フィレンツェに2002年から在住のマリさんがフィレンツェのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。ワイナリー、イタリアワイン、留学などの学校情報、撮影場所のリサーチが得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
イタリアのソムリエ資格者が、VINITALY, Chianti Classico Collection やその他のワイン見本市のアテンド通訳いたします。（日本語⇆イタリア語⇆英語 ３ヶ国語での通訳可能です。）
２月は フィレンツェやシエナでのキャンティクラシコ
４月は イタリア最大のワイン見本市、ヴィニタリーがベローナで行われます。
*******提供内容**********************:
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供いたします。
現地展示会、見本市へ出店で通訳ガイドが必要な場合、
ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合。
ビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
また、ワイナリー見学の予約
お車やホテルの手配、
書類や情報の翻訳、
など幅広くサポートいたします。
**********料金************
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
上記のお値段は１日8時間になっております。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）または必要な場合の宿泊費、や飲食代
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。