ) (海心沙)

 中国広東省広州市の珠江に浮かぶ島であり、2010年の広州アジア大会の開閉会式のメイン会場として知られる広州の新たな都市シンボルです。現在は公園として整備され、広州タワ...

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

広州タワー (广州塔)

 夜間には色鮮やかなライトアップが施され、広州の夜景を一層魅力的に彩ります。季節やイベントによって変化する照明演出のおかげで、いつ訪れても新しい雰囲気を楽しむことができます。