プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

はるオンマ

居住地:
韓国/コジェ島、釜山
現地在住歴:
2017年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
随時可能です。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
専業主婦
得意分野:
韓国の事についてなら何でも。

韓国人の主人と結婚して 韓国に住んで7年目になります。
韓国で妊娠,出産しました。

子供を二人育てるパワフルママです。
韓国語は上級 , 運転も毎日しています。
美味しいものを食べることが大好きです。

釜山の観光、ご希望の場所をピックアップして頂ければこちらで要領の良く回れるように旅程を作成し、車の準備、ドライバー、通訳まで一貫してご用意させて頂きます。

もっと教えてロコのこと!はるオンマさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

パンを作ったり、子供と一緒に街を散策するのが好きです。

あなたの特技は何ですか?
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

主人のスパルタ教育のお陰で、韓国語は誰にも負けないと自負しています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

子供と一緒にディズニー映画を見ることが多いです。
最近はとなりのトトロにもすっかりはまっています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

日本の雑誌"天然生活"が大好きです。
小説だとミステリーが好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

主に90年代JPOPが好きです。
beginやネーネーズなどの沖縄の歌も大好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

サッカーが好きです。
日韓戦になると主人と火花バチバチでテレビにかぶりつきます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

中国に1年 モルディブに半年いました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

出身は奈良です。
活発な子供でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

ゴミゴミした韓国のイメージとはまた違う, 海がきれいでのんびりした島です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

普段はみかん農家と民宿を営んでいます。
済州島に来られる方のお手伝いができたら幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

ユーザーのレビュー

マリコさん
マリコさん
依頼内容

韓国初心者で、なおかつクルーズ船の寄港地ということで時間が限られているなか、釜山のガイドをほぼお任せでお願いしました。
今まで出会ったガイドさん、皆さん良い方ばかりでしたが、今回は最高のガイドさんでした。

口コミ

韓国初めての私と娘、何回か仕事で韓国に行っているけれど観光はほとんどしたことの無い夫の3人で、釜山の案内をしていただきました。
今回はクルーズ船での寄港ということで、船には14時半までに帰らないといけないという、時間に余裕のない中だったのですが、甘川文化村、松島海上ケーブルカーととても素晴らしい眺めの場所をゆっくりと回ることができました。
ロッテマートで韓国おでんの立ち食いをしたり、韓国ラーメン

韓国初めての私と娘、何回か仕事で韓国に行っているけれど観光はほとんどしたことの無い夫の3人で、釜山の案内をしていただきました。
今回はクルーズ船での寄港ということで、船には14時半までに帰らないといけないという、時間に余裕のない中だったのですが、甘川文化村、松島海上ケーブルカーととても素晴らしい眺めの場所をゆっくりと回ることができました。
ロッテマートで韓国おでんの立ち食いをしたり、韓国ラーメンや韓国のりも、お薦めのメーカーを教えてもらい、効率的にとてもいい買い物もできました。
その後、韓国最大の魚市場というチャガルチ市場も回り、そこで新鮮なお刺身をお腹いっぱいいただき、国際映画祭で有名な国際市場でお目当ての化粧品も買え、こんな短時間で釜山を満喫できたことにとっても感謝しています。
車内でも楽しい会話で終始楽しく過ごせました。
アッパ、次回はもう少し韓国語覚えて行きますね。
(あ、アッパの日本語は完璧です)
本当に有難うございました。

わたやさん
わたやさん
依頼内容

ベトナム家族旅行の道中、釜山乗り継ぎ7時間(到着9時-出発16時)限られた時間で効率良く釜山観光をお願いしました。こちらの状況に合わせ柔軟に対応して頂いたおかげで価値のある時間を過ごせました。

口コミ

『釜山で乗り継ぎ時間7時間もある、せっかくだから空港内で過ごすより釜山市内に観光に繰り出そう』と思い立ち、公共交通機関を使った移動が不安だったので同行をお願いしました。奥様と相談する中で車移動を勧められ、ご主人の運転、観光案内に変更して正解でした。一緒に旅行していた息子が体調を崩したため、市内観光は思い通りになりませんでしたが、カフェでコーヒーを飲みながらご主人とおしゃべりを楽しんだり、薬局に寄って

『釜山で乗り継ぎ時間7時間もある、せっかくだから空港内で過ごすより釜山市内に観光に繰り出そう』と思い立ち、公共交通機関を使った移動が不安だったので同行をお願いしました。奥様と相談する中で車移動を勧められ、ご主人の運転、観光案内に変更して正解でした。一緒に旅行していた息子が体調を崩したため、市内観光は思い通りになりませんでしたが、カフェでコーヒーを飲みながらご主人とおしゃべりを楽しんだり、薬局に寄って通訳してもらいながら薬を購入したり、美味しい冷麺のお店で食事したり、と可能な範囲内で楽しめました。屋台の食べ歩きや価格交渉しながらの買い物などをしに、また釜山に行こうと思います。次回もはるオンマさんに依頼したいです。ありがとうございました。

komasanさん
komasanさん
依頼内容

車にて現地の複数店舗の視察、同行、通訳。

口コミ

奥様とやり取りをさせていただき、ご主人に車で同行いただきましたがお二人とも非常に丁寧でとても親切な対応でした。
奥様には廻りたい店舗も事前に下調べをいただいたお蔭で閉店していることも分かり、情報は日々進化しているので現地在住のロコさんに頼って良かったです!
また、ご主人には観光客が行かないような場所をリクエストしましたが快く引き受けて下さり、経験豊富な方でコミュニケーション能力が非常に高く、店主

奥様とやり取りをさせていただき、ご主人に車で同行いただきましたがお二人とも非常に丁寧でとても親切な対応でした。
奥様には廻りたい店舗も事前に下調べをいただいたお蔭で閉店していることも分かり、情報は日々進化しているので現地在住のロコさんに頼って良かったです!
また、ご主人には観光客が行かないような場所をリクエストしましたが快く引き受けて下さり、経験豊富な方でコミュニケーション能力が非常に高く、店主との金額交渉や通訳も完璧でした。
次回もぜひお願いしたいです。

はるオンマさんが回答したプサン(釜山)の質問

旅行初めての韓国だけど満足したい!

9月初旬15:00~21:00
B級グルメ食べ歩き→甘川文化村観光→おすすめディナー(もっとおすすめ観光もあるのかな~)
還暦夫婦&母の三人(韓国語は一切話せません)
どうしよう・・・

プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

はるオンマさんの回答

自家用車での観光と通訳全般を承ります。 ご必要でしたらご連絡下さい^^

自家用車での観光と通訳全般を承ります。
ご必要でしたらご連絡下さい^^

タケさん

★★★★★
この回答のお礼

お気遣いありがとうございます。
検討させて頂きます。

すべて読む

旅行日本では販売終了品のため購入がでできませんので この商品、もしくは似た物ハングル語で作成できる テープライター、ラベルライターを探しています

ダイモ M1880・ハングル(9ミリテープ用)
http://dymojp.shop-pro.jp/?pid=37591764
この商品日本では販売終了品のため購入がでできませんので
この商品、もしくは似た物ハングル語で作成できる
テープライター、ラベルライターを探していますが
韓国では販売されませんか、購入できますか?
もし購入可能ですと、購入代金と手数料を、教えていただけませんか、
よろしくお願いいたします

プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

はるオンマさんの回答

ユウサン様 初めまして。 お調べしたところダイモM1880は、こちらでも手に入れることはできませんでしたが、新しいバージョンとしての型がありました。 もしご必要でしたらご連絡下さい...

ユウサン様

初めまして。
お調べしたところダイモM1880は、こちらでも手に入れることはできませんでしたが、新しいバージョンとしての型がありました。

もしご必要でしたらご連絡下さい。

はるオンマ

すべて読む

はるオンマさんが応募したプサン(釜山)の公開募集

購入代行荷物受取代行・香水の国際配送をお願いします

初めてこちらのサイトを利用いたします。
オンラインサイトで発売している香水を購入したいのですが、発送元が韓国であり、危険物であるため日本の住所では購入することができません。

そこで、以下の対応が可能な方を探しております。
①韓国の住所を貸し、荷物を受け取る
②危険物の配送が可能な方法(DHLなど)で日本の住所まで送る

よろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

はるオンマさんの回答

こんにちは。 ご相談の内容を確認致しました。 今月末に日本に行く予定があり、私が手荷物で日本に持ち込み、そこから国内の宅配便でお送りすることができますが、いかがでしょうか? お返事...

こんにちは。

ご相談の内容を確認致しました。
今月末に日本に行く予定があり、私が手荷物で日本に持ち込み、そこから国内の宅配便でお送りすることができますが、いかがでしょうか?

お返事お待ちしております^^

すべて読む

ガイド・旅行同行慶尚南道山清群に2日同行

はじめまして
私の父の故郷が慶尚南道山清群になります。
父はもう他界しましたが父の故郷に行って先祖のお墓参り等、
いたしたく通訳を頼みたいと思ってます
父の戸籍原本を持っていますが、
すごく昔の戸籍になります。
いろいろな事情があって国を捨てましたが私たち夫婦と一緒に慶尚南道の山清群に行って、2日間同行で調べたりなどして頂けるかたを探してます
日程は2月中頃ぐらいと思ってますがまだ決めてません
調べもあるので平日一泊二日同行して頂ける方を探してます

プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

はるオンマさんの回答

kohei1971様 初めまして。はるオンマと申します。 ご相談内容、確認致しました。 2月中旬は予定があり、無理かもしれませんが、3月頭であればご同行可能かと思います。 通訳、...

kohei1971様

初めまして。はるオンマと申します。
ご相談内容、確認致しました。

2月中旬は予定があり、無理かもしれませんが、3月頭であればご同行可能かと思います。
通訳、車の手配、調査などお手伝いできることは最大限お手伝いさせていただきたいと思います。

もしよろしければご連絡ください。

はるオンマ

すべて読む

ガイド・旅行同行車椅子の障害者の観光について

家族4人の旅行です。主人が車椅子の障がい者なので、宿泊先の西面からナンポドンに送迎してもらったり、車椅子で入れるお店を探してもらったり、移乗のお手伝いなどしていただけたら助かるのですが、お手伝いいただける方っていらっしゃいますでしょうか。
車は低いセダンのような車か、もしくは車椅子がそのまま乗れる福祉車のレンタカーがあればそれも助かります。背の高い車は移乗が難しいです。移乗は同行する息子もできますが、助けてもらえると、とてもありがたいのですが。
よろしくお願いします。

プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

はるオンマさんの回答

yacchan様 初めまして。 はるオンマと申します。 日にちさえ合えば、お手伝いできるかと思います^^ ちなみにご旅行のご予定はいつごろくらいですか?

yacchan様

初めまして。
はるオンマと申します。

日にちさえ合えば、お手伝いできるかと思います^^
ちなみにご旅行のご予定はいつごろくらいですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行9/19 - 9/22 シニア+幼児向け観光

3泊で70代の両親(母韓国人)と一緒に、私たち夫婦+3歳娘と釜山に住む80代の叔母(韓国人)に会いに行くことになりました。

シニア3名と幼児連れになるので、どこに行けば良いか、どのようにプランを組めばよいか悩んでおります。
公共機関は厳しそうなので現地の観光タクシーなど手配を視野に入れているのですが、私が韓国語ができないため(英語は可)、相談が難しくこちらにご相談させていただきました。

シニアと幼児におすすめな場所、及びプラン作成のご相談は可能でしょうか。
ホテルは海雲台のウェスティンで、9/19は両親が成田から15:00頃到着になります。私たち夫婦+娘は違う便で夜に到着予定です。

小さい子供がいるためなかなかかっちりとスケジュールに沿うことが難しいため、
所々両親+叔母と、私たちとは別行動でも良いかなと思っています。(お昼寝どき、夕方以降など)

できれば19日の空港送迎、20-21のアテンド、22日の空港送迎まで含めてお願いできれば嬉しいのですが、
難しい場合はおすすめな場所を教えていただき、現地のツアー会社などに相談までお願いできますと幸いです。

子供は釜山関連でいくと水遊び、魚(見るだけ)、ポロロが好きです(笑)

どうぞよろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、はるオンマさん

はるオンマさんの回答

seiki_s様 初めまして。はるオンマと申します! 釜山観光、及び空港送迎などご希望の日時で対応させて頂きます^^ ご連絡いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。 ...

seiki_s様

初めまして。はるオンマと申します!
釜山観光、及び空港送迎などご希望の日時で対応させて頂きます^^

ご連絡いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

はるオンマ

すべて読む