1. ロコタビサイトホーム
  2. サービス
  3. 通訳・翻訳
  4. 14ページ目

通訳・翻訳のサービス

ロコタビでは海外在住の日本人（ロコ）による通訳・翻訳のサービスを提供しています。現地ならではの知識、経験を元に穴場スポットなどご案内しています。依頼ユーザーの90%以上が満足！あなたにぴったりの通訳・翻訳が見つかります！

通訳・翻訳の検索結果：1,083件
（521〜560件を表示）
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会アテンド通訳

料金60,000円
パリ現地での展示会、見本市へのご出展やご参加にあたり、アテンド通訳が必要な場合に、サポートいたします！ 【ポイント】 サービス料金は1日 (8時間) のものになりますので、時間、内容によって調整いたします。 お申込み後にメッセージにてご相談ください。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 🌍ご提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をいたします。 時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 🗼過去に対応した展示会 - Who's Next,...続きを読む
パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん
Sachiko_tpさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【英語】ミラノでの展示会・イベントでの通訳、交渉サポート

料金50,000円
ミラノ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での英語通訳サービスを提供します。 ミラノ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドやビジネスの商談で通訳をサポートします。アート業界、建築デザイン業界でプロジェクトマネージャー経験が8年以上ありますので、ビジネスシーンでの英語コミュニケーションはお任せください。 【ポイント】 7000円/時間 料金は時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市の...続きを読む
ミラノ在住のロコ、シズカさん
シズカさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

💼広告サービス…展示会ブースデザイン/設営/運営、ノベルティ📝

料金625円
シャンハイ(上海)および近郊現地にて展示会やイベント出展をご検討されていらっしゃる方へ、現地でのブースデザイン、設営/運営、資材調達、ノベルティ作成、翻訳・通訳サービスをご提供いたします、チーム構成は、博●堂、電●、読●など大手広告業界出身の経験豊富なメンバーが所属👬👭💼 # ポイント シャンハイ(上海)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、ブースデザイン/設営/運営、通訳アテンドガイドが必要な場合や、ビジネス商談で通訳・翻訳サポートをご入用の際に、上海現地在住ロコがサポートいたします。 # 料金体系 料金はあくまでコネクションイニシャル、案件により正式お見積もりとなりますので、...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん
わたるさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会やイベントのヘルパーならMIKIEまで

料金18,750円
ホンコン(香港)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 香港での展示会には英語、中国語（北京語）、広東語が不可欠です。私はこれらすべてに堪能です。ただし、言葉は人を繋ぐ第一歩でしかありません。ビジネスを成功に導くには、確かなビジネスセンスが必要です。私の履歴を拝見された貴方は、正しい選択をされています。ぜひご相談ください。貴方のビジネス成長に貢献できれば幸いです。心よりお待ちしています。 **提供内容** 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：ミニマム３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん
みきえさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントでの通訳サポート

料金50,000円
ベルリンでの展示会・見本市・各種イベントへの出展やご参加の際、またビジネス商談時に通訳やアテンドが必要な場合にサポートいたします。 いずれも日本語↔︎ドイツ語を基本とした通訳に対応しております。 料金はあくまで目安となりますため、時間や内容に応じてご相談させていただければ幸いです。 # 料金に含まれ無いもの 現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いいたします。 ・入場料 ・食事代 （交通費は発生いたしませんのでご安心ください） # 事前に教えていただきたいこと 商談の目的、周りたいブース、特別なビジネス用語など続きを読む
ベルリン在住のロコ、Yúさん
Yúさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・メッセ徹底攻略！ビジネス成功ブリッジングサービス（日英独仏対応）

料金37,500円
¥37,500 (半日/4時間) / ¥62,500 (1日/8時間) 【サービス内容】 世界最大級の見本市が開催されるドイツ・デュッセルドルフで、日本企業の展示会成功を最大化するための戦略的サポート。20年の日本経験を持つ通訳兼ビジネスコンサルタントが、事前準備から会期中のサポート、フォローアップまで一貫してサポートします。 【専門サービス】 - 事前調査：出展企業の完全リスト作成（公式サイトにない情報を含む）、有望顧客の絞り込み、アポイント調整 - 商談通訳：専門用語に精通した高度な通訳と、日独ビジネス文化の違いを踏まえた戦略的アドバイス - 資料作成：ドイツ市場向けプレゼン資料の...続きを読む
デュッセルドルフ在住のロコ、RichTeaさん
RichTeaさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会サポート（通訳・アテンド）

料金50,000円
アトランタ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 アトランタ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：8時間 （お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数...続きを読む
アトランタ在住のロコ、エイミーさん
エイミーさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会アテンド＆展示会の通訳サポート（そのあとの商談もセッティングします！）

料金20,000円
ホーチミン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ホーチミン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約3時間 ※時間によって料金は調整可能です （お申...続きを読む
ホーチミン在住のロコ、maruru-toさん
maruru-toさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

韓国でのビジネス通訳・展示会・視察同行 4時間

料金25,000円
ソウル・江南を拠点に、展示会・ビジネス通訳を承っております。 日本での大学卒業後、就職・実務経験を含め約15年の経験があり、医療・美容分野を中心に、日本人顧客対応および企業商談通訳に豊富な実績がございます。 展示会同行から商談、VIP対応まで柔軟に対応可能です。 【サービス内容】 ・展示会同行通訳（ブース対応／バイヤー対応／代理店対応） ・ビジネス商談同行 ・ネットワーキング・会食通訳 【対応実績（展示会・ビジネス）】 ・医療／美容分野 日韓通訳（2023年〜現在） ・展示会通訳 -KIMES（韓国国際医療・病院機器展示会） -InterCHARM Korea -COSMO BEA...続きを読む
ソウル在住のロコ、ユハさん
ユハさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会　イベントのサポート

料金12,000円
トウカン(東莞)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 トウカン(東莞)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能...続きを読む
トウカン(東莞)在住のロコ、tonganmuraさん
tonganmuraさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

国際見本市会場、通訳案内

料金28,000円
タイペイ(台北)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが 確定します。 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：1日/8時間 （お申込...続きを読む
タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん
nissinさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベントアテンド&通訳

料金26,250円
ソウル現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ソウル現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 商談などが必要な場合は、別料金になります。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※...続きを読む
ソウル在住のロコ、きらりんさん
きらりんさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会進出サポート

料金120,000円
シンガポール現地の展示会やイベントに出展されるサポート、 現地での通訳サービスも提供します。 シンガポール現地での展示会、見本市への出展や参加の際、 見本市の出展から当日のビジネスの商談の通訳サポートが必要な場合まで、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市の参加手配、アテンド、通訳をします。 時間：ケースによる ※時間によっ...続きを読む
シンガポール在住のロコ、SORAさん
SORAさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベント・商談通訳

料金33,000円
ロンドン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ロンドン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 お申込み後具体的にメッセージにて詳細ご相談 -提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳 時間：約３時間 (3時間以上の場合は1時間ごと1万千円追加となります) 人数：１名様より -提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で詳細をご相談、当日の予定を決めさせて頂きます -料金に含まれないもの ・移動...続きを読む
ロンドン在住のロコ、Yoko (陽子)さん
Yoko (陽子)さん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会及びそれに伴う商談会通訳

料金5,500円
タカオ(高雄)現地での展示会、見本市、イベントへの出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 商談会での成果を確実に持ち帰っていただけるよう通訳以上のフォローを頑張らせて頂いており、非常に好評です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # ご提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：5500円／1...続きを読む
タカオ(高雄)在住のロコ、okaeriさん
okaeriさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会通訳！！

料金15,000円
本業は展示会に出展し営業をしているさおちかです～ ソウルやキョンギなどの展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合に、お手伝いいたします😊 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約２時間～ ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 過去に対応した経験のある展示...続きを読む
ソウル在住のロコ、さおちかさん
さおちかさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会やイベント、工場の視察などで通訳サービスを提供します。


料金35,000円
アモイ(廈門)・泉州現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 アモイ(廈門)・泉州現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：一日約8時間 ※時間によって料...続きを読む
アモイ(廈門)在住のロコ、reireiさん
reireiさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

コンベンションのブースのセットアップをコーディネート＋送迎

料金200,000円
ラスベガスで展示会・イベントにご参加の皆さまへ ラスベガスでの展示会やイベントでは、ブース設営から運営までをトータルでサポートいたします。 特に初めてのブース設営をご予定の方にとって、とても便利で安心なサービスです。 面倒な手続きや、コンベンションセンターの契約業者との窓口対応なども含め、設営に関わるあらゆる業務を代行します。 具体的には、パネルや家具、照明の設営、コンベンションセンターとの調整、そして展示会終了後の片付けまで、スムーズな運営をサポートいたします。 さらに、空港⇔ホテル間の送迎、同時通訳・アテンドも承っております。 これらのサービスを自由に組み合わせたパッケージをご...続きを読む
ラスベガス在住のロコ、K-Drive & Interpreterさん
K-Drive & Interpreterさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

デュッセルドルフエリアの展示会・ビジネス通訳

料金50,000円
デュッセルドルフメッセやイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 デュッセルドルフメッセへの出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に誠心誠意サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセー...続きを読む
デュッセルドルフ在住のロコ、Mさん
Mさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

◆ビジネス通訳（日本永住権者）：展示会などビジネス営業の相談から契約まで

料金30,000円
◆ビジネス通訳：展示会などビジネス営業の相談から契約まで通訳と契約書の翻訳までお任せください。 ★料金は８時間基準です。 　日本永住権者として日本国内での就労経験から、現状は日系企業と貿易を本業としております。 　韓国国内の展示会や日本の展示会の出展から通訳までたくさん経験させて頂きました。 　ご依頼者（企業）製品知識を熟知した上で、真面目にまいり、御社として有益な雇用に繋がるように致します。 【流れ】 　ご相談→お申込み→お支払→ご依頼の対応→サービス完了→評価→サービス終了 【ポイント】 丁寧，かつ迅速、的確なコミュニケーション、確実な対応でまいります。 ご依頼の相談からサー...続きを読む
ソウル在住のロコ、キムさんさん
キムさんさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベント通訳サポート

料金21,000円
バリ島現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 バリ島現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
バリ島在住のロコ、Ryukiさん
Ryukiさん
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会や商談には豪州と日本のビジネスを理解する元リップカールジャパン代表取締役を！

料金70,000円
💼 展示会や商談には豪州と日本のビジネスを理解する元リップカールジャパン代表取締役を！ 海外展示会や商談、現地企業との打ち合わせなどで、言語や文化の違いにお困りではありませんか？ FunChannelでは、オーストラリアと日本の両方のビジネスを熟知した経験豊富なサポートパートナーが、あなたの現地ビジネスをスムーズにサポートいたします。 私は、Rip Curl Japanの元代表取締役や豪州にて一時上場企業となったSurfStitchのスターティングメンバーでOperations Managerとして日豪両国のビジネス文化・交渉スタイルを理解し、現地企業との商談や展示会出展を数多く経験...続きを読む
ゴールドコースト在住のロコ、みつ旅-Mitsu　さん
みつ旅-Mitsu　さん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

『バンコク展示会「視察」同行コンサルティング』

料金109,089円
『バンコク展示会「視察」同行コンサルティング』 バンコク現地にビジネス展示会やイベントで来られる方へ、現地での同行通訳＆コンサルティングサービスを提供します。 ・タイビジネス専門家情報 ・タイ語英語の日本語通訳（ビジネスレベル） ・車とドライバー（2名様までの場合） が含まれている金額です。 バンコク現地でのビジネス展示会・見本市・イベントへ視察の際、同行通訳が必要な場合、タイビジネス28年の私がサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談させていただきます。 ※サービスを依頼してもお支払いは...続きを読む
バンコク在住のロコ、スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん
スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん
評価
本人認証
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

逐次通訳・同時通訳・イベントサポート

料金43,750円
フランクフルト現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ※料金はハーフデイ（４H）での2025年度料金目安になります、１Day料金（7万円/8H)のご案内もさせていただいております。詳細はロコページにて御問合せ頂くことも可能でございます。 フランクフルト現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません...続きを読む
フランクフルト在住のロコ、masushimanさん
masushimanさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

欧州展示会｜ビジネス通訳・商談サポート｜4h ¥70,000 / 6h ¥100,000

料金70,000円
【サービス内容】 ドイツおよびヨーロッパ各地で開催される 展示会・見本市・ビジネスイベント において、 日本企業・ブランド向けに ビジネス目的に特化した通訳・商談サポート を提供します。 展示会・見本市への出展・視察・参加時や、現地企業との商談・打ち合わせの場面で、 単なる逐次通訳にとどまらず、商談の背景・目的・業界特性を理解した実務的なサポートを行います。 日本では佳乃和株式会社、ドイツでは The Kanoa を拠点に、 日欧それぞれで事業運営を行ってきた経験があり、 「話を訳す」だけでなく、商談として成立させ、その後につなげる視点を重視しています。 事前のメッセージで目的や...続きを読む
ベルリン在住のロコ、カノアさん
カノアさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ストックホルム・アーキテクチャーツアー／Openhouse Stockholm

料金50,000円
ストックホルム中の最近できた建築物、また歴史ある建築物、また都市計画などを１０月１週目の金曜、土曜、日曜日の間一般公開されます。最新のオフィス、学校、研究所などを普段入れない建物に入る最大のチャンスです！ 皆さまがご希望する建物、都市計画等の日時や場所をアレンジして、スケジュール作成、予約、また視察中の通訳のお手伝いをします。 こちらがHPのリンクです↓ https://www.openhousestockholm.com/program お気軽にご相談ください！続きを読む
ストックホルム在住のロコ、ストックホルム建築さん
ストックホルム建築さん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会ブースアテンド・簡易通訳

料金60,000円
デュッセルドルフを中心に、ドイツ各地で開催される展示会・見本市でのブース運営をサポートします。 「言葉の壁を気にせず、ブースに立ち寄るお客様との交流に集中したい」という企業様におすすめです。明るく丁寧な対応で、貴社チームの一員として動きます。 【こんなことをサポートします】 ・ブース立ち寄り客への最初のご挨拶（日本語・ドイツ語・英語） ・来場者のニーズのヒアリングと、貴社スタッフへの引き継ぎ ・パンフレット配布やノベルティの提供 ・お飲み物の準備やブース内の整理、空き時間の情報収集 ※本格的な商談通訳（価格交渉や技術的な深い議論）は、別サービス「商談通訳」にて承ります。 【ポイン...続きを読む
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん
Michelleさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントでの簡易通訳・アテンドサポート

料金30,000円
デュッセルドルフ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービス（英語）を提供します。 デュッセルドルフ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳やアテンドが必要な場合に、在住ロコがアテンドします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会にて、見本市のアテンド、簡易通訳（英語）をします。 時間：約３時間 （午前・午後など半日）※時間によって料金は...続きを読む
デュッセルドルフ在住のロコ、Karro_tenさん
Karro_tenさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

地元エリアの展示会・イベントを通訳サポート

料金20,000円
ロンドン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ロンドン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後...続きを読む
ロンドン在住のロコ、Mochichocoさん
Mochichocoさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

40年の経験がある通訳士です

料金10,000円
シアトル現地に展示会やイベントで来られる方へ、あるいは単に通訳が必要な方、現地での通訳サービスを提供します。 シアトル現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、あるいは単に通訳が必要な場合、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約1時間 ※時間によって料金は調整可能で...続きを読む
シアトル在住のロコ、ノーラさん
ノーラさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ミュンヘン見本市、現地同行｜通訳・商談サポート（半日約4時間、他都市も対応可能）

料金37,000円
ミュンヘンで展示会や見本市に参加される方へ、通訳・同行サポートを提供しています。 展示会会場でのブース訪問、商談時の通訳、効率的な会場の回り方のご提案など、 限られた時間の中で、優先度の高いブース訪問や商談に絞ってサポートいたします。 ドイツでの生活および現地企業での勤務経験は約20年。 現地での商談の進め方や基本的な流れも踏まえ、状況に応じて柔軟に対応いたします。 初めてミュンヘンを訪れる方や、見本市に不慣れな方でも安心してご利用いただけます。 ◼️提供内容 ・展示会／見本市での同行サポート ・商談時の通訳（日本語⇄ドイツ語／英語） ・会場内の移動やスケジュール調整のサポート ...続きを読む
ミュンヘン在住のロコ、Yoko_Munichさん
Yoko_Munichさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ミュンヘン見本市同行｜見本市での通訳・商談サポート（1日約8時間、他都市も対応可能）

料金60,000円
ミュンヘンで展示会や見本市に参加される方へ、通訳・同行サポートを提供しています。 展示会会場でのブース訪問、商談時の通訳、効率的な会場の回り方のご提案など、 限られた時間の中で目的がスムーズに進むようサポートします。 ドイツでの生活および現地企業での勤務経験は約20年。 現地での商談の進め方や基本的な流れも踏まえ、状況に応じて柔軟に対応いたします。 初めてミュンヘンを訪れる方や、見本市に不慣れな方でも安心してご利用いただけます。 ◼️提供内容 ・展示会／見本市での同行サポート ・商談時の通訳（日本語⇄ドイツ語／英語） ・会場内の移動やスケジュール調整のサポート また、1日プラン...続きを読む
ミュンヘン在住のロコ、Yoko_Munichさん
Yoko_Munichさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

英語でのメッセ同行（1日）

料金50,000円
ミュンヘン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での英語通訳サービスを提供します。 ミュンヘン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、英語の通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、日英通訳をします。 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み...続きを読む
ミュンヘン在住のロコ、りかさん
りかさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

フランスでイベント出展したい方へ｜現地サポート＆通訳

料金60,000円
トゥールーズおよびフランス各地で、 イベント出展や展示会に参加される方向けに、出展交渉・現地サポート・通訳サービスなど提供しています。 フランスでの出展は、日本とは異なるルールや準備が必要になるため、 初めての方でも安心して出展できるよう、事前準備から当日まで一貫してトータルサポートいたします。 これまでに日本から花魁パフォーマーを招いてステージショーを開催したり かき氷ブランドのフランスイベント出展サポートなど行い、 現地での販売・運営・プロモーションまで一貫して対応した実績もあります。 料金は日数やイベント内容により変動しますので、ご依頼内容に応じてお見積りいたします。 ※事前...続きを読む
トゥールーズ在住のロコ、Yukiさん
Yukiさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会同行・台湾生活習慣トーーク　

料金15,000円
台湾で開催される展示会やイベントへいらした方へ 現地での同行・通訳サービスをご提供します。 【定員1〜2名様向け】 展示会、見本市への出展や視察に同行し、通訳・コミュニケーション、また宿泊されているホテルから会場までのタクシー送迎の手配など。 また台湾の習慣や文化など現地情報トーク。 ご要望に応じて、柔軟に対応させて頂きます。 【基本料】３時間からお受けしております。 ・3時間：15,000円〜　 ・6時間：30,000円〜 ・8時間〜最大10時間：50,000円〜 ＊4時間以上は時間・内容により別途お見積もり ＊終日対応(最大10時間)の場合は別途ご相談ください 【事前にお伝えいた...続きを読む
タイペイ(台北)在住のロコ、アヅさん
アヅさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

◼逐次通訳◼ビジネス◼イベント◼現地在住日本人◼マーストリヒト、エイントフォーフェン、アーヘンetc.

料金15,000円
◼ 逐次通訳（ビジネス・展示会・イベント対応）◼ オランダ南部（マーストリヒト・エイントホーフェン）およびドイツ西部（アーヘン周辺）にて、展示会・イベント・ビジネスシーンでの逐次通訳サービスを提供しています。 展示会ブースでの接客対応、商談、企業紹介、プレゼンテーションサポートなど、さまざまな場面で日本語と英語による円滑なコミュニケーションをサポートいたします。単なる通訳にとどまらず、文化やビジネス習慣の違いも踏まえ、相手に伝わる表現で対応いたします。 特にマーストリヒトにある MECC Maastricht は国際的な展示会・カンファレンスが数多く開催される会場であり、毎年開催さ...続きを読む
マーストリヒト在住のロコ、Yumiさん
Yumiさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

広州交易会通訳サービス

料金20,000円
コウシュウ(広州)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 コウシュウ(広州)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、弊社ベテラン通訳がサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約７時間 ※時間によって料...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、しんちゃんさん
しんちゃんさん
評価
本人認証
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

COEX・KINTEXにて 韓国イベント通訳（日本語→韓国語・英語）｜“次につながる出会い”を創る国際ビジネスサポート

料金50,000円
韓国でのカンファレンス・展示会・イベントブースでの通訳＆現地サポートを承っております。 政府関連ブースをはじめ、Blockchain・AI・化粧品・エンターテインメントなど、多数の国際イベントで対応実績があります。 単なる「言語の通訳」ではなく、 “次につながる出会い” を作ることを大切にしています。 イベント・コンベンションでは、限られた時間の中で、どれだけ相手の記憶に残れるかが重要です。 その場限りではなく、2回目の商談・ZOOM・取引へとつながるよう、インパクトのあるコミュニケーションをサポートいたします。 ✔ 日本語・韓国語・英語・中国語対応 ✔ 臨機応変な現場対応 ✔ ブ...続きを読む
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん
Jameshippoさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・ビジネス商談 通訳サポート(1時間ベース)

料金10,000円
英国に展示会やビジネスで来られる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、イギリス 在住ロコがサポートします。現地集合1時間10000円で最低3時間からお受けします 当方ビジネスアテンド、展示会通訳の経験多数有りです。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。 【過去に対応した経験のある展示会】 Viva T...続きを読む
アッシュフォード（ケント）在住のロコ、マーマレードさん
マーマレードさん
本人認証

サービスカテゴリ