ヨンさんが回答したソウルの質問

韓国でのgoogle maps の使用制限

ソウルは何回か、行ったことありますが、
Google Mapsで経路検索すると
電車の検索は普通にできますが、

車と徒歩の経路検索ができないです。
なぜでしょうか。

何か、かわりになる日本人が使いやすいアプリありますでしょうか。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

こんにちは。 韓国人のヨンと申します。 韓国は北朝鮮との問題もあって軍に関した所は非公開されてます。 そのため、ソウルの全体が公開されてません。 次回、来られる時は韓国のアプリのdaum...

こんにちは。
韓国人のヨンと申します。
韓国は北朝鮮との問題もあって軍に関した所は非公開されてます。
そのため、ソウルの全体が公開されてません。
次回、来られる時は韓国のアプリのdaum mapを利用してみてください。

すべて読む

人気店「クムテジ食堂」の予約代行が可能な方はいらっしゃいますか。

9月に友人達とソウルへ観光旅行へ行きます。
そこで人気店である「クムテジ食堂」を事前予約したいのですが、
会員制アプリからだと予約可能と伺いました。

クムテジ食堂の事前予約が可能な方はいらっしゃいますでしょうか。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

はじめまして。 韓国人のヨンと申します。 現在、9月の予約は終わって9月30日に10月の予約がオープンされます。

はじめまして。
韓国人のヨンと申します。
現在、9月の予約は終わって9月30日に10月の予約がオープンされます。

でんでんさん

★★★★★
この回答のお礼

ヨン様
ご返信ありがとうございます!そうなのですか?!
やはりさすが人気店ですね、、 情報ありがとうございました!

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの追記

予約された方がキャンセルしたら知らせてくれるサービスはありますが、いつ席が出るか分かりませんので…
必要な事がありましたらご連絡下さい。

すべて読む

韓国 1MILLION DANCE STUDIO

教育に特化した小さい旅行会社です。2025年春休みに1MILLION DANCE STUDIOでレッスンが受けられる
ツアーを企画したいと考えておりますが以前は伝手があったのですが現在は伝手がありません。
お得意な方がいらっしゃるとうれしく思います。本番の際もコーディネーターとしてお手伝いを希望いたします。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

TAKA 様 はじめまして。 ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。 1MILLION DANCE STUDIOの理由はあるのでしょうか? こっちもそうですが、他の方有名なダンスチ...

TAKA 様

はじめまして。
ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。
1MILLION DANCE STUDIOの理由はあるのでしょうか?
こっちもそうですが、他の方有名なダンスチームと繋がりがあってお聞きします。

すべて読む

明洞近辺の食事について

韓国に旅行へ行くのですが食物アレルギー(魚卵)があります。
安心して食べられる韓国料理をご教授頂ければ幸いです。
また明洞・南大門・聖水洞などで洋食や和食でおすすめのお店があればご教授頂ければ幸いです。
出来れば韓国料理も楽しみたいのですが知識として知っておけたらと思っています。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

はじめまして。 ソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。 韓食で食べたいものとかありますか? 洋食の場合もヨンサンにあるレストランで紹介出来ます。 興味ありましたら気楽にご連絡ください。

はじめまして。
ソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。
韓食で食べたいものとかありますか?
洋食の場合もヨンサンにあるレストランで紹介出来ます。
興味ありましたら気楽にご連絡ください。

すべて読む

【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します(時間変更により再掲です)

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 04:30 p.m.に江南区に集合し、05:00 p.m.の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となりますので、現地にお住まいの方でお願い致します。

何卒よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

ソバ二 様 午前中の方ですよね? ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。 興味がありました気楽にご連絡下さい。 宜しくお願いいたします。

ソバ二 様

午前中の方ですよね?
ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。
興味がありました気楽にご連絡下さい。
宜しくお願いいたします。

すべて読む

【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 10:30にどこかに集合し、11:00の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となります。

何卒よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

はじめまして。 ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。 興味がありました気楽にご連絡下さい。 宜しくお願いいたします。

はじめまして。
ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。
興味がありました気楽にご連絡下さい。
宜しくお願いいたします。

すべて読む

韓国企業との商談における通訳の方を探しております

ウェディングスタジオと提携に関する商談を2件おこなうので、その全体的な通訳をお願いしたいです。
新しい事業として開始しようとしている内容で、あらかじめメールでやりとりをおこなっておりますが、相手先とは今回が初めての商談となります。

私どものうち、1名は日常的な韓国語会話はできますが、1名はほとんどできません。
基本的には会話全体を通訳していただくようなイメージでおります。

■日時
8月3日(土)16:00~17:00 1件目하남시
8月3日(土)18:30頃~ 2件目송파

上記の通り、1件目と2件目が離れており、移動も含めて2件で3時間~4時間程度と予定しております。
商談時間自体はそれぞれ1時間ずつ程度の予定です。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

MMN 様 はじめまして。 ソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。 ウェディングスタジオの件で通訳が必要との事でしたが可能です。 そして、万が一ウェディングのヘアメイクが必要でし...

MMN 様

はじめまして。
ソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。
ウェディングスタジオの件で通訳が必要との事でしたが可能です。
そして、万が一ウェディングのヘアメイクが必要でしたら清潭洞にある日本人にも有名なサロンを紹介する事も可能ですので興味ありましたらご連絡ください。

MMNさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご連絡いただきまして、ありがとうございます。
返答が遅くなり、申し訳ございません。
大変恐れ入りますが、今回は別の方で依頼が確定いたしました。
またの機会がありましたら、依頼させていただければと存じます。
この度は誠にありがとうございました。

すべて読む

韓国市場のマッサージチェアに関するデスクリサーチ

ロコの皆様

初めまして、リサーチ&コンサルティング企業で務めております、佐藤と申します。
この度、以下の案件でご協力をいただける方を探しております。
ご協力をいただける方のご連絡、お待ちしております。

■ご依頼内容
依頼させていただきたい内容は以下の通りでございます。

・韓国市場のマッサージチェアに関するデスクリサーチ
 韓国のマッサージチェアの商品、機能、プロモーション事例、ネットでの口コミをリサーチいただき、
 こちらが準備するシートに記入をしていただきたいです。
 ※韓国語でのリサーチが可能な方に限ります。
 ※アウトプットは日本語での対応をお願いいたします。
 ※リサーチ項目、リサーチ用シートは弊社にて作成します。

■稼働納期
・7月19日

■稼働日数
・3~4日を想定
※1日あたり8時間稼働

■金額
・9万円~12万円(3万円/日×3~4日)

■備考
・追加分は協議の上別途調整させていただきます。

皆様からのご連絡、心よりお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

佐藤

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

佐藤 様 はじめして。 韓国のソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。 マッサージチェアも利用してます。 韓国でのリサーチできますが私も出来ますでしょうか?

佐藤 様

はじめして。
韓国のソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。
マッサージチェアも利用してます。
韓国でのリサーチできますが私も出来ますでしょうか?

すべて読む

空港送迎、現地案内して頂ける方を探してます

初めまして、ひなと申します。

まだ未定ですが6月の下旬に美容外科のカウンセリングに
韓国に渡韓予定を考えています。

仁川空港からホテル
美容外科の現地までの案内を依頼できる方を探しております。

ご縁がありましたら宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

ひな 様 はじめまして。 ソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。 興味がありましたら気楽にご連絡ください。

ひな 様

はじめまして。
ソウルに住んでいる韓国人のヨンと申します。
興味がありましたら気楽にご連絡ください。

すべて読む

【ご相談】イベント帰りの送迎

6月16日(日)、仁川で開催されるコンサート(インスパイアアリーナ)の帰路送迎を募集しています。
コンサートが21~22時ぐらいに終わりますので、その後ピックアップ→ソウル駅が第一希望です。
金額によってお願いするか検討させていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

ソウル在住のロコ、ヨンさん

ヨンさんの回答

こんにちは。 ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。 来週だとハイブのコンサートですよね? インスパイアアリーナから空港まで 21時05分、22時05分の無料シャットルがあります。...

こんにちは。

ソウルに住んでる韓国人のヨンと申します。
来週だとハイブのコンサートですよね?
インスパイアアリーナから空港まで
21時05分、22時05分の無料シャットルがあります。
その後、空港からソウル駅まで電車で行けます。
もし、ソウルからアリーナに行く時にも無料シャットルがありますので参考してください

tomomyさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。
コンサートの規模を考えて、帰りのシャトルバスに乗車できなかった場合に備えて、今回のご相談を入れておりました。別で探してみることにいたしました。ご教示ありがとうございました。

すべて読む