現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。
質問に対して要点を得たアドバイスをたくさんもらえました。ありがとうございました。
またお願いしたいと思います。
香港展示会の商談通訳を依頼しました。
みきえさんにお願いして本当に良かったです。貿易に関する知識があるので、私が聞かなくても取引条件についてまで突っ込んで聞いてくれたりと、商談がスムーズに進みました。
色々ありがとうございました。週末で混んでいて当初の見込みからお時間がかかりましたが、とても親切に付き合っていただきありがとうございました。
また香港へは伺いますので、また宜しければ利用しようかと思います。
購入代行
とても複雑な購入代行をお願いしましたが、粘り強く対応下さいました。途中何度も連絡を下さり、終始安心してお取引きができました。誠実でとても責任感のある方で、今までお願いしたロコさんの中で一番信頼のできる方でした。いつか香港に旅行に行くことがあったら、アテンドをお願いしたいと思いますし、またロコタビを利用する際にはみきえさんにお願いしようと思います。この度はお世話になりました。本当にありがとうございまし
とても複雑な購入代行をお願いしましたが、粘り強く対応下さいました。途中何度も連絡を下さり、終始安心してお取引きができました。誠実でとても責任感のある方で、今までお願いしたロコさんの中で一番信頼のできる方でした。いつか香港に旅行に行くことがあったら、アテンドをお願いしたいと思いますし、またロコタビを利用する際にはみきえさんにお願いしようと思います。この度はお世話になりました。本当にありがとうございました。
メッセージへの対応も迅速で、大変助かりました。
通訳内容について事前の参考資料を共有させていただきましたが、しっかりと準備をして臨んでくださり、
非常に実りあるミーティングとなりました。