コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Coco Teruko

居住地:
フランス東部 Vosges - Remiremont
現地在住歴:
2020年8月から長期滞在中
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
応相談
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
個人事業主
得意分野:
ビジネスアテンド、商談通訳、海外進出支援サポート、観光ガイド兼写真撮影係、買い物代行

アルザスのお隣、Vosges県Remiremontにて、フランス人の夫と子供と暮らしています。フランス在住歴は以前に仕事していたときも含めると通算6年ほど、本業はオンラインにてビジネスコンサルティング業に従事しております。

近くにはGerardmerの湖があり、冬はスキーが楽しめる風光明媚なエリアです。ヴォージュは自然が豊かでアルザスも近いので、週末などにワイン産地や小さなかわいらしい村を巡るのが楽しいです。コルマール、ストラスブールはクリスマスの時期が特におすすめです。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Coco Terukoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

個人向けコンサルティングのお仕事をメインにオンラインで活動しています。株式投資、お金全般、夫婦関係のことが得意です。仕事と趣味遊びを区別せずに、なるべく週に2日くらいは働いて、それ以外はたくさん遊ぶようにしています。

あなたの特技は何ですか?
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

料理は、おいしいお肉をオーブンにいれて待つのが好きです。クレープなどのおやつ作りも好きです。ベリーダンス、バレエ、バチャータが好きで、週に1度バレエのレッスンを受けています。最近はアコースティックギターを練習しはじめました。弾き語りができるようになったらいいな、とマイペースに練習をしています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

好きなフランス映画はアメリです。俳優さんなら、Romain Duris、特にスパニッシュアパートメント第1作が大好きです!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Le Petit Prince

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

P!nk "Try"
One Republic - "I Lived"

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

スポーツはしません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

学生時代はアメリカに2年、また、留学・駐在でパリに3年くらい住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

出身は大阪です。奈良に引っ越して高校時代に一条高校でフランス語を勉強しはじめました。大学は京都の立命館大学です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

風光明媚なエリアです。冬はスキーができます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

日本で15年以上外資系コンサルティング業界にて勤務しておりました。その経験を生かしビジネスコンサルティングを本業としております。現地企業の訪問、アテンド、現地イベントでのアテンド、やりとり全般が得意です。

Coco Terukoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

hito0916さん
hito0916さん

Coco Terukoさんが回答したコルマールの質問

パスポート・タラン(Passport Talent)ビザ取得のサポートをいただける方いらっしゃいませんか?

はじめまして。
私は、フリーランスでWeb &グラフィックデザインの仕事をしています。
昨年の3月にドイツのアーティストビザを取得し、現在ベルリンに住んでおり、
今年、フランスのパスポート・タラン(Passport Talent)」ビザを取得したいと考えています。
夏にパリへ行きたいと考えています。

申請は、現住居のあるドイツのフランス大使館でできます。

下記のサポートを希望しております。
サポート可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお願いいたします。

1.ビザ申請までのスケジューリング管理
2.ビザ申請の必要書類の案内
3.ビザ申請(大使館)の予約取得代行
4.必要書類の添削や作成アドバイス
5.大使館France-Visasアカウントの作成・入力代行
6.長期ビザ申請書の作成
7.ビザ申請の提出書類をチェック
8.現地での滞在許可証申請に関する案内
9.その他ビザ取得に関わるアドバイスやご相談
10.長期海外保険のご紹介

また、自営業・フリーランスビザ の方が取得しやすいのではないかと聞いたこともあり、
アドバイスいただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Coco Terukoさんの回答

こんにちは、当方ドイツ寄りVosges在住です。 配偶者ビザを自分で手続きしまして、10年カード(carte de resident)保有です。 他のビザ取得に必要な書類は担当者の判断に...

こんにちは、当方ドイツ寄りVosges在住です。

配偶者ビザを自分で手続きしまして、10年カード(carte de resident)保有です。
他のビザ取得に必要な書類は担当者の判断によって変わったりします。
該当するビザを最近取得された方の実体験を聞けるといいですね。
タレントビザはご自身のスキルや実績を証明する書類などが求められると思います。

フランス語の書類作成サポートはできますので、もし他に適切な方が見つからなかったらご連絡ください。在仏日本人が読んでいる日本語メディア、Ovniなどにアノンスを出せば業者さんや個人事業主で詳しい方が見つかるかと思います。

vividesignさん

★★★★
この回答のお礼

Coco Terukoさん
ご回答ありがとうございました^^
書類は今のところ自身で作成するつもりなので、ご依頼の予定はないのですが、
また何かあれば相談させてください。

すべて読む

ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて

こんばんは。夜分遅くに申し訳ありません。
ouigoのチケットの代理購入を考えているのですが
テロ関連でセキュリティが厳しくなりつつあると伺いました。
代理購入の場合、カード決済の関係で
なりすましのような状態で乗車することになるのでしょうか。
また、最近TGVに乗車された方でパスポートチェックなどご経験された方がいらっしゃいましたら
お話しをお伺いしたいです。
よろしくお願い致します。

コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Coco Terukoさんの回答

電車でパスポートチェックはされません。 国境を越える場合は、パスポートを見せることがあります。(フランスからスイスへ行く電車など) 代理購入?についてはわかりませんが、紙のチケットじゃな...

電車でパスポートチェックはされません。
国境を越える場合は、パスポートを見せることがあります。(フランスからスイスへ行く電車など)

代理購入?についてはわかりませんが、紙のチケットじゃない場合はスマホ画面のQRコードをチケットとして見せます。ワクチンパスも駅のホームで先に見せることになってます。

チェックする係の人にまずスマホのワクチンパスを見せ、その次に電車のチケット見せる(係の人だったり、ゲートだったりいろいろ)と2段階です。

すべて読む

フランスのジンについて

はじめまして。
1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、
①蒸留所の視察(作り手からの情報収集)
②バーやレストランでの視察(どんな人がどんなシチュエーションでどんな飲み方で飲むのかなどマーケティング)
のため7月いっぱいヨーロッパにいます。
どこを巡るかなど、もうぎりぎりですがスケジュール立てているところです。

蒸留所やバー、お酒関係に詳しかったり、コネクションがある方いらっしゃればぜひ案内や紹介していただけないかと思っています。また時間がなければお茶でもさせてもらえたらと思っています。

よろしくお願いします。

コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Coco Terukoさんの回答

ジンといえばオランダ、イギリスなので、フランスではそこまで人気ではない気がします。 こちらの人のお酒の嗜み方といえば、アペロです。 (日本で居酒屋で飲むような気軽な感じ、友人家族との集まりで...

ジンといえばオランダ、イギリスなので、フランスではそこまで人気ではない気がします。
こちらの人のお酒の嗜み方といえば、アペロです。
(日本で居酒屋で飲むような気軽な感じ、友人家族との集まりでもまず食事の前にアペロ)
ビールやMonaco(シロップいり、ソーダで割って飲みやすくしたビールベースのカクテル)やわ〇んベースのKirなど、バーならそれぞれの好きなものを注文します。フランス家庭で夏によく飲まれるのはパスティス、ですね。
バーで扱われる生ビールの種類も日本よりずっと多いので、それぞれの地域で作られている地ビールを飲む人も多い印象です。

ワイナリー訪問、インタビューなどサポートしたことがあるので、ご予算次第でお手伝いできることもあるかもしれません、お役に立てそうでしたらおしらせください。ジンに詳しい方が見つかるとよいですね。

ロンドン在住のロコ、ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

フランスのライフスタイルについて情報ありがとうございます!
個人的にフランスからのジンは30-40ほどテイスティングしましたが、他国と比べ香水のようないい香りで非常にユニークなものばかりでした。それもありフランスは行ってみたいなと思っていました。
ただフランス国内でそこまで普及していなければ、パリなどアクセスしやすい場所のバーなどに立ち寄り、それ次第で別の国に行くのもありかもしれませんね!

すべて読む

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

はじめまして。ペリドットと申します。

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

鉱物の個人輸入販売をしております。

海外買い付けはフランスでは初めてです。

パリまで飛行機で行き、そこから電車で最寄り駅までは自力でなんとか行けるかと思います(2023.3月にパリで地下鉄に乗車経験はあります。とはいえツアーでしか訪れたことがないので、行き方、鉄道の乗り方などアドバイスをお願いします。)

荷物が増えた際に日本への配送などもするかもしれませんので、関税など貿易に関する知識のある方、ありがたいです。

基本的にはいつも(アメリカなど)は発送せずにスーツケースで持ち帰っていますので、通訳していただきながらの鉱物の買い付けがメインのご依頼となります。

アテンド(同行)代金一日につき20,000円くらいでお願いできますと助かります。(食事、入場料など別でこちらで持ちます、場合によって泊まりで2日などに渡る時は宿泊代こちらで持ちます。)

どうぞよろしくお願いいたします。

コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Coco Terukoさんの回答

こんにちは、 フランス在住、福家(ふくや)と申します。 ビジネス系のアテンド・日仏英通訳が得意です。 お役に立てるかもしれませんので、詳細お伺いできますと幸いです。 福家

こんにちは、

フランス在住、福家(ふくや)と申します。
ビジネス系のアテンド・日仏英通訳が得意です。
お役に立てるかもしれませんので、詳細お伺いできますと幸いです。

福家

ペリドットさん

★★★★★
この回答のお礼

福家様

メッセージをありがとうございました。
せっかくなのですが、すみません、すでに依頼済となりました。

ありがとうございます。

また、別の機会によろしくお願いいたします!!

コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Coco Terukoさんの追記

さようでございましたか、それはよかったです。
はい、もしその他の機会がございましたらぜひ。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

フランス移住後のフランス語学学校の探し方や選び方について相談できる方を探しています。

こんにちは!日本在住30代女性です。1-2年後を目安にフランス人夫の出身地であるリモージュに移住する予定です。
移住後の生活や子育て、少しでもお仕事ができるようにフランス語を現地で学びたいのですが、リモージュの語学学校が見つけられず、無いのかもしれません。
ない場合の学び方(例えばオンラインで学べるフランスの語学学校など)なども気になっています。
相談に乗っていただける方いらっしゃれば、とても有り難いです。
よろしくお願いします。

コルマール在住のロコ、Coco Terukoさん

Coco Terukoさんの回答

こんにちは、夫と子供とともに東京から引っ越してきて、フランスの片田舎で暮らしています。移住予定で語学に力を入れたいとのことでしたら、Ensemble en francaisというオンラインのフラ...

こんにちは、夫と子供とともに東京から引っ越してきて、フランスの片田舎で暮らしています。移住予定で語学に力を入れたいとのことでしたら、Ensemble en francaisというオンラインのフランス語学校がオススメです。比較的安価に、マンツーマン授業がオンラインで受けられます。旦那様とフランス語でやりとりできるようになればあとは実践あるのみなので、最初はフランス語と日本語が両方できる講師を選び、中級になったらフランス人講師を選ぶと良いですよ。がんばってください!

yayakoさん

★★★★★
この回答のお礼

Coco Terukoさん
ご返信ありがとうございます!
アンサンブルアンフランセは以前体験授業に参加したことがあります。
今は別の先生に教わっていますが、日本である程度基礎を学んでおこうと思います。

すべて読む

Coco Terukoさんのサービス

現地企業とのやりとりサポート(フランス語)

料金20,000
フランス企業とのビジネス、現地調査を必要としている法人、個人の方に向けて、現地での経験を活かした調査、リサーチを代行させていただきます。 【ポイント】 料金はあくま...

Coco Terukoさんからコルマールのおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール