天河区に2020年から在住のブルース リーさんがコウシュウ(広州)の通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。貿易 自動車 ゲームが得意な30代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
中国での仕入れ、OEM製造、メーカー開拓を検討されている方向けに、広州・東莞・深圳エリアでの工場視察やメーカー訪問をサポートいたします。
広東省には世界有数の製造メーカーが集まっていますが、初めて訪問する場合、移動手段、企業との連絡、商談時のコミュニケーションなど、さまざまな不安があります。
広州在住の日中英通訳者リーが、訪問先とのやり取り、現地移動、工場視察時の通訳、商談サポートまで一括して対応いたします。
単なる通訳だけではなく、中国現地でのビジネス経験を活かし、日本企業のお客様が効率よく工場訪問できるようサポートいたします。
【ポイント】
✓ 広州・東莞・深圳エリアの工場訪問に対応
✓ 日本語・中国語・英語でのコミュニケーションをサポート
✓ 工場までの移動や訪問スケジュール作成も相談可能
✓ 中国メーカーとの商談・価格確認をサポート
✓ 初めて中国工場を訪問される方も安心して利用できます
提供内容
工場視察・メーカー訪問同行サービス
対応例：
自動車ランプメーカー工場見学・日中 広州 2026.4
恵州玩具・フィギュア工場視察＋深圳・広州観光ガイド・日中 恵州·深圳·香港 2026.4
エレベーター非常用電源サプライヤー視察・日中・全行程計画とメーカー予約を担当 順徳/南沙 2025.11
ドローンメーカー商務訪問・日中・3か所の工場生産ラインを視察 深圳 2025.6
ブラジルLED照明メーカー商談・日英・全行程および商務会食の二言語通訳 虎門/中山 2025.6
自動車部品サプライヤー商務調査・日中・2社を訪問し、花都で新規ルート開拓を支援 広州 2025.5
医薬品製造試験専門同行通訳・中日・5日間、手順書翻訳および逐次通訳会議を含む 広州 2025.4
対応エリア：
・広州
・東莞
・深圳
・佛山など広東省エリア
時間：
1日対応（約8時間）
※半日対応や複数日程についても相談可能です。
人数：1名様〜対応可能
提供方法
事前にメッセージ機能で、訪問目的、希望業種、訪問予定企業などを確認いたします。
必要に応じて、訪問ルートやスケジュールについても相談可能です。
当日は現地集合後、工場訪問・通訳・商談サポートを行います。
料金に含まれないもの
当日に発生する実費は別途お支払いください。
・工場までの交通費
・チャーターカー費用
・食事代
・宿泊費など
※広州以外（東莞・深圳など）の遠距離移動の場合、追加料金が発生する場合があります。
事前に教えていただきたいこと
以下の内容を事前にお知らせください。
・訪問希望日
・訪問エリア
・業種・商品カテゴリー
・訪問予定企業（ある場合）
・確認したい内容（価格、生産方法、納期など）
現地集合場所
集合場所：
訪問予定場所、または指定場所
※具体的な集合場所は、お申込み後メッセージにて確認いたします。
注意事項
※専門性の高い技術分野の場合、事前に内容を確認させていただく場合があります。
※工場への訪問予約が必要な場合、事前準備期間が必要となります。
※訪問企業の選定やアポイント取得については、別途相談可能です。
