ソウル在住のロコ、マルさん

マル

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2023年6月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
事前相談にて週末対応可能
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
動画クリエイター
得意分野:
韓国語の通訳、観光案内等

2015年度より韓国語の習得開始。
2021年〜2022年韓国ソウルで留学
2023年7月〜ワーキングホリデー 
2026年5月〜就職
韓国語能力試験TOPIK6級所持。
日本人プロダンサーのレッスン通訳、美容系サロンの授業の通訳、病院(ワキガ手術/毛髪移植手術/美容皮膚科等)での通訳、パーソナルカラー診断、ガイド通訳等の仕事経験あり。

外国語系四年大学卒業、看護専門学校卒業後日本で看護師経歴あり。
現在は韓国語、日本語両方を使用する動画クリエイターとして活動しています。
韓国語に不安な方へ不便のないよう暖かいサポートが出来たらなと思います^^ 
どうせなら母国の日本人たちが韓国に来て不便な思いをせずに、素敵な思い出を残して帰国して頂きたいという気持ちが強いです
明るく気さくにがモットーです♪

ガイド、旅行計画、通訳などなどなんでもお気軽にご相談ください!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!マルさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、マルさん

韓国のローカルな飲食店を散策。老舗の韓国料理店でお酒を飲むこと。
韓国ドラマ、音楽。

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、マルさん

代表的な観光地のみならず、現地人が好むような場所を見つけるのが得意です♪

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、マルさん

オーストラリアに1ヶ月、アメリカニューヨークに1年程留学経験があります。

ユーザーのレビュー

トシさん
トシさん
依頼内容

1日当たり6時間を2日お願いしました。
コースは、食べ物、ショッピング、タワー等、希望通りにチョイスしていただきました。食事はミシュランの店をチョイスしていただいて、想像以上に楽しい時間を過ごすことができました。

口コミ

とてもフレンドリーで、話しやすく、楽しい時間を過ごさせていただきました。
娘は13歳で、人見知りもありますので、心配していましたが、想像以上に気を使っていただいて、安心して2日間を過ごすことができました。
また機会があれば頼みたいと思っています。

pさん
pさん
依頼内容

病院との通訳

口コミ

施術前に緊張していましたがすごく優しい方で安心しました。術後も病院との連絡を取っていただいたりと、とても助かりました。私が不便な状態でちゃんとお礼を出来ませんでしたが、マルさんにお願いして良かったです。ありがとうございました

相模原在住のロコ、にゃむさん
にゃむさん
依頼内容

代行業者で取り扱いのなかった商品の発送代行をお願いしました。重たいものだったのですが丁寧に梱包していただき、発送も迅速で大変快適なお取引をしていただきました!本当にありがとうございました。

口コミ

お返事も迅速丁寧で、いろいろとご相談したところ柔軟に対応していただけて大変ありがたかったです!
本当にすごくほしいものだったのでこんなにも早く手にできてすごく嬉しいです。本当に本当にありがとうございました😭💖

マルさんが応募したソウルの公開募集

ガイド・旅行同行3/29にショッピング、ランチのご同行をお願いしたいです。

3/28に仁川に到着します。50代・女性一人ですが同行いただける方がいらっしゃいましたらお願いしたいです。
できましたら女性の方を希望いたします。
20年ほど前に2回ほど旅行に来たことがありますが、以前とは風景も変わってきていると思いますのでいろいろと教えていただきたいです。
希望時間ですが、いまのところ11時~18時内の予定です。希望場所は、おもに明洞周辺などですが、場所について何も下調べをしておりませんのでロコの方とご相談の上決めたいと思っています。
交通費、ランチなどのお食事代は当方で負担いたします。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

こんにちは、マルです。 同行される方は見つかったでしょうか? もしまだでしたら一度条件をお伺いしたいので、依頼、メッセージお待ちしております。

こんにちは、マルです。
同行される方は見つかったでしょうか?
もしまだでしたら一度条件をお伺いしたいので、依頼、メッセージお待ちしております。

onyankoponさん

★★★★★
この回答のお礼

マルさま

ご連絡をありがとうございます。
おかげさまで同行してくださる方が見つかりました!

ソウル在住のロコ、マルさん

マルさんの追記

よかったです!
楽しい韓国旅行にしてください♪

すべて読む

その他ソウル市内で郵便物の受取代行

韓国国内の友人からの郵便物を代わりに受け取って保管していただける方を探しております。
韓国国内の住所を貸していただき、そちらへ友人からの郵便物を配送、後日私が受け取る形となります。
受け取り方法としましては、当方が8/20~8/27ソウルへ行くため、ソウル市内で直接受取、もし日程が合わなければ日本へ配送で検討しております。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

対応可能なので、予算とソウルのどこで受け渡し希望かなどお伺いしてもよろしいでしょうか?宜しくお願い致します😊

対応可能なので、予算とソウルのどこで受け渡し希望かなどお伺いしてもよろしいでしょうか?宜しくお願い致します😊

すべて読む

その他ホテルでの忘れ物を日本の自宅まで送ってもらう方法

はじめまして。
雲西駅近くのホテルに忘れ物をしてしまいました。私は帰国済です。
フロントで預かってくれているようですが、日本には送ることができず、3ヶ月保管しているので取りに来て下さいとのことでした。
急がないので、日本に来るご予定のある方で、ホテルで受け取りもしくはホテルからご自宅へ発送後、日本国内から私の住所へ郵送して下さる方はいらっしゃいますでしょうか。
(韓国内への発送は可能とのことです)
もしくは、他に良い方法があれば教えていただきたいです。私の不注意からの出来事で恐れ入りますが、よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

こんばんは、まると申します おいくつかお伺いしたく、もし宜しければご連絡お待ちしております:) •忘れ物をされた物はどのような物でしょうか?(大きさや重さを知りたいため) •住所をお送...

こんばんは、まると申します
おいくつかお伺いしたく、もし宜しければご連絡お待ちしております:)

•忘れ物をされた物はどのような物でしょうか?(大きさや重さを知りたいため)
•住所をお送りしたら、ホテルから郵送していただく手続きはご依頼主様がしていただける形になりますでしょうか?
•どれくらいのご予算でお考えでしょうか?

すべて読む

その他明洞のホテルでベビーシッター

3/20
明洞のホテルで
2歳の息子をサポートしてもらえませんか?

20:30〜22:30です!

18:30〜焼肉行くのですが
焼肉からきていただいてもOKです!
時給も多めに渡します!

ソウル在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

はじめまして、まるです。 日本では元々看護師をしておりました! 明日対応が可能ですのでご連絡させて頂きました。 もし宜しければ詳細も兼ねてご依頼のほどお待ちしております😊

はじめまして、まるです。
日本では元々看護師をしておりました!
明日対応が可能ですのでご連絡させて頂きました。
もし宜しければ詳細も兼ねてご依頼のほどお待ちしております😊

すべて読む

マルさんのサービス

ソウル観光ガイド•ツアー🇰🇷

料金23,750円
ソウルのエキスパートがあなたのためにソウル観光ガイド致します! 仕事柄観光地や現地人しか行かない様な場所によく訪れるためその経験を活かしてお手伝いさせていただきたいです♪ 初めてなので代表的な観光地スポットを巡りたい、 何回か来たことがあるので現地人が行く様なお店に行きたい、 最近...