韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

あとむ 아톰

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

現地コーディネーター、日韓 通訳/翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

エンターテイメント

ソウルの大学院で日韓通訳/翻訳を専門的に研究、訓練しています！日本語の正確な解釈と、生きた韓国語でビジネスを全力サポートいたします！エンタメ業界での社会人歴が長く、会議(オンライン含む)やプレゼンなどの通訳もお任せください。

SAYAKA

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

大学準備中

基本属性：

女性／20代

韓国に来られる日本人の方に不安なく同行や、通訳をサポートします。

ヒナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国釜山

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／60代

韓国に住んで20年になります。 夫は韓国人です。 福祉会館や住民センターで日本語を教えています。 授業の無い水曜日土曜日が対応しやすいです。

ひゃん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

釜山で日本語通訳や案内などのボランティアをしています。釜山で楽しい旅行のお手伝いが出来るといいです。

Mavely

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

韓国／ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

ダンサー・インフルエンサー

基本属性：

女性／20代

得意分野：

KPOP・韓国カフェ・グルメ・ファッション・コスメ・グッズなど

韓国に住んで6年目になるダンサー兼インフルエンサーです：） 韓国好きな日本の方々の為に代行サービスを始めました！ 韓国国内のアテンド(ご案内)・美容外科の通訳や国内でしか買えない物品の代行などなど💖 どんな代行でも最大限受け付け...

はるか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル　韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ソウルのグルメ　ソウルの人気スポット　

日本で大学を卒業してから、ニュージーランドやカナダに住み、韓国人と結婚し韓国に住んで１８年になる主婦です。日本語教師歴１７年、韓国芸能人のファンミーティング通訳や取材インタビュー等の通訳、翻訳経験有。韓国語も教えられます。グルメやショ...

みかん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

釜山大学在学中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

釜山観光、大学留学サポート

韓国に来て2年。済州島にて1年間在住後、現在釜山の大学に在学中です。食べることや観光することが好きなので釜山に来られる方々が素敵な思い出を作って帰られるようにしたいと思います。 また、韓国の大学に入学•編入希望の方へアドバイスやサポ...

SAKU

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

販売

基本属性：

女性／30代

ご覧頂きありがとうございます^^ 結婚を機に韓国ソウルへ在住しております。 韓国ファッション、韓国商品、KPOPアイドルグッズ、アルバム(ヨントン、握手会応募)など幅広く代行販売を行っております。 お気軽にご相談ください！ 平...

チェさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

インフルエンサー＆ユーチューバー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ソウル全般案内┃グルメ┃通訳┃予約代理┃ほかに頼むことありましたら是非♪

こんにちは♪私のことしている方もいらっしゃると思いますが SNSで合わせフォロー数１０万人以上あり 安心でお手伝いができると思います♪ YouTubeチャンネル メイン：チェさんの韓国料理 サブ：ソウルに住んでるチェさん ...

Juna

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、タロットリーディング

ソウル在住15年です。韓国食レポ記事作成のお仕事もしています。 OSHO禅タロットのリーディングや数秘で鑑定もしていますので、いつもと違う海外での旅の思い出にもどうでしょうか？

tammy

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

韓国 ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本人主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ショッピング

釜山近郊の大学にて2年の留学と家族が釜山に住んでおりました為、言語は問題ないかと思われます。 現在は結婚しソウルに住んでいます。ソウル、釜山の旅行プランニングを始め、観光、病院等の同行も可能です。 楽しい旅をお約束します！

コヤンイ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

高陽市／大韓民国

使える言語：

英語　日本語　韓国語

職業・所属：

翻訳・日韓交流全般・日本語教育

基本属性：

男性／50代

得意分野：

韓国全般・マスコミ・翻訳・教育

韓国在住20年以上。翻訳・日韓交流を中心に韓国関係情報に関する日本のマスコミへの協力など幅広く活動中。

レイコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

本人確認

居住地：

富川/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

ネット販売

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ ファッション その他

在住17年目の会社員兼主婦です。 韓国語堪能です。 本業は日本向け流通企業に勤務中です。 アルバイトで大手企業同行通訳など多数行いました。 ご希望に合わせて同行、現地調査、発注代行等いたします。各種ご要望お手伝いいたします🤗

ルル

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル市内

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美容医療

ソウルに来て15年目です。 日本では約10年間、看護師をしていました。 現在は月に4、5回以上のペースでフリーランスで美容医療を 中心に医療通訳をしています。 韓国語は上級、英語は中級(日常会話程度)です。 通訳を中心に美容医...

akezo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　プサン

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光、ショッピング、食事

韓国人の夫と結婚して、韓国在住歴はすでに今年で18年目に突入しました。 主人の仕事の都合で、長らく住んでいたソウルから、プサンへ引っ越して7年目です。 実は結婚前に日本語教師として勤務していたのがプサンだったので、懐かしいプサンを...

リンゴ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

大邱/テグ

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

大邱のグルメ、観光、医療、留学、展示会通訳、市場調査

初めまして ご覧いただきありがとうございます 【自己紹介】 韓国ソウルで2012年の半年間語学堂に留学後 1年半の間、南大門子供服の仕入れ、MDとして勤務 2014年～2018年 東京所在韓国系企業で経理事務及び翻訳通訳...

japan_mom_life

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ヨンイン / 京畿道

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国カフェ、グルメ、インテリアショップ、ガイド、通訳

2007年から韓国に住んでトータル14年になります。 韓国の会社で働いた経験は10年。翻訳経験10年になります。 ビジネスレベルの韓国語能力を持ち合わせていますので、旅行のガイドや価格交渉、お店の予約など韓国のことならなんでもお任...

ELLE

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

インチョン市/韓国

使える言語：

英語、フランス語、韓国語、日本語

職業・所属：

通訳、日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウルや周辺のショッピング、航空券、空港、グルメ、美容、ファッション、言語、

こんにちは^^ 韓国に住み始めてまだ短いのですが、旅行や飛行機が好きで、韓国に引越して来る前は２ヶ月に１回程のペースで韓国に来ておりました。 以前、航空会社に勤務しておりましたので、航空券の予約の段階のアドバイスを含む旅行の計画（...

さな

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

元保育士

基本属性：

女性／20代

韓国に来て4ヶ月 現在は韓国の大学に通い、韓国語を勉強中です。 日本では、幼稚園教諭を6年間勤めてきました。 満3歳から6歳児までみてきました。 韓国旅行で、少しの時間だけでも子どもを預かって欲しい！とお考えの方、是非ご連絡お...

クルクル

最終ログイン: 3日以内

居住地：

済州島

使える言語：

韓国語

職業・所属：

__

基本属性：

女性／30代

済州島に住んで5年目になります。 日常的に運転もしているので、電車がない済州島での送迎等、困ったことがあればおまかせください！

RPAJK

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル（北東部）/韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ハンドメイド ファッション

日本では服飾系の大学を卒業の後カナダに留学（遊学！？笑）。学生時代から靴、服、ジュエリーの販売をして来ました。途中外資系のホテルに就職したりも。 とにかくファッションが好きで、今は自分と娘のお洋服を作るのが趣味であり息抜きです。...

あいか

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国　チェジュ(済州島)

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

得意分野：

観光地、カフェ

国際結婚を機にチェジュに移住しました。主人はチェジュ島出身です。 チェジュ島に来てから観光広報のお仕事をしていたので、 在住歴は浅いですが人気観光地や新しいお店、カフェなどかなり巡りました＾＾ 今は主婦をしていますが、趣味と...

釜山サラン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳

韓国の釜山にすんでいます もう20年以上になりました 日本語の講師をしていますが 通訳や翻訳等もしています もう 韓国の一般のおばさんのような生活をしていますが 何かお役に立つことがあれば お手伝いさせて頂きたいと 思ってい...

ユハ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル市、カンナム区、チョンダムドン

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

貿易（海上輸出入）、美容皮膚科、脂肪吸引、アートメイク、ビューティー、韓国グルメ

こんにちは！ ソウル生まれですが、15年間、日本で暮らしているので、日本語をネイティブのように話せます。 単純に生活しただけでなく、神田外語大学を通いながら３年間フラメンコ部活動や韓国語レッスンなどのバイトを経験し、卒業後は日本の...

こすんとち

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ヤンジュ(ソウル近郊)/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

予約代行、日韓翻訳、電話相談代行

はじめまして！ 韓国人の夫と結婚し2024年から韓国のヤンジュ(ソウルの上辺り)に住んでいます。韓国語は大学の頃から勉強しておりTOPIK6級も取得済みです。夫も日本で約9年間働いていたので、日本語・韓国語共にネイティブレベルでお手...

ハヌル

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

韓国 忠清南道 瑞山市

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国語オンラインレッスン講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国語、観光、グルメ、

韓国に在住して１０年になります。 韓国現地から、実践に生かせる韓国語習得を目指した韓国語オンラインレッスンを行っております。 韓国旅行が、さらに楽しくなる韓国語レッスン、初歩からきちんと学びたい、など、目的に応じてレッスンしていま...

ウナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 釜山

使える言語：

韓国語（中級）

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

お店探し、観光案内、

釜山に住んで7年目の主婦です。2児の子育て中です。 日本にいる時には看護師にて10年間働き、病院での通訳も可能です。 夫はプサン海雲台育ちで日本語での会話も問題ありません。 旅行から生活まで幅広くご相談ください。

ハニービー

最終ログイン: 1日以内

居住地：

大邱市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国語

韓国在住自営業です。韓国についてなら基本的になんでもお応えすることができますし今現在翻訳の仕事と日本語を教えています。何かお困りの事があればお気軽にご相談下さい。

みか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　、中国語(台湾)

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ハーフならではの流暢な通翻訳

韓国人の母と日本人の父を持つバイリンガルです。幼い頃から双方の言語と文化を習得してきました。また、学生ながらフリーランスで翻訳の仕事をしていました。この夏から釜山に留学しています。翻訳のみならず、様々な場所に同行し通訳することも可能で...

シュガー

最終ログイン: 1日以内

居住地：

東京都

使える言語：

日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

俳優やアイドル

日本でのPOP-UP STOREのグッズ代行など対応可能です。1カ月半くらいに1度のペースで渡韓しています。韓国での代行もタイミングが合えば承れます。