
ちゃんりな
コロナ前にソウルに1年半留学していました。
現在、韓国人のパートナーとソウルに住んでいます。
日本では映像制作会社で韓国ドラマや映画の翻訳の仕事をしていました。
現在は翻訳業をやりつつ、漢医院で通訳の仕事をしています。
何でもお気軽にご相談いただけたらと思います。
美味しいものやショッピングはもちろん、ロケ地巡りなども任せてください!
翻訳や代行なども可能です。
- 居住地:
- ソウル
- 現地在住歴:
- 2024/6~
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 平日(金曜日を除く) 週末は要相談
- 使える言語:
- 韓国語
- 職業・所属:
- 翻訳業
- 得意分野:
- グルメ、市場グルメ、漢江公園、弘大・新村エリア、ショッピング同行、韓日翻訳、美容、漢医院、カフェ
ちゃんりなさんが回答したソウルの質問

韓国のヘアケア機器市場実態調査における通訳と現地調査アテンド
ロコの皆様 初めまして、リサーチ&コンサルティング企業で務めております、岩崎と申します。 この度、以下の案件でご協力をいただける方を探しております。 ご協力をいただける方のご連絡、お待...

ちゃんりなさんの回答
岩崎さま はじめまして。 古田梨奈と申します。 ①②両方とも対応可能です。 ※10/5(土)に友人の結婚式があり日本に帰るため、 その前後の日にちは対応できません。 ヘア...

原神コラボMEGA MGC COFFEE購入代行
7月25日から始まる MEGA MGC COFFEE という 韓国のカフェでの原神コラボのグッズの購入代行を してくれる方を探しております。 コラボ進行店舗は全国のMEGA MGC...

ちゃんりなさんの回答
はじめまして! MEGA MGC COFFEEが近所にあるので代行購入させていただけるかと思います。 どちらの商品をご希望でしょうか?