フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (7ページ目)

アン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

リヨン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営（法務関係）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

メッセ（国際見本市）や企業訪問の通訳・同行，一般観光，コンサート，フランス...

こんにちは。 
現在フランス在住6年（学生時代5年在住）になります。 日本で大学卒業後，パリの大学院へ正規留学し修了。 その後，日本へ帰国し社会人経験を経たのち，渡仏。 日仏で取得した資格を活かしリヨンで自営業を営みながら，
フ...

かりん

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

ヘアメイク

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ヘアメイク

初めまして。今パリでヘアメイクをしております。日本ではタレントさんをメインにヘアメイクしておりました。ブライダルも経験もございます。 可愛くかっこよくいたします。 よろしくお願いいたします！

Chikako

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ニース／フランス

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

スナップ写真

ニース在住2年目。元外資系客室乗務員でアジアを中心に飛び回っていました。 現在はフランス人と結婚し、0歳の娘と3人で暮らしています。客室乗務員時代に 旅先で気楽にいい写真が撮れたらいいなと思っていたのを形にしたいと思い、 スナッ...

りえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アンチーブ

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フランス語通訳案内、現地穴場スポット案内案内、美術、サイクリング

こんにちは！ 岡本理絵と申します。 アンチーブの町に住んでいます。 その町の魅力をもっと多くの日本人にも知って貰えたら嬉しいです。 カンヌとニースは有名ですが、その中間に位置する、魅力的な町アンチーブ、は未だあまり日本人観...

みろわ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

翻訳家

基本属性：

女性／60代

得意分野：

パリのグルメ

在仏９年目で独学でフランス語勉強しながら歴史散策しています。外食より自炊が多いのでパリの食材はやや詳しいです。

ヤス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

企業勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

パリのカフェ・レストラン、美術館、公園、ショッピング

日本での勤務を経てパリに異動、現在に至る。 今はフランス人妻・子供と三人、パリで生活を続ける。

Yua

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アルカッシヨン地域の観光グルメおみやげ物の相談

フランスに来て20

KT

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アルプス地方でジュネーブ、シャモニー、アヌシーの中間地点 La Roche sur Foron 市　（フランス）

使える言語：

フランス語

職業・所属：

個人事業主（登録番号SIRET85247824700012、保険加入）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

一般訪問サポート、企業視察訪問サポート、商談交渉サポート、現地企業経営コン...

ロワール地方のアンジェ市に留学し化学を学んだ後、東京で仏企業に就職し、本社のあるジュネーブとシャモニー間に位置するアルプス地方に35年間滞在しています。4年ほど前に、現地の日本法人で20年間CEOを務め退任しました。これまでの長期間に...

カリン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

4つ星ホテルのレセプション

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリの観光、ショッピング

大学生の時にフランス語を専攻し、卒業後、外資・日系の航空会社に7年ほど勤務した後2019年に渡仏しました。 現在パリの4つ星ホテルでレセプションを務め、毎日世界各国のお客さまをお迎えしています。 コンシェルジュリーも担当しているの...

あやか

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

フランス/ボルドー近郊

使える言語：

フランス語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、パティスリー、チョコレート、アンティーク

はじめまして！フランス滞在歴約4年、フランス語学学校、刺繍学校での経験を終え、ボルドー近郊に住み始めて半年になります。 住まいは葡萄畑に囲まれており秋には近くのシャトーで収穫の仕事を手伝ったり、最近は少しずつワイナリー巡りを楽しんで...

ぱりまる

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション、ブランド

英語、フランス語ができます。 よろしくお願いします:)

紫陽花

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

スイス-ジュネーヴ

使える言語：

フランス語、日本語、フランス語

職業・所属：

音楽院及びジュネーヴ公立小学校勤務

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳、音楽

ジュネーヴ在住34年を迎えます。現地の生活に深く溶け込んでおります。ジュネーヴまたはフランス語圏での商談、観光、ホテル及びレストラン手配、お買い物代行のお手伝いを致します。 時計購入をご希望の方は是非ご相談下さい。

はち

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語

職業・所属：

ヨガ講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

健康管理、ヨガ

出張ヨガレッスン行ってます。

Rie

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス　レンヌ

使える言語：

英語、日本語、フランス語、英語日本語

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ゆっくりと市内散策しながら現地の美味しい食材を堪能する

フランス在住４年目　2017年アジャンに引っ越ししたばかりで、私もまだまだこと地域のことがわかりませんが何かお手伝いできることがあれば嬉しいです。 アジャンは小さい町ですがボルドー、トゥールーズまで車で１時間なので気軽に日帰り旅行で...

ありす

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

日本語教師、通訳、ガイド、会社員、司会

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光客がなかなか行かないパリ

パリに引っ越して来て18年になります。 普段テレビで見るパリも素敵ですが、観光客があまり行かないパリを紹介するのが好きです。 若者が集うところ、いろいろな国のご飯が楽しめるところ、蚤の市や各種市場、パリにいながら外国気分を味わ...

モト

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

通訳

基本属性：

男性／50代

得意分野：

語学、社会科学、美術音楽など文化系広く浅く。

在仏十二年、博士論文執筆中に現地女性と結婚しそのまま居着きつつあります。展示会・会議・視察・商談などのアテンド及び通訳承ります。また学術調査・フィールドワーク等のお手伝いも可能です。写真の撮影もできますがあくまでサービスの一環とお考え...

ぺぺ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ（郊外）

使える言語：

フランス語

職業・所属：

翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アテンド、翻訳、通訳、グルメ

初めてフランスにやってきたのは19歳の時。何もわからず生活を始めましたが、いまやフランス在住12年、二人の子供がいます。現在は、主に映像翻訳の仕事をしています。すてきな旅行のお手伝いすることができたら嬉しいなと思っています。

トモ

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

パリ

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／70代

得意分野：

観光、通訳、翻訳また、業務代行、買い付けなどのお手伝いをお引き受け致します。

フランス在住23年。10年前にフランス人の主人が他界、現在猫2匹とパリに住んでいます。日本にいる時は、フランスのデザイナーの日本でのプロモーションの会社を経営。現在は、日本とフランスの文化交流のコンサルタントをしています。日仏両国の文...

ニコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

菓子、お茶、喫茶室、グルメ、ラグジュアリーホテル、ブランドショッピング、フ...

パリでのアテンドいたします

Toshihiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

映画関係、演劇

パリ在住３年目。パリにて助監督、自主映画の監督をして働いています。一般的な観光地から、観光客がなかなか入りづらい現地向けのバーやクラブ、映画館等へのご同行、ご相談に乗ります。皆様の実りあるパリ滞在のために一生懸命サポートさせて頂きます...

ミチタカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ郊外

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

15年間の日本向けCFの映像制作プロダクション経営後、現在はフリーのプロデ...

基本属性：

男性／40代

得意分野：

撮影、視察、現地会社との提携契約. パリジャン達が良く行くスポット紹介.

パリを中心に、CM・映画ロケのコーディネート会社を、14年間経営しておりました。 得意分野は、通訳・翻訳・留学手続き・パリ市内のアパート物件探し・パリジャン達が、良く行くスポットへの案内・グルメレストラン・ワイン。 お気軽に、ご相...

Pandarose

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

パリ近郊／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業、翻訳、通訳、ブランド品買付け、香水選び、画廊巡り

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館 歴史建造物 ビストロめぐり 蚤の市 香水

パリ在住11年。 パリでは調香師の勉強をした後、大学院でアートマーケットの学位を取得。 その後サンジェルマンデプレの画廊に勤務。 現在独立し、パリ東京間で展覧会開催。 家族や友人をパリや近郊に案内しています。 パリに来る方に...

KAO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ニース、フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

介護士

基本属性：

女性／50代

得意分野：

留学支援　各種手続きなど

フランスに来て今年で２２年。ニースには１９９９年から住んでいます。旦那と子供２人の４人家族です。 留学生のホストファミリーをやっています。語学学校などの手続きや、南仏の観光の通訳などのお手伝いなどもできます。

ゆきこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ郊外

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ

食べることが大好きです。

Loupia55

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ近郊　イッシー•レ・ムリノー

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

航空会社勤務 CA

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランス（パリ及び近郊）観光、グルメ、レストラン、ファッション、ショッピング

フランス在住通算25年です。 旅行、食べ歩き、ファッション、インテリア、ヨガが趣味で、車で小さな街を訪れたり、自分だけの旅を見つけるお手伝いや、通訳としてもお役に立てると思いますので、ご連絡下さい。

ユカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カーニュ　シュール　メール

使える言語：

フランス語、その他

職業・所属：

西洋絵画修復　日仏通訳、翻訳　フリーランサー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

芸術、文化、グルメ、留学、生活

はじめまして、ニースとカンヌの近郊、ルノワール、スーチンなどの画家に縁のあるカーニュ-シュール-メールの、中世風鷹巣の村に住むユカです。西洋絵画修復士として働きながら、日仏語通訳、翻訳の仕事にめ携わっております。観光ガイドなどのサポー...

Chico.fr

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フランス政府公認通訳ガイド(Carte professionnelle G...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

美術館、博物館、建築、写真、インテリア、雑貨、コスメ、スイーツ、パン、おい...

フランス政府公認ガイド。パリ生活15年目。パリの大学で歴史を専攻後、通訳ガイドコース修了。免許取得。ルーブル美術館、オルセー美術館、ベルサイユ宮殿等の主要美術館や博物館のガイド、街歩き、パリの観光やショッピングのお手伝い、通訳、視察、...

優衣

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

リヨン

使える言語：

フランス語

職業・所属：

リヨン・カトリック大学所属

基本属性：

女性／20代

得意分野：

現地の食文化、予算や場面にあったレストランのご紹介、現地の基本的な情報(交...

はじめまして。こちらに来て、2年になります優衣と申します。 こちらでの生活はまだまだ短いですが、渡仏前から調理師免許を持っており、こちらのフランス料理店にて料理人として勤めた経験もあります。 学生の道を選んだ今でもレストランやお菓...

Rinko

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Rennes

使える言語：

英語

職業・所属：

美容師、語学学生

基本属性：

女性／30代

2018年に生まれ育った東京からBerlinに移住し、美容師として働きながら多国籍な同僚とお客さんから英語を学び、出会ったフランス人のパートナーと2022年の12月にRennesに引っ越しました。 Berlin、Rennesについて...

カズ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フランス企業・元TUTTOBENE役員

基本属性：

男性／70代

得意分野：

写真撮影とイベント企画

ヨーロッパ全体でＣＦ撮影コーディネーターを長年やった経験からフランス国内の撮影ポイントをよく知ってます。50-60年代の人たちにフランスの地方を多く見てもらいたいです。また2011年の東日本大震災を機にGANBALOというNPOをパリ...