コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Miko

居住地:
広州
現地在住歴:
2015から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
いつでもOKです
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
ビジネス通訳・翻訳
得意分野:
ビジネス通訳・翻訳、展示会、工場視察、市場(分野:ロボット、家具、アパレル、天然石、鞄など)、貿易実務

広州在住10年目、日中貿易商社を働いたことがありますので、展示会、問屋街、OEM 生産、物流、リサーチなどの業務に詳しいです。観光地やレストランなども詳しいです。お聞きしたいことがございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。5年以上の豊富なサポート経験を活かし、初心者の方にも分かりやすく、親切ていねいにお手伝いいたします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

diversity & inclusionさん
diversity & inclusionさん
依頼内容

1)広州のアフリカ人街現状視察
2)広州の自動運転タクシー乗車体験
3)広州のシーイン(ファーストファッション)エリア現状視察
4)東莞まで往復新幹線試乗、時間の許す限り産業エリア現状視察
5)その他

口コミ

とても親切でこちら側の希望に対し誠実に対応してくださいました。中国の日常生活の事だけでなく、ビジネス全般についても詳しく、丁寧に教えて下さいました。とてもいい印象をもっており、100%以上の評価を差し上げたいです。これから広州に渡航される方にMikoさんを自信をもって推薦致します。

michiさん
michiさん
依頼内容

市内半日観光、お土産やランチのおすすめも教えていただきました。一人で行くにはハードルの高いおいしいお店に連れて行ってくださったり、お土産も教えてもらい、とてもよかったです!

口コミ

時間を効率的に使いながら、希望の場所を回ってくださいました!地元の方だからこそよくご存知で、きめ細かい気遣いもしてくださり、事前のやりとりや当日の待ち合わせもすべてとてもスムーズでした。

リュウジさん
リュウジさん
依頼内容

空港から市内ホテルへの送迎と、日中の市内観光のアテンドをお願いしました。

口コミ

とても親切な方で、おかげさまで旅の不安もなく、よい旅行になりました。ありがとうございました。また機会があれば是非宜しくお願いします。

Mikoさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

その他ライチ苗木を中国で買いたい

9月か10月中に広州を訪問してライチの苗木を買付けしたいのです。
下の内容について先ずは分かる方いらっしゃいますか?
いずれはアテンドをお願いしたいです。

1)ライチ苗木は日本へ輸出できるか?
2)中国での植物検疫に詳しい方いらっしゃいますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

できるそうですが、 具体的には植物防疫所(https://www.maff.go.jp/pps/)に 参考お願いします。

できるそうですが、
具体的には植物防疫所(https://www.maff.go.jp/pps/)に
参考お願いします。

ライチさん

★★★★
この回答のお礼

有難う御座います。私も日本で確認いたしました。日本側は問題ありません。
中国側の植物検疫がよくわからないです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの追記

かしこまりました

すべて読む

その他シェンユー購入代行お願いします

購入代行お願いします

日本に発送してほしいです

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

商品の名前をお願いします

商品の名前をお願いします

すべて読む

その他中国におけるパチンコ事情の調査依頼

こんにちは。

中国の方の訪日観光時におけるパチンコへ興味や、中国でのパチンコ状況(昔日本のパチンコが出店している。)を調査頂ける方を探しております。
もし、いらっしゃいましたらご連絡いただければ幸いです。

宜しくお願い致します。

かじ

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

カジ様: 初めまして! 美子と申します。 こちらは調査できます。 よろしくお願いします

カジ様:
初めまして!
美子と申します。
こちらは調査できます。
よろしくお願いします

すべて読む

旅行中国へのサプリメント、処方薬の持ち込みについて

9月6日から上海旅行に行きます。
喘息持ちのため吸引タイプのものや漢方も含めて何種類か薬を持っていきます。
日本語表記の調剤明細書しかないのですが手荷物に入れていて問題はないですか?
サプリメントは小分けにはせず、パッケージ丸ごとスーツケースに詰める予定ですが税関で止められないか心配です。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

処方箋を持ったほうは良いです。

処方箋を持ったほうは良いです。

すべて読む

旅行乗り継ぎ時間の活用法

CZ便で国際線から国内線乗り継ぎに4時間空きがあります。
市内に出て広州塔を敢行して戻るのは無謀でしょうか?
空港内で過ごした方がいい場合、中国の電話番号を取得したいのですが手続きができる店?はありますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

空港から広州塔まで、タクシーで往復時間は1時間40分ぐらいかかりますので、無謀と思います。 空港内で中国の番号を扱っている店舗でSIMカードが購入できますが、必要なモノは、パスポートなどの身分...

空港から広州塔まで、タクシーで往復時間は1時間40分ぐらいかかりますので、無謀と思います。
空港内で中国の番号を扱っている店舗でSIMカードが購入できますが、必要なモノは、パスポートなどの身分証明書(有効期限6ヶ月以上)が必要となります。

bobochan5さん

★★★★
この回答のお礼

身分証明書が必要なのですね
了解しました。

すべて読む

Mikoさんが応募したコウシュウ(広州)の公開募集

その他IQOSスティック充電器

IQOSイルマi、IQOSイルマiプライムのスティックを
充電出来るガジェットを中国で生産し輸入販売したいと
考えております。
工場の選定などその他の細かな代行もして頂ける方を探しております。宜しくお願い致します。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

こんにちは。 中国で生産して、 日本で販売しますか。

こんにちは。
中国で生産して、
日本で販売しますか。

すべて読む

購入代行Wechatペイへの送金について

QQ音楽の決済でWechatペイに連動されるのですが、日本のクレカやキャッシュカードが使えない為、チケット代金分をWechatに送金して頂ける方を探しています。

10/29にチケット購入が始まります。現時点でチケット代金がいくらか分かりませんが、前回のイベントでは日本円で9800円ぐらいでした。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

初めまして こちらでできるそうですが 具体的にはご連絡ください よろしくお願いします

初めまして
こちらでできるそうですが
具体的にはご連絡ください
よろしくお願いします

すべて読む

通訳・ビジネス通訳市場のアテンドができる方を探しています

12月に個人旅行で広州行きを検討しています。
レディースの洋服とバッグを購入したいので、半日通訳して頂ける方を探しています。
又、中国は初めてなので、現地の情報を教えて頂きたいです。

それと、夏にチクングニア熱が流行していたと報道されていましたが、現在はどの様な状況でしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

shocola08様: 初めまして、 mikoと申します こちらは買い付けアテンドをよくしています。旅行ガイドの経験もあります。 チクングニア熱を落ち着いてきました。ご安心ください。 ...

shocola08様:
初めまして、
mikoと申します
こちらは買い付けアテンドをよくしています。旅行ガイドの経験もあります。
チクングニア熱を落ち着いてきました。ご安心ください。
よければ、アテンドの時間を教えていただけませんか。
宜しくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳買い付け同行してくれる人探しています

買い付け同行してくださる方探しています。5日間予定しています。広州です。1日1万円でお願いできたらと思うのですが、それでもいいよという方がいたらお声がけいただきたいです。食事などの費用はこちらでお支払いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

初めまして アテンドはいつですか よろしくお願いします

初めまして
アテンドはいつですか
よろしくお願いします

すべて読む

購入代行シェンユー購入代行 レスポンス早い方

シェンユーで小物を購入代行お願いしたいです。
欲しいものはゲームの手のひらサイズの小さい特典です。
結構売り切れが早いため、早く購入する必要があります。
そのためリアルタイムでご対応いただける方募集です。
例えばですが、ラインなど交換して、出品こちらで見つけ次第連絡して、すぐ購入みたいな流れでお願いできれば幸いです。
上記条件のため、報酬高めに設定してます。
出品に関してはこちらで探してURLをお送りします。
出品の数次第ですが、友達の分も購入したいので複数購入予定です。
ご不明点などありましたらお知らせください。

▼ロコ側の報酬 
基本報酬10000円+購入した分の金額の10%
20000円分購入した場合 12000円が報酬

▼報酬とは別でこちら持ちの料金
日本までの送料

コウシュウ(広州)在住のロコ、Mikoさん

Mikoさんの回答

firefly1728様 初めまして こちらは対応できます よろしくお願いします

firefly1728様
初めまして
こちらは対応できます
よろしくお願いします

すべて読む

Mikoさんのサービス

広州白雲国際空港送迎サービス

料金10,000円
広州白雲国際空港(CAN)から広州市内・天河区・越秀区ホテルまで、安全・快適にご送迎いたします 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料...

広州、深センビジネス同行アテンド

料金25,000円
【サービスの特徴】 ・これまでに50名以上を広州、深センでアテンドしてきた実績あり 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金の...

Mikoさんからコウシュウ(広州)のおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

正佳広場 (正佳广场)

1、世界最大級のショッピングモール: 敷地面積5.7万平方メートルを誇り、広州随一の規模を持つ活気あるエリア。
2、娯楽・体験型施設が充実: 「正佳極地海洋世界(水族館)」、「...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

ビンシェンピンウェイ (炳胜品味)

数々の名物料理を提供し、中国で最も権威あるレストランガイド「黒珍珠」や、国際的な「ミシュランガイド広州」で星を獲得するなど非常に高い評価を受けています。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

広州タワー (广州塔)

1,独創的なタワーのライトアップ: 「小蛮腰(細い腰)」と呼ばれるスタイリッシュな形状が夜になると色とりどりにライトアップされ、サイバーパンクな雰囲気でSNS映え間違いないです。...

  1. おすすめホテル

おすすめ度:★★★★★

ヒルトン 広州 (广州希尔顿)

環境がとても良く、立地も便利で、天河のビジネス街に位置して、広州東駅が近いです