ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルン

居住地:
京畿道
現地在住歴:
20年以上
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
お客様の都合に合わせられます。相談次第で動きます。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
店舗を持っておられる方、ネット販売されてる方を中心に動いています.今まで多くの市場での仕入れの経験やOEM生産もしつつ工場まで出向いて検品し商品の品質に関してこまめなチェックを入れて納品しています。

日本ではアパレル関係の経験があり韓国在住20年、アパレル仕入れ、買い付け、OEM商談などソウル市内の市場で様々な商品の取引きがあります。その知識と経験を生かして情報を提供し、お望みの商品を仕入れて検品、配送、新作、サンプル製作、オーダーの相談、交渉もしております。お客様のニーズに合わせて多くの仕入れや観光通訳もしてきました。食品や文具の買い付け代行もいたします。
長年の知識を生かして満足して頂けるようにお客様とのコミュニケーションを大切に喜んで頂ける事をモットーにしています。

もっと教えてロコのこと!ルンルンさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、ルンルンさん

美味しいお店で食事や雰囲気の良いところでお茶をしたり、一人で好きな事を楽しむ

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、ルンルンさん

卓球や料理

ユーザーのレビュー

shinnosukeさん
shinnosukeさん
依頼内容

商談。
注文を受けた方への納品に立ち合い、通訳をして頂きました。

口コミ

前日という急な依頼にも関わらず、とても親切に対応いただきました。

ルンルンさん御本とは、どうしても日程の調整が付きませんでしたが、
お知り合いで条件に合う方をご紹介いただけました。
ご紹介いただいた方も、とても親切で真面目な方でした。

本当に助かりました。ありがとうございます。
ぜひまた依頼させていただきます。

AKKOさん
AKKOさん
依頼内容

ハンドメイドアクセサリーの制作をしていて、パーツ屋さんやディスプレイ用品のお店に連れて行ってもらいました。言葉が通じないとスムーズにお買い物ができなかったのですが、通訳としてサポート頂きました。

口コミ

とても親切で希望に沿った提案をして頂き感謝です。あまりソウルの地図が詳しくない私に配慮くださりホテルまで来てくださったり様々な所に気遣いを感じました。この出会いに感謝し、ソウルの旅も充実しました。初めて利用しましたが、他のユーザーの方にも自信を持ってオススメできるロコさんでした。本当に有難うございました。

ふわりさん
ふわりさん
依頼内容

韓国旅行で宿泊する予定のホテルへの問い合わせを代行して頂きました。少し複雑なことだったのですが、韓国語で電話で直接話して頂けたことで、ぶじ解決しました。

口コミ

とても迅速に丁寧に対応して頂きました。
自力で解決できず困っていたので、お願いしてすぐに解決してくださって、不安が解消されました。
きめ細やかに連絡して下さり、またこちらのお願いに対し的確な回答や提案を返して下さるので、信頼できる方だと感じました。
どうもありがとうございました。

ルンルンさんが回答したソウルの質問

その他東大門でショッピングした品

東大門の数店ででたくさん買い物をして
多い荷物が不安です。
どこか保管するところはありますか?
タクシーまで一回で運ぶ方法はありますか?

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めてまして 仕入れに来てる環境でない限りは、買い物全部まとめ市場の近くでオートバイのキックサービスがありまりますが韓国語ができますか? 韓国語が分かれば何とかなると思います。 ホテルの住...

初めてまして
仕入れに来てる環境でない限りは、買い物全部まとめ市場の近くでオートバイのキックサービスがありまりますが韓国語ができますか?
韓国語が分かれば何とかなると思います。
ホテルの住所の名刺の様な用紙をもらって、それをオートバイ業者に渡して運賃を支払えば大丈夫と思います..

tptpさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました
ありがとうございます

すべて読む

旅行宿泊先までの行き方やオススメを教えて下さい

4月30日~3泊4日で主人と初韓国へ行きます
仁川空港20時45分到着後、地下鉄かバスで宿泊先の中区まで行きたいのですが、はじめてなので乗り方や行き方が分かりません。
WiFiも借りた方がいいのか、両替はどこでやったらいいか、遅くまでやってる美味しいお店など知りたいのです

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして..初めての韓国であれば様々に不安が多いとお察しします。 ホテルのアクセスはhttp://me2.do/GTM7O3sY に入って頂き仁川空港からのバスも 6005番のバスでおおよ...

初めまして..初めての韓国であれば様々に不安が多いとお察しします。
ホテルのアクセスはhttp://me2.do/GTM7O3sY
に入って頂き仁川空港からのバスも 6005番のバスでおおよそ1時間半くらいかかります。
バスの乗り場所は到着の建物の出国ゲートを出られて、そのまま外に出られますとバス乗り場がございます。6005番を探され探せなければ案内カウンターでも日本語が通じますので大丈夫と思います。
道路沿いにバス乗車のチケット売り場がございます。そこでクレジットカードで購入されてバス番号の場所に行って並ばれソウルは遅くまでバスがあります。
換金所は次の日に街を歩かれますと明洞は沢山、換金所が歩くたびにあります。WiFiはガイドさんや何か商品を探す時には便利ですのでお借りしても良いと感じます。
ヤフーでコネスト韓国と検索されますと様々に細かい韓国情報がありますのでご覧ください。

hisa_28さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
もう少し主人と相談して色々調べてみたいと思います!
詳しくありがとうございます

すべて読む

海外進出非居住者の口座開設について

日本居住のまま韓国内で通信販売を行いたいと思っております。その際の代金受取や売上管理に現地の口座が必要となってくるかと思いますが、外国人登録証のない一般旅行者は韓国での口座開設が不可だと知りました。ほかに方法はありませんでしょうか?

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

オレオレ詐欺のような事件が多くなっており、ここ1、2年韓国に住んでいる韓国人だとしても最近は簡単に口座開設が難しい現状です。 銀行引き落としのお給料、光熱費や携帯料金などがない限り簡単では無い...

オレオレ詐欺のような事件が多くなっており、ここ1、2年韓国に住んでいる韓国人だとしても最近は簡単に口座開設が難しい現状です。
銀行引き落としのお給料、光熱費や携帯料金などがない限り簡単では無いと思います。

すべて読む

旅行宿泊ホテルの名前 場所

6月にソウルに行きます。ツアーなのでホテルが決まっていませんが、フラワーホテルという名のホテルはありますか?場所はどこですか?

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

東大門駅から4つ目の청량리역 清涼里駅 (チョンニャンリ駅)から歩いていかれると15分から20分は道路沿いに歩いていただく感じです。 お荷物が多ければタクシーの方がよろしい方思います! 歩...

東大門駅から4つ目の청량리역 清涼里駅
(チョンニャンリ駅)から歩いていかれると15分から20分は道路沿いに歩いていただく感じです。
お荷物が多ければタクシーの方がよろしい方思います!
歩けなくはありませんがキャリアーを引いて行くのですと大変かと思います。

chaco_pieさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

旅行日曜午後(16時以降)の観光

日曜午後にソウルにつき火曜の午前には帰国するやや弾丸の旅行日程です。月曜は世界遺産、北村などを中心にフルに1日回るつもりですが、日曜にホテルにチェックインした後は16時くらいになるかと思いますが、東大門周辺で市場を覗きながら日曜を過ごそうと思い調べたら市場はどこも日曜休業のようです。 ファッションには興味がないので東大門ではなく別なエリアを散策しながら夕食を取ろうと思いますが、どこかおすすめの所はありますか? 庶民の生活が感じられるところが良いのですが・・・。東南アジアにあるような夜店や屋台が並んでいるところで日曜もやっているところはソウルではあまりないんでしょうか。 

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

日曜日の夜は20:00からの市場とAM12:00の市場は夜は開くと思うのですが、「庶民の生活を感じられる所」と言うのがやはりビジネスマンが多い地域の日曜日の夜..というのが微妙と感じます。 月...

日曜日の夜は20:00からの市場とAM12:00の市場は夜は開くと思うのですが、「庶民の生活を感じられる所」と言うのがやはりビジネスマンが多い地域の日曜日の夜..というのが微妙と感じます。
月曜日であれば鐘路3街(チョンロ3ガ駅)の6番出口であれば平日の夜は飲み屋屋台が多いです。
先日、知人が来て行きましたがお一人よりは2、3人ずれで行かれた方がいいと思います。
結構の額です。
参考にならず、すいません。

バガボンドさん

★★
この回答のお礼

ネットで見たら主な市場は日曜は休みか早く閉まるところが多いのではという印象を持ちました。月曜は大丈夫ですが、日曜が盲点でした。

すべて読む

ルンルンさんが応募したソウルの公開募集

ガイド・旅行同行女性一人での初のソウル市内の過ごし方教えてください

7月3日(火)の16時以降から夜まで市内観光やお食事をどのようにしたらいいか、出来れば同行してくださる女性の方を、出来れば募集しています。初の韓国で仕事で深夜に仕入れに行くのですがその前までどのように過ごしていいか、初めて踏み入る地なのと、言葉がわからないし、地理もわからないし不安です。どこをまわったら、どのように過ごしたらいいでしょうか。宿泊地は一番明洞の中心地です。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして、韓国在住の者です。夕方の市内観光はどちらに行きたいか?ちなみに景福宮は火曜日がお休みの為、行くことが出来ませんが東大門のファッションプラザや旧ソウル駅、仁寺洞、ソウルタワーなどは見れ...

初めまして、韓国在住の者です。夕方の市内観光はどちらに行きたいか?ちなみに景福宮は火曜日がお休みの為、行くことが出来ませんが東大門のファッションプラザや旧ソウル駅、仁寺洞、ソウルタワーなどは見れると思います。
私は50代前半の者です。
食事も様々にありますので食べたい者を教えて頂ければ案内出来るかと思います。

min375さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。沢山の方からご連絡いただけそうなので、少し検討させてください。でも、いま、ルンルン様はサービス提供はされてないのですよね。実際の同行を希望しております。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの追記

すいません。こちらサイトがまだよく分からず^^;
年齢の近い方が良いかもしれませんね!
私は仕事が市場中心でして、それ以外にお仕事で取り引きされてる皆さんのガイドと観光もしてます。
サイト、勉強させて頂きます!

すべて読む

予約・手配代行忘れ物をしてしまいましたお願いします

ホテルに忘れ物をしてしまい日本に届けて欲しいのですが、届けてくださる方、発送してくださる方いらっしゃいませんか?

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして! ソウルのどちらのホテルでしょうか? 仕事で東、南大門に行くので近ければしてあげても大丈夫ですがホテルに連絡済みですか?

初めまして!
ソウルのどちらのホテルでしょうか?
仕事で東、南大門に行くので近ければしてあげても大丈夫ですがホテルに連絡済みですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行送迎、観光案内お願いします

今月、19日から2泊3日で男8人の同級生(39歳)で訪韓予定です
仁川空港からソウル市内までの送迎、ソウル市内の観光などアテンド可能な方いらっしゃいませんか?

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして! ソウルで買い付けや観光の仕事をしているものです。 12人乗りのバンの運転できる方に聞いてみますがアテンドの方はお見つかりなりましたでしょうか?

初めまして!
ソウルで買い付けや観光の仕事をしているものです。
12人乗りのバンの運転できる方に聞いてみますがアテンドの方はお見つかりなりましたでしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行観光ガイドの費用について

今年の秋に3人で明洞あたりのホテルに3泊4日で計画しています。
そのうちの2日間ガイドをお願いしようと考えてます。
王族衣装を借りての記念撮影とかエステとかコスメショップ巡りもなんですが、私も含めてかなりの少食なのでお昼ご飯と晩ごはんも案内も兼ねてご一緒していただけて、交通費やかかる費用、食事代などを抜いて大体1日のガイド料は幾らが相場なのか知りたいです。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

はじめましてー お世話になります!主に貿易の仕事に携わってることから仕事が入っていない際にスケジュールが合えば観光通訳をさせて頂いております。 ガイド料は1時間2500円くらいを頂いておりま...

はじめましてー
お世話になります!主に貿易の仕事に携わってることから仕事が入っていない際にスケジュールが合えば観光通訳をさせて頂いております。
ガイド料は1時間2500円くらいを頂いております。
宜しくお願い致します。

すべて読む