海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
とても、丁寧で親切なた対応をしていただきました。銀行の口座凍結解除でのお手伝いをお願いいたしましたが、前もっての予約をしてくださっていたり、こちらの要望を的確に銀行サイドにも伝えていただき、至れり尽くせりのサービスで心から感謝しております。また、次回はレストラン予約やビジネスでもお世話になりたいと思っていますので、その際は宜しくお願い致します。この度は本当にありがとうございました。
香港での通訳をお願いしました。
今回は、台風のため予定が立てづらかったのですが、
対応していただけました。
香港の銀行にて、ネットバンキング設定、MPF終了、保険、クレジットカードActivate、デビットカード情報
初めてのLOCOTABIや通訳サービス利用のため不安がありましたが、銀行関係を多く対応されているという口コミを拝見してアヤさんにお願いをしました。レスポンス早く安心して現地に向かうことが出来ました。今回、香港の銀行関係の通訳をお願いしましたが、特にMPF終了については、銀行で詳細確認をしてすぐにタクシーで役所に同行～完了までサポートをいただき大変助かりました。今後も香港渡航を予定しておりますのでお世
初めてのLOCOTABIや通訳サービス利用のため不安がありましたが、銀行関係を多く対応されているという口コミを拝見してアヤさんにお願いをしました。レスポンス早く安心して現地に向かうことが出来ました。今回、香港の銀行関係の通訳をお願いしましたが、特にMPF終了については、銀行で詳細確認をしてすぐにタクシーで役所に同行～完了までサポートをいただき大変助かりました。今後も香港渡航を予定しておりますのでお世話になりたいです。
展示会場での翻訳と現地での商談の通訳をしていただきました。
とても親切で我々側のせいでトラブルもあったのですが、笑顔で対応していただきました。本当にありがとうございます。
銀行にて保険商品の解約手続き等のサポートをお願いしました。
今回一人旅で不安もあったのですが、こちらからの質問にも直ぐにレスポンスを頂き、到着前からきめ細やかな対応をして頂いていたので安心してお願いをする事が出来ました。
銀行では英語と中国語でこちらの意向を上手く担当の方に伝えて頂いたお陰でスムーズに解約もする事が出来ましたし、銀行の方とアヤさんの連携が素晴らしく神対応で感動しました。複雑な内容もあったので自分1人では絶対に出来なかったと思いますので本当に
今回一人旅で不安もあったのですが、こちらからの質問にも直ぐにレスポンスを頂き、到着前からきめ細やかな対応をして頂いていたので安心してお願いをする事が出来ました。
銀行では英語と中国語でこちらの意向を上手く担当の方に伝えて頂いたお陰でスムーズに解約もする事が出来ましたし、銀行の方とアヤさんの連携が素晴らしく神対応で感動しました。複雑な内容もあったので自分1人では絶対に出来なかったと思いますので本当に感謝です。
又、1人でも行ける飲茶のお店やお土産店、クリスマスデコレーションの見所や市内の名所も沢山紹介して頂いたので香港観光の楽しみも一気に増えました。
本当に大満足でしたし多趣味でポジティブなアヤさんから元気を沢山貰えました。有難う御座いました。又何かありましたら宜しくお願いします。