ソウル在住のロコ、韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさん

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふう

居住地:
ソウル
現地在住歴:
2016年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日・土日祝ともに、スケジュールが空いている日であれば対応可能です。お気軽にご相談ください。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
フリーランス通訳・韓国旅行サポート
得意分野:
韓国旅行同行、美容クリニック通訳、ショッピング・グルメ・カフェ巡り

韓国在住11年|同行アテンド・美容通訳・旅行サポートならお任せください😊✨

✔ 高麗大学語学堂
✔ TOPIK最上級
✔ 韓国で会社員として7年間勤務
✔ 日韓通訳歴4年
✔ 韓国アテンド・同行歴4年以上

韓国在住11年、日本と韓国、両方の文化や価値観を理解している日本人ロコです。
これまで通訳として4年以上、多くのお客様の韓国旅行や美容クリニックでのサポートを行ってきました。

「韓国語が話せないから不安…」
「初めての韓国で何をしたらいいかわからない…」

そんな方にも安心して楽しんでいただけるよう、一人ひとりに合わせたサポートを心がけています😌

【🗺️韓国旅行同行🗺️】
人気スポットだけではなく、現地ならではのお店やカフェ、グルメなどもご案内可能です。
・ショッピング同行
・カフェ巡り
・グルメツアー
・市場散策
・ひとり旅サポート
・ご家族旅行
・女子旅 など
旅行スタイルに合わせて完全オーダーメイドでプランをご提案いたします。

【💄美容クリニック通訳💄】
美容皮膚科・クリニック・エステなどでの通訳経験が豊富です。
カウンセリング時の細かなご要望や先生からの説明まで、できるだけ分かりやすくお伝えし、不安なく施術を受けていただけるようサポートいたします。
施術後の注意事項やアフターケアについても丁寧に通訳いたしますので、韓国美容が初めての方も安心してお任せください。

【📋対応可能なご依頼📋】
・美容クリニック、皮膚科通訳同行
・韓国旅行同行
・アテンド
・ショッピング同行
・カフェ、グルメ巡り
・ウエディングフォト同行、通訳
・留学・移住前の下見同行

「こんなこともお願いできるかな?」という内容でも、お気軽にご相談ください。
韓国旅行が思い出に残る素敵な時間になるよう、心を込めてサポートいたします😊💕

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんが回答したソウルの質問

旅行初めての韓国旅行の事前準備について

英語も韓国語も話せませんが、家族で8日間ほど、初めての韓国旅行に行こうと思っています。
海外旅行自体よく分かっていないので質問したいのですが、

・クレジットカードをどの様なものを準備すればよいか、wiseというカードは韓国でも便利か(日本のクレジットカードは手数料が高いかも?という様な事を聞きました)
・必要最低限日本で何を準備していけばよいか(例えばモバイルWi-Fiを日本の空港から借りてから行く、現金を日本で替えていく等、…あとは思いつきませんが)
・韓国に日本語対応可能な観光案内所があるか、なければ観光に便利なアプリはあるか(グーグルマップは、行きたいお店等があまり出てこないと聞きました)
・日本でいうビジネスホテルクラスの見つけ方・検索の仕方(快適なリゾートホテルではなく、東横イン、ルートイン、スーパーホテルの様なただ泊まる目的だけのホテルで安全面もこの程度のところがあるでしょうか)

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさん

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんの回答

こんにちは😊 初めての韓国旅行とのことですので、ご不安なことも多いですよね!分かる範囲でお答えいたします✨ ① クレジットカードについて 韓国はキャッシュレスが非常に進んでおり、ほとん...

こんにちは😊
初めての韓国旅行とのことですので、ご不安なことも多いですよね!分かる範囲でお答えいたします✨

① クレジットカードについて
韓国はキャッシュレスが非常に進んでおり、ほとんどのお店でクレジットカードが利用できます。
VisaまたはMastercardであれば基本的に問題ありません。

Wiseカードも利用できますが、旅行だけでしたら普段お使いのVisa・Mastercardのクレジットカードでも十分かと思います😊
ただ、海外事務手数料はカード会社によって異なりますので、一度ご利用予定のカード会社の手数料をご確認いただくのがおすすめです。

② 日本で準備しておくと良いもの
・パスポート
・クレジットカード(VisaまたはMastercardがおすすめ)
・少額の韓国ウォン(空港からホテルまでの移動などにあると安心です)
・eSIMまたはモバイルWi-Fi
・変換プラグ(韓国はSEタイプです)

最近はeSIMをご利用される方も多く、スマートフォン1台で設定できるため便利ですよ😊

③ 日本語対応の観光案内・便利なアプリ
主要な観光地には日本語対応可能な観光案内所がありますので、ご安心ください。

また、韓国ではGoogleマップよりも
・NAVERマップ
・KakaoMap
の方が情報が充実していて、経路検索もしやすいためおすすめです。

翻訳にはPapagoというアプリがとても便利です😊

④ ホテルについて
日本のビジネスホテルのような宿泊先もたくさんあります。

「東横イン」は韓国にも店舗がありますし、
ホテルを探す際は「3つ星ホテル」で検索すると、日本のビジネスホテルに近い価格帯・設備のホテルが見つかりやすいです。

立地としては、明洞・弘大・東大門・市庁周辺は交通の便も良く、初めての韓国旅行にもおすすめです😊

8日間のご旅行とのことですので、事前にしっかり準備しておけば安心して楽しめると思います✨

黒柴さん

★★★★★
この回答のお礼

とても詳しく教えていただきありがとうございます。契約しているプランでesimいけるかを調べたら、esimで行ける事が分かりました。
また交通の便が良いとの事で調べたら、韓国の街中は移動手段が選べるほど沢山あり驚きました。おすすめの立地情報とても助かります!

すべて読む

旅行韓国限定公式ポケモングッズを買える店

こんにちは。ソウルで韓国限定の公式ポケモングッズを販売しているお店をおしえてください。
ネットで調べたところ、ロッテマート蚕室店のトイザらスがポケモングッズが充実してるとか。東大門の昌信洞文具・玩具通りのスンジン玩具という店もおすすめで出てきました。これらのお店は実際に公式ポケモングッズの品揃えが豊富でしょうか?ポケモンカードではなく人形や小物などが目的です。
他にもおすすめの店があれば教えてください。また、10月に旅行しますのでその時期のポップアップストア情報なども知れたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさん

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんの回答

はじめまして🙂‍↕️ ポケモンのグッズを探されているのであれば、蚕室のトイザらスは一度見てみるといいと思います! ぬいぐるみやフィギュアなど、カード以外の商品も置いてあります。 ...

はじめまして🙂‍↕️

ポケモンのグッズを探されているのであれば、蚕室のトイザらスは一度見てみるといいと思います!
ぬいぐるみやフィギュアなど、カード以外の商品も置いてあります。

韓国ではポケモンのポップアップも時々開催されていて、蚕室や聖水などで行われることがあります✨
10月のイベントはまだこれから発表されるものもあると思うので、旅行前に公式SNSなどをチェックしておくといいですよ📱

個人的には、確実にグッズを探すならトイザらス、いろいろ見ながら探すなら昌信洞という感じがおすすめです🫶

anne-prineさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。トイザらスをメインにして昌信洞なども楽しみたいと思います!とても参考になりました。

すべて読む

旅行個室のマッサージ店について

ロッテワールド周辺のタクシー移動で行ける範囲で、女性3人が夜もしくは早朝に施術してもらえる個室のマッサージ店を探しています。
ご存じの方おられましたら、教えていただけますでしょうか。
よもぎ蒸しとマッサージを体験したいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさん

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんの回答

ロッテワールド周辺でしたら、蚕室・江南方面にいくつかマッサージ店がありますよ! 3名同時施術や個室、よもぎ蒸し対応のお店もあるので、条件に合うところを探してみるのがおすすめです🫶 夜遅い時間...

ロッテワールド周辺でしたら、蚕室・江南方面にいくつかマッサージ店がありますよ!
3名同時施術や個室、よもぎ蒸し対応のお店もあるので、条件に合うところを探してみるのがおすすめです🫶
夜遅い時間や早朝をご希望の場合は、営業時間だけ事前に確認された方がいいと思います!

peko2さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

旅行仁川空港からホテルまでの移動手段について

こんにちは。数十年ぶりのソウルで、相鉄ホテルズザスプラジール明洞を考えています。
荷物はほとんどないのですが、腰に不安があるため、できるだけ負担のないようにしたいです。
(仁川からタクシーは予算オーバーなので、それ以外で・・・)

口コミによると
・仁川からのリムジンバスは、バス停(南大門市場)から地下道や坂があって大変らしい。
・地下鉄は乗り換えが遠く、最寄り駅(「会賢駅」「市庁駅」)からは坂道で10分近くかかるらしい

ことから、A'REXでソウル駅に行ってタクシーを利用するのが最善かと思うのですが、タクシー乗り場が遠いようだし、またタクシーが常にいるのかも心配で、やはりリムジンバスがよいのかと迷っています。

アドバイスをいただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさん

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんの回答

はじめまして🙂‍↕️ 腰に不安があるのであれば、できるだけ歩く距離を減らした方が安心だと思います。 個人的には、A’REXでソウル駅まで行って、そこからタクシーが一番負担が少ないと思いま...

はじめまして🙂‍↕️
腰に不安があるのであれば、できるだけ歩く距離を減らした方が安心だと思います。

個人的には、A’REXでソウル駅まで行って、そこからタクシーが一番負担が少ないと思います!
ソウル駅からホテルまでは近いので、タクシー代もそれほどかかりません😌

リムジンバスは乗り換えがないのは楽ですが、降りてから地下道や坂道を歩くことを考えると、腰のことを考えたら少し大変かもしれません。

ソウル駅のタクシー乗り場も案内表示がありますし、タクシーも比較的見つけやすいですよ😊
無理に歩かず、ソウル駅からタクシーを利用するのがおすすめです!🫶🫶

paulmccさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。そのようにいたしました。
回答締切の方法がわからず、お手数をかけて申し訳ありませんでした。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行仁川空港からDMZのツアーについて

仁川空港ターミナル1に9時25分に着き、17時15分発のターミナル2発の飛行機で日本に帰国したいです。

このトランジットの時間帯で
DMZツアーに参加することはできますか?
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさん

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんの回答

はじめまして🙂‍↕️ 時間的には、DMZツアーへの参加はかなり厳しいと思います。 9:25に仁川空港T1到着 → 17:15にT2から出発なので、実際に観光に使える時間はそこまで長く...

はじめまして🙂‍↕️

時間的には、DMZツアーへの参加はかなり厳しいと思います。

9:25に仁川空港T1到着 → 17:15にT2から出発なので、実際に観光に使える時間はそこまで長くありません。
DMZは空港からの移動時間もありますし、ツアーは集合・解散時間が決まっているため、遅延や交通状況を考えるとおすすめしにくいです💦

この時間でしたら、空港周辺やソウル市内を少し観光するより、仁川空港周辺で過ごすプランの方が安心だと思います😊

すべて読む

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんのサービス

韓国在住11年|同行アテンド・通訳 ふうさんからソウルのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

オリーブヤング限定コスメ (올리브영 한정 화장품)

今の韓国旅行では定番のお土産!
パックやスキンケアだけでなく、限定セットや日本未発売の商品も多く、お土産にも自分用にも人気です。
季節ごとにセー...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

スターフィールド COEX MALL (스타필드 COEX MALL)

韓国最大級の地下ショッピングモール。
ファッション・雑貨・カフェ・レストランまで揃い、一日中楽しめます。
人気の星空図書館も必...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

カムジャタン (감자탕)

豚の背骨をじっくり煮込んだ韓国の人気鍋料理。
見た目より辛くなく、ご飯との相性も抜群です。

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

北村韓屋村 (북촌 한옥마을)

韓国らしい街並みが残る人気スポット。
韓屋カフェや工芸店も多く、ゆっくり散策したい方におすすめです。

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

漢南洞 (한남동)

落ち着いた雰囲気のおしゃれエリア。
セレクトショップやギャラリー、レストラン、カフェが集まり、大人の韓国旅行にぴったりです。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

駱山(ナクサン)公園 (낙산공원)

ソウル市内を一望できる無料の夜景スポット。
城郭沿いを散歩しながら夜景を楽しめます。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

乙支路(ウルチロ) (을지로)

最近人気急上昇のレトロエリア。
昔ながらの居酒屋とおしゃれなバーが共存し、大人の韓国を楽しめます。

  1. おすすめホテル

おすすめ度:★★★★★

L7明洞 by LOTTE (L7 명동 by LOTTE)

明洞駅から徒歩すぐ。
ショッピングにも観光にも便利で、日本人旅行者からも人気のホテルです。