華南在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

香港現地アテンド・商談通訳サービス

料金7,500円
香港にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 2時間以上から対応させていただいております。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:香港の現地アテンド、商談通訳をします。 時間:1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 香港で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

香港銀行口座の凍結解除や口座解約のサポート​

料金10,000円
香港銀行口座の凍結解除や口座解約のサポート​ 現地同行及び通訳致します。 ご本人が現地に来て手続きをしなければなりません。 銀行への予約、そして日本よりお持ちいただきたい書類等についてご説明もいたします。 金庫の解除、サインや個人の登録情報などの変更、両替、日本への送金などの手続きもサポートいたします。 待ち時間は観光アドバイスなど出来ますので、せっかく香港にお越しになられたので、楽しく凍結解除や口座解約を一緒にしましょう⭐️ 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

困った時の医療通訳

料金15,000円
現地在住ロコが病院に付き添い、受付から受診中の医療通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ホンコン(香港)での通訳をします。 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど時間帯によって)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前に...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

商談のお手伝いをいたします。

料金20,000円
現地在住ロコが商談通訳サービスを提供します。。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:ホンコン(香港)での通訳をします。 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 # 提供方法 オンライン上(電話やメッセージなど)や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

病院に付き添い、受付から受診中の医療通訳サービス

料金9,000円
現地在住ロコが病院に付き添い、受付から受診中の医療通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながらサービス条件を決めさせていただきます。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

広州で買い隊!1日仕入れアテンド通訳サービス(ビジネス編)

料金25,000円
広州で効率的に仕入れをするってどうしたらいいの? そんな疑問に全てお答えします。 ECサイトを運営しているお客様、これから始めようと思っているお客様必見!! 素人の情報では勝てません! 日本の企業様30社と取引中のしんちゃんにお任せ下さい。 この商品1000円で売りたいんだけど??どこで仕入れたらいいの? できるだけ小ロットで仕入れしてリスクを下げたいけどどう交渉したら良い?? お任せ下さい!! ただの通訳ではありません、伊達にこの道10年広州で10元の弁当を食べてきたわけでは ありませんよ。(笑) プロにはプロの買い方がある、交渉術もあるのです。 折角仕入れても不良品ばかり?いったいど...続きを読む
評価

華南の通訳・アテンド通訳サービスへの評価 25件

チャカさん
チャカさん
評価

とても親切に対応して頂きました。機会があればまた、利用したいと思います。

ササキさん
ササキさん
評価

すごく丁寧に対応していただき感謝致します。
本当に助かりましたありがとうございました

ゆうさんさん
ゆうさんさん
評価

高齢者夫婦にとても親切に対応しても貰い、十分に香港の旅を満喫出来ました。またお願いしようと思います。

りやくさん
りやくさん
依頼内容

銀行口座の解約。専門業者もありますが圧倒的にお値打ちですし超オススメのロコさんです。

評価

今回銀行口座の凍結解除等のサポートをお願いしました。
プロフィールからも信頼できる方だと思いましたが、連絡のレスポンスも早く、宿泊先から最寄りの銀行を待合せにしてくれたり、準備するものを事前に教えてくれたり、香港行く前から対応がとても良く信頼度が増しました。
実際にお会いした時も親しみやすくお話ししやすい方でした。窓口間際でパスポートをホテルに忘れてきたことに気づくハプニングもありましたがこちら

今回銀行口座の凍結解除等のサポートをお願いしました。
プロフィールからも信頼できる方だと思いましたが、連絡のレスポンスも早く、宿泊先から最寄りの銀行を待合せにしてくれたり、準備するものを事前に教えてくれたり、香港行く前から対応がとても良く信頼度が増しました。
実際にお会いした時も親しみやすくお話ししやすい方でした。窓口間際でパスポートをホテルに忘れてきたことに気づくハプニングもありましたがこちらが不安にならないように対応くださりなんとか無事に手続き出来ました。
このロコさんにお願い出来て本当に良かったです。
凍結解除の予定でしたが、解約に変更してもらい柔軟に対応していただき、とてもスムースに手続き出来ました。
それ以外でもお得な両替所を教えてもらったり、とてもナチュラルに私達目線というか庶民感覚でオススメの観光情報やレストランやバーを教えていただきました。
おかげでその後の香港旅行もとても充実することが出来ました。
お人柄も優しく気さくで圧倒的な経験値を感じますし、対応もスマートでとても頼りになりカッコいい方です。
みなさんに激推しでお勧めしたいロコさんです。
ロコさんこの度は本当にありがとうございました。
次の香港旅行でもぜひまたよろしくお願いします。

ちえさん
ちえさん
依頼内容

口座解約

評価

口座解約でお世話になりましたが、丁寧さと人柄に惹かれて、観光アドバイスもお願いしてしまいました。
完璧なプランには、人気のお店は勿論、現地の方だから知ってる情報も教えて頂き、その後も細かいフォローやアドバイスをして下さいました。
香港観光は勿論、現地の様子やアヤさんのお人柄を知れて楽しい香港観光になりました。また香港旅行の際には、是非アテンドをお願いしたいです。
今回は本当にありがとうございま

口座解約でお世話になりましたが、丁寧さと人柄に惹かれて、観光アドバイスもお願いしてしまいました。
完璧なプランには、人気のお店は勿論、現地の方だから知ってる情報も教えて頂き、その後も細かいフォローやアドバイスをして下さいました。
香港観光は勿論、現地の様子やアヤさんのお人柄を知れて楽しい香港観光になりました。また香港旅行の際には、是非アテンドをお願いしたいです。
今回は本当にありがとうございました!!

華南の通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...