ニュルンベルク近郊に2010年8月在住のまっちゃさんがニュルンベルクのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。ビジネス&お客様のニーズに合わせた柔軟なサービス提供が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
まっちゃさん
サービス内容
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
提供内容
内容：地元エリアの現地アテンドと通訳をお引き受けいたします。通訳は基本的に逐次通訳となります。
時間：７時間 （延長の場合は延長料金が発生いたしますのでご了承くださいませ）
人数：１名様〜
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・入場券
・お昼ご飯をご一緒させていただける場合は昼食代
事前に教えていただきたいこと
具体的な通訳の希望内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合もしくは中央駅
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
展示会視察中の通訳をお願いしました。
質問の意図や背景を汲んでいただき、言葉を補いながら通訳を頂きました。大変助かりました。