パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuo

居住地:
フランス パリ( ブローニュ )
現地在住歴:
1981-
基本属性:
男性/70代
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語、中国語北京語
職業・所属:
フランス語講師 フランス語通訳・翻訳 ガイド・案内 旅行相談
得意分野:
旅行 グルメ ワイン 芸術 音楽 語学 絵画 人生設計 ファイナンシャル・プランニング

職歴は日本の大手商社。フランス駐在経験3回。退社後は第二の人生をパリで送っています。既婚。パリでは自宅を所有して居住中。長期滞在VISA(最長の10年)所持。労働許可証(無制限)所持。小規模会社の登録、通訳・翻訳業として届けています。フランスでの納税、社会保険の支払いをしています。

東京にも住居があり少なくとも年2回は一時帰国しています。娘が国際結婚してロンドン在住の為、ロンドンに行く機会も多いです。

長年、仕事でも使っていましたので、仏語・英語が得意です。現在、伊語も実用レベルになるように勉強中です。中国語も勉強中です。伊語・中国語はこちらでフランス人と一緒に地域の学校で受講中です。仏語はお教えできるレベルですので、こちらで妻ともどもフランス語教室を運営しています。

旅行が何より大好きです。旅行の中で、歴史的遺産の訪問、音楽鑑賞・芸術鑑賞、文学探訪、そしてグルメ・ワインの賞味を楽しんでいます。今は年に6回くらいイタリアに行っています。他にはクロアチアが大好きです。英国、ドイツ、スペイン、北欧などにも屡々行っています。

フランス国内旅行は40年来の経験があり、殆ど隈なく行ったことがあります。何度も行って熟知している場所も多数あります。尚、ワインとチーズは日本での資格(エキスパート、プロフェッショナル)を所持しています。ワイン講座やワイン会の主催経験も豊富です。

今は自分の経験を生かして、フランスに憧れ、フランスでの生活或いは旅行をされたいと思っている方の応援がしたいと思っています。自分はファイナンシャル・プランナーの資格(CFP及び一級FP)を所持していますので、金銭的な裏打ちのある安心できるご滞在の提案が可能だと思っております。

フランスでの案内業の方は女性の方が殆どのようですが、男性でしかもシニアの、自分のような者が活躍できる場がきっとあると信じております。その点、フランス、パリの生活はとても奥が深くて面白いですよ。第二の人生を華のあるものにしようとなさっている方々へのサポートをして行きたいです。そしてこれまでの経験を生かして、若い方々に対するエスコートも十分可能だと思いますので、是非ご相談ください。

ユーザーのレビュー

ウォンバット_パパさん
ウォンバット_パパさん
依頼内容

パリ市内観光案内

口コミ

通常時でも非常にタイトで躊躇される方がおられるスケジュールでの市内観光案内をお引き受けいただきました。
加えて、パリオリンピック開催直前での市内観光案内と言うことで、立ち入り規制や混雑状況がその時次第という中でしたが、無事に目的の観光ポイントをほぼ達成することができました。非常に感謝しております。
また、次回機会がございましたらご依頼したいと思っております。

kaoruさん
kaoruさん
依頼内容

現地アテンド観光案内、フランスパリの観光で右も左もわからない状態でしたのでお願いしました。

口コミ

終始親切丁寧にご対応頂きまして感謝致します、現地の事を詳しく丁寧にお教え頂きながら同行して頂きより一層フランスパリの魅力に引き込まれました、またの機会ありましたら是非共宜しくお願い致します。

小椋哲也さん
小椋哲也さん
依頼内容

パリでのチーズなど食品を中心とした市場調査のガイド。

口コミ

事前の対応も迅速で丁寧でしたし、当日のガイドも的確でこちらの要望にも柔軟に対応していただきとても素晴らしいサービスでした。

Kazuoさんが回答したパリの質問

旅行初めてのパリ、市内観光のアテンド希望

50代と70代の夫婦です。
GWを挟んで個人旅行に行く予定です。
初日がパリで、朝早く到着するので、その日に市内を軽く周って、その後の観光を自力で出来るような基礎情報を得たいと思っています。
ダンナがあまり体力が無いこと、往路の疲れも残っていることから、ゆったりとしたスケジュールで一緒に周りながら乗り物や飲食店の利用方法などを教えて頂ける方を探しています。
なお、メーデーを挟むので、メーデーに行けるところは残しておきたいと思っています。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

ゆかぷうさん こんにちは。GWのパリご旅行、素晴らしいものになるといいですね。私は今のところその頃はパリにいる予定ですので、もし何かありましたらお手伝いすることは可能です。 先ずはご...

ゆかぷうさん

こんにちは。GWのパリご旅行、素晴らしいものになるといいですね。私は今のところその頃はパリにいる予定ですので、もし何かありましたらお手伝いすることは可能です。

先ずはご予定ですが、日程やパリでのお泊りの場所などはもう決めておられるのですか? またパリは既にご旅行されたご経験がおありですか? 事前に調べられることは良く調べておかれると、実際にいらしてからの行動がスムーズになって宜しいかと思います。私でわかることはお答えしますので、ご遠慮なくお問合せなさってください。

佐藤一雄

ゆかぶうさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
宿泊予約は済んでいます。検討させて頂きます。

すべて読む

旅行パリのホテルについて

ゴールデンウィーク中に3日間パリに行く予定です。20代と30代の夫婦です。私はその頃、安定期ではありますが妊婦です。数年前にテロでパリ旅行を諦めたので、どうしても行きたくて妊娠発覚前に航空券を買いました。もちろん体調が思わしくなければ諦める予定です。
パリではあまり活発に歩き回ることはできないだろうなと予想しているのですが、ルーブル、ヴェルサイユ宮殿、パリディズニー、余裕があればモンサンミッシェルのツアーを検討中です。以上の場所へ行くのにアクセスの良いホテルは、何区に多いのでしょうか。また、万が一のことを考えて、日本語対応可能な病院があればと思いますが、ありますか?
宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

アヤさん こんにちは。GWのパリ旅行が素晴らしいものになると良いですね。ホテルの選定ですが、ルーヴルや観光バスの発着点に近いということでオペラ周辺、区で言えば1区、2区、8区、9区が良いと...

アヤさん

こんにちは。GWのパリ旅行が素晴らしいものになると良いですね。ホテルの選定ですが、ルーヴルや観光バスの発着点に近いということでオペラ周辺、区で言えば1区、2区、8区、9区が良いということになるかと思います。

日本語対応可能な病院ということになると、パリではアメリカン・ホスピタルとなるかと思います。日本語に対しては常時対応可能とはならないかもしれませんが、英語には完全対応していると思います。この病院はこちらの日本人の多くがお世話になっている病院ですが、とにかく高価なので、旅行保険をしっかりお掛けになって置くことをお勧めします。もしご不安があるようでしたら、事前に旅行保険会社に確認をお取りになっておくことをお勧めします。

佐藤一雄

アヤさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。

すべて読む

旅行安心して観光ができますか?

夏にオペラ座近くに滞在する予定にしていますが、TVでパリやロンドンでの暴動が流されており、収拾が着く気配もなさそうで、増々激しくなっていくように思えるのですが、現地におられてどの様に感じられますか?計画は進めていきたいとは思っているのですが不安です。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

makoさん こんにちは。ご指摘の通り引き続くデモや混乱の為、たいへんなイメージダウンになっていることはとても残念なことです。この動きは政治的・社会的にとても根が深くて今後も簡単には収まら...

makoさん

こんにちは。ご指摘の通り引き続くデモや混乱の為、たいへんなイメージダウンになっていることはとても残念なことです。この動きは政治的・社会的にとても根が深くて今後も簡単には収まらないと思います。

但しデモに伴う暴力行為や違法行為に対しては、これらをしっかり区別して厳しく取り締まるべきとの考えが主流ですので、最初の頃のような酷い事態は収まっていくと思います。そうしないとパリ中心部の商店やレストランは軒並み潰れてしまいますから。

従ってデモに関する情報を良く把握して行動されることが肝要だと思います。(たとえば現時点ではデモは土曜日に行われるので、それ以外の曜日には特に問題が起きていません。)

佐藤一雄

makoさん

★★★★
この回答のお礼

Kazuoさんありがとうございます。人気のあるマクロン首相の批判も見られ、これからが激しくなってくるのかなとも思ったりしました。トラベロコのパリニュースを参考にしたいと思います。

すべて読む

旅行スーパーでの免税について

モノプリなどのスーパーで現地では開封せず
お土産として買う食品は免税の対象になるのでしょうか?

またギャラリーラファイエットのグルメ館や大きい百貨店では免税は受けられるとのことですが上記のようにお土産として買う食品も免税の対象になるのでしょうか?

初めてのフランス旅行です。
無知で大変申し訳ありませんが教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

通常のスーパーでは免税は取り扱っていないと思います。一方免税を取り扱っている観光客向けの高級食料品店では、もちろんお土産も含めて免税が受けられるはずです。 その他おわかりにならないことがありま...

通常のスーパーでは免税は取り扱っていないと思います。一方免税を取り扱っている観光客向けの高級食料品店では、もちろんお土産も含めて免税が受けられるはずです。
その他おわかりにならないことがありましたらご照会ください。

八王子在住のロコ、emaさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な回答ありがとうございます。
とても分かりやすく参考になりました!

すべて読む

旅行パリからロンドンまでの電車

パリからロンドンまで電車で行きたいのですが、パリのどの駅から出発したらいいでしょうか?
教えて頂けますと幸いです。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

パリ北駅Gare du Nordです。

パリ北駅Gare du Nordです。

Sa2024さん

★★★
この回答のお礼

有難うございます

すべて読む

Kazuoさんが応募したパリの公開募集

ガイド・旅行同行1人旅のプランニング

GWに初パリで一人旅を予定しています。
8泊すべてパリ予定です。
ウインドショッピングやお買い物をメインに考えているのですが、
どのエリアに宿泊するのが良いでしょうか?
土曜の夕方に到着予定ですので、空港からの送迎とお夕飯をご一緒しながらご相談に乗っていただける方がいらっしゃいましたらお願いしたと思っております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

Yasuyo さま お買い物がメインだと6区サンジェルマン・デ・プレ、16区 トロカデロ、8区マドレーヌの周辺などが便利ではないでしょ うか。8泊されるのであれば、2-3か所ホテルを変...

Yasuyo さま

お買い物がメインだと6区サンジェルマン・デ・プレ、16区
トロカデロ、8区マドレーヌの周辺などが便利ではないでしょ
うか。8泊されるのであれば、2-3か所ホテルを変えてみる
のも宜しいのでは。小さなキッチン付のアパルトマン・タイ
プが使い易くていいと思います。実はパリの外食はかなり高
く付くのでお好きなお惣菜を買ってきて自室で食べられるこ
とはいいと思います。土曜日とは4/27でしょうか。その日で
あればご案内可能ですので、宜しければどうぞ。

佐藤

パリ在住のロコ、yasuyo0504さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
ホテルを変えてみるのはいいかもしれません!!
ご提案ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行空港までの迎えとモンマルトル観光

札幌の60代の夫婦です。2月末からパリで3泊してその後スペインに行く予定です。ド・ゴール空港からホテルまでの迎えと、次の日の半日ぐらい、パリ市内(モンマルトル辺り)の案内と夕食をサポートして頂ける方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

Yagitana さま ご案内可能です。同年代ですのでお話が合うのではないでしょうか。宜しければ、ご指名頂いた上、詳細をお打合せさせてください。 佐藤

Yagitana さま

ご案内可能です。同年代ですのでお話が合うのではないでしょうか。宜しければ、ご指名頂いた上、詳細をお打合せさせてください。

佐藤

yonesanさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。検討させて頂きます。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの追記

宜しくお願いします。佐藤

すべて読む

海外調査・海外進出支援様々な国でのビジネス調査 ※パリロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

Kaoru さま これまでの経歴から以下の条件をいずれも満たしておりますので、具体的なご用命と条件をお知らせください。 「条件」 ビジネス英語が話せる方 2,3泊の海外出張が...

Kaoru さま

これまでの経歴から以下の条件をいずれも満たしておりますので、具体的なご用命と条件をお知らせください。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

佐藤一雄

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成パリから1時間圏内のおすすめ旅行

2月中旬から下旬で、パリから1時間圏内(電車でも車でも)でお勧めの場所があれば教えてください。
1歳幼時が一緒なのでベビーカーもあります。
お勧めの旅行ご提案頂いた方に観光案内をお願いできればと思っております。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

ヴェルサイユ宮殿をお勧めします。宮殿内部は混み合うので、庭園の散策や離宮=トリアノン、農夫の家の散策をお勧めします。一歳児の方がいても自家用車を使用すれば安全で楽な観光が可能です。このようなご案...

ヴェルサイユ宮殿をお勧めします。宮殿内部は混み合うので、庭園の散策や離宮=トリアノン、農夫の家の散策をお勧めします。一歳児の方がいても自家用車を使用すれば安全で楽な観光が可能です。このようなご案内をすることができます。

Sa2024さん

★
この回答のお礼

ご回答有難う御座います

すべて読む

ガイド・旅行同行古城観光とドライバーして下さる方募集します

はじめまして

10月末にロワール観光へ行きたいのですが、冬は巡回バスも運行していないとありました。
どのように観光したらよいのか困っております。

〇電車かバスでロワールまで移動して、その後、観光案内をお願いできる方

〇パリから車でロワール観光していただける方

上記のどちらかできる方いらっしゃいましたら、お声がけお願いします。
また、ほかの観光方法があれば教えてください。

日時:10月末

人数:数名

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Kazuoさん

Kazuoさんの回答

Toraさん 日付と人数を教えてください。 3人まででしたら自家用車でのご案内が可能です。 宜しくお願い申し上げます。 佐藤一雄

Toraさん

日付と人数を教えてください。
3人まででしたら自家用車でのご案内が可能です。
宜しくお願い申し上げます。

佐藤一雄

すべて読む