トゥール在住のロコ、fishymacさん

fishymac

居住地:
トゥール/フランス
現地在住歴:
1998年10月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
柔軟に対応します。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
フランス企業・事務職
得意分野:
何でも相談に乗ります。

フランス在住20年以上。通訳や翻訳の経験あり。
トゥール以外にも、展示会通訳、ドイツ、フランス国内出張アテンドも依頼があればどこでも行きます。もちろん経験者です。トゥールには有名な語学学校があり、以前はサポートの仕事もしていました。
現在は事務職ですが、融通の利く職場なので、柔軟に対応できます。
Vinted や leboncoin の使用方法も知っていますので、ネットでの購入代行も大丈夫です。

正確は明るく、前向き、人好き、好奇心旺盛で、割としっかりしたタイプの人間です。
何かお役に立てる事があれば、とても嬉しいです。

fishymacさんが回答したトゥールの質問

移住・現地生活トゥール市内にアジア食材店はありますか?

初めまして。2ヶ月前にVendomeに引っ越してきました。まだ分からないことばかりですが、まずはアジア食材が手に入るお店を探しています。トゥールにあるお店をご存知でしたら、教えてください!宜しくお願いいたします。

トゥール在住のロコ、fishymacさん

fishymacさんの回答

こんにちは。 Tours市内に住んでいますが、利用するのは、Tours Nord のParis Store と Asia Market です。 これらをお勧めします。

こんにちは。
Tours市内に住んでいますが、利用するのは、Tours Nord のParis Store と Asia Market です。
これらをお勧めします。

ブロワ在住のロコ、Satoさん

★★★★★
この回答のお礼

fishymacさま
ご回答どうもありがとうございました。オンラインよりも、実際に手にとって見てから買いたいので、教えて頂いて嬉しいです!

すべて読む

移住・現地生活フランスへの移住方法

現在20代中盤の日本で働く社会人の者です。(男性)
旅行をきっかけにフランスで生活してみたいという思いが強まり、現在その方法を調べています。

つきましては、フランス在住の皆様の実体験やおすすめの方法、アドバイスなどございましたら教えていただけませんでしょうか?
(例えば、ワーホリ→帰国→フランス語を活かして日本の企業からの駐在を狙う、など)

フランス語は全く勉強したことがなく、一から勉強を始めるところです。英語は簡単な日常会話レベルです。(旅行レベルでは英語はそこまで不自由はありませんでした)

居住地に強いこだわりはありませんが、パリ、マルセイユ、ニース、リヨンなどの主要な都市に憧れています。

情報が少なく申し訳ございませんが、ご親切な方何卒お力添えいただけますと幸いです...

トゥール在住のロコ、fishymacさん

fishymacさんの回答

こんにちは。 フランス人と関り合いながら生活をご希望なら、ワーホリをお勧めしたいと思います。語学学校だと友達は外国人だけになってしまいます。 また、控えめな方より、積極的でキャラの強い方...

こんにちは。
フランス人と関り合いながら生活をご希望なら、ワーホリをお勧めしたいと思います。語学学校だと友達は外国人だけになってしまいます。

また、控えめな方より、積極的でキャラの強い方の方がこの国には向いているかもと思う今日この頃です。それに、語学は必須です。彼らは相手に合わせる事はしないので、日本の常識は全く通用しないです。いい所もたくさんありますが。

まず1年ほどの短い期間で試されるのはどうでしょうか?自分に合っているかどうか見極めるのが大事だと思います。ちなみに、飲食関係の募集が多いと思いますが、メールのやりとりでその人がどんな人なのかある程度見極めた方が良いと思います。結構雰囲気の悪い所も多々あり嫌な思いをしている日本の方もいます。私も経験しましたが、ブルゴーニュの田舎のレストラン、絶対おすすめしません。

がんばって下さい。
fishymac37

すべて読む

fishymacさんが応募したトゥールの公開募集

購入代行Vinted frの商品購入、発送代行

Vinted frの商品を代行で購入、発送していただける方を探しております。
どなたか何点かまとめて購入し、それをまとめて発送していただくという形はお願い出来ますでしょうか?
ロコタビを使用するのが初めてなので、失礼な点がありましたら申し訳ございません。
今後、長くお仕事をご一緒できる方を探しております。
お忙しい中申し訳ありませんが、ご返信の程、お待ちしております。

トゥール在住のロコ、fishymacさん

fishymacさんの回答

初めまして。 わたくしも、ロコタビ初心者で、初めての回答です。 vinted の使用はしているので、お役に立てると思います。 内田

初めまして。

わたくしも、ロコタビ初心者で、初めての回答です。
vinted の使用はしているので、お役に立てると思います。

内田

sakaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
ご相談させていただく際には個別にメッセージをお送りさせていただきます。
何卒よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行フランス国内でのオンライン買付・日本までの発送の依頼

フランス国内・オンラインサイトでの購入代行・日本までの発送をしていただける方を探しております。
サイトの詳細に関しては個別メッセージでお知らせ差し上げます。
※店舗に行くような内容ではなく、ネットでのやり取りで完結致します。

今回単発での案件ですが可能であれば不定期で依頼できる方が
いらっしゃいればと考えております。

当サイトを使用するのが初めてなことから失礼な点があるかもしれません。
もしお手伝い頂けそうな方がいらっしゃいましたらご返信お待ちしております。
どうぞよろしくお願い申しあげます。詳細に関しましては個別メッセージでお伝えさせて頂きます。

トゥール在住のロコ、fishymacさん

fishymacさんの回答

初めまして。 こちらのお仕事、興味あります。 詳細お待ちしています。 内田

初めまして。
こちらのお仕事、興味あります。
詳細お待ちしています。
内田

monoさん

★★★★★
この回答のお礼

多くの方からのご回答に御礼申し上げます。依頼させて頂く方に追ってメッセージをさせて頂きます。今後も買付の案件がございますので、こちらからメッセージを差し上げることもあるかと存じております。引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

購入代行leboncoin代理購入、日本への発送

はじめまして。teraLVと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

お手伝い頂ける方を探しています。

フランスのleboncoinと言うサイトで販売されている製品を代理購入頂き日本に発送頂ける方を探しています。

ロコタビの姉妹サイトであるロコカウでフランス在住の方では良い縁がありませんでした。

ロコタビに登録されている方でロコカウに登録可能な方はいませんか?

以前お付き合いさせて頂いていた方が日本に帰国され困っています。

代理購入頂きたい製品は家具です。

女性1人でも持てるサイズです。
製品は椅子や小さなテーブルやリビング雑貨です。

leboncoinでもフランス国内に発送可能がほとんどです。

ご縁があれば継続的なお付き合いを希望です。

よろしくお願いします。

トゥール在住のロコ、fishymacさん

fishymacさんの回答

こんにちは。 Tours在住27年の内田と申します。 leboncoin 以前から利用しており、使い方もよくわかっております。 もしご縁があれば、宜しくお願いします。

こんにちは。
Tours在住27年の内田と申します。
leboncoin 以前から利用しており、使い方もよくわかっております。
もしご縁があれば、宜しくお願いします。

すべて読む