広州交易会通訳サービス


広州にとある企業から海外赴任してきて18年目ですが、3年目に企業が撤収。路頭に迷った挙句自分で起業し、現在に至る。貧乏な時期を過ごしようやく最近順調な日々を送っています。アパレル品の工場を経営しお客様によっては市場購入のお手伝いやECサイトの仕入れ代行などもやっております。自社検品場も保有して品質一番で仕事しております!貧乏な時期はローカルのおいしい店もたくさん見つけましたよ。マニアックな広州が知りたい方はお気軽にお問い合わせしてくださいね。
カントンフェアの通訳や商談のサポート
この度はカントンフェアにてアテンドいただき、誠にありがとうございました。
展示会に非常に精通されており、終始的確なアドバイスをいただきながらご案内いただけたことで、大変スムーズかつ有意義に会場を回ることができました。
また、常に笑顔でご対応いただき、安心してお任せすることができ、とても気持ちよく商談に臨むことができました。
こちらの状況を踏まえながら、「こういう見方をすると良い」「この
この度はカントンフェアにてアテンドいただき、誠にありがとうございました。
展示会に非常に精通されており、終始的確なアドバイスをいただきながらご案内いただけたことで、大変スムーズかつ有意義に会場を回ることができました。
また、常に笑顔でご対応いただき、安心してお任せすることができ、とても気持ちよく商談に臨むことができました。
こちらの状況を踏まえながら、「こういう見方をすると良い」「このブースはチェックした方が良い」など、積極的にリードしていただけた点も非常に心強く、大変助かりました。
今後も広東交易会には毎年(春・秋)訪問したいと考えておりますので、ぜひ次回もお願いできれば幸いです。
改めまして、この度は本当にありがとうございました
アパレル買い付けの相談です。
「何でも聞いてください」情報を惜しみなく公開して頂き、ご自身の経験に基づいた率直な意見を頂きました。今回アパレル買い付けのことでご相談させてもらいましたが、広州輸出ビジネスの急所である「中国で日本品質の物を探そうとするのは間違い」という考えを学んだおかけで、自分の商品選択の基準ができ、アパレル以外の商材を探すときにも活かすことができました。正解は持っていませんが、やってはいけないことを抑えられたよう
「何でも聞いてください」情報を惜しみなく公開して頂き、ご自身の経験に基づいた率直な意見を頂きました。今回アパレル買い付けのことでご相談させてもらいましたが、広州輸出ビジネスの急所である「中国で日本品質の物を探そうとするのは間違い」という考えを学んだおかけで、自分の商品選択の基準ができ、アパレル以外の商材を探すときにも活かすことができました。正解は持っていませんが、やってはいけないことを抑えられたような気がします。たった1日ですが知識で頭をパンパンにさせて頂きました。またお会いしたいと思う方です。改めまして先日はどうもありがとうございました。
追伸:
実年齢よりも大変お若く見えました。
どうもありがとうございます。
ロコタビ運営事務局です。
ご回答いただきまして誠にありがとうございます。
参考にさせていただきます。
ご連絡ありがとうございます。またご声援ありがとうございます!
ありがとうございました。
ご返信いただきありがとうございます。
ご相談させていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
こちらこそ宜しくお願いいたします。
具体的な日程などお決まりになりましたらまたご連絡宜しくお願い致します。
しんちゃん






おすすめ度:★★★★★

おいしい広州料理、大事な客人が来た時には歓迎を示す意味で広州人は水蛇をご馳走したそうです。
しかし私のように大の蛇嫌いの方でもその他広州料理とてもおいしい店です。
サービスもよく...
おすすめ度:★★★★★

世界最大規模の天然石マーケットが隣接。石好きにはたまらないエリアです。
個人的に石が好きでここに立ち寄ると時間を忘れ天然石に見入ってしまいます。
上下九は歩...
中国のアパレル資材、生地の市場回り中心。1日で言って回りきれない巨大さなので、自分の探しているマーケットをピンポイントで連れて行っていただきました!
とってもよかったです。アテンドの内容も、アテンドしていただいた現地スタッフの女性、しんちゃん様、お二人についていただいて、運転もしていただいて、どちらもとても丁寧で、お支払いした値段以上のサービスを受けられました。大変満足です。どうもありがとうございます!しんちゃん様も日本語が堪能な中国人の女性スタッフもとっても明るくて礼儀正しい、親切な方でした。すごく楽しく希望していたところも順序よく回れました。
とってもよかったです。アテンドの内容も、アテンドしていただいた現地スタッフの女性、しんちゃん様、お二人についていただいて、運転もしていただいて、どちらもとても丁寧で、お支払いした値段以上のサービスを受けられました。大変満足です。どうもありがとうございます!しんちゃん様も日本語が堪能な中国人の女性スタッフもとっても明るくて礼儀正しい、親切な方でした。すごく楽しく希望していたところも順序よく回れました。
中国自体、初めての私はわからないことばかりですし、Googleマップも規制されてVPNを使ってもほとんど情報を得られないので初めての方はアテンド絶対つけて回られた方がいいと思います。そしてしんちゃん様、本当におすすめです!
中国他の国と色々勝手が違うこともありますので現地の方の事前のアドバイスもとっても大事だと思います。
アテンドの日の前日一人で空港着いて色々と困りましたが、しんちゃん様には丁寧にメールをいただいて、いろんなことも助けていただきました。どうもありがとうございます。またよろしくお願いします!