Junさん
Junさん

イタリアナイフメーカーとの取引代行

ご覧頂きありがとうございます。
今月に質問させて頂いた日本の法人に成ります。
沢山の返信頂きましてありがとうございます。
実際沢山きすぎてどの方にお願いするのか選択が出来ていません。
そこで実際にナイフのメーカー現地まで行ける方を優先したいと思います。
住所はMANIAGO に成りますが現地まで行ける方がいる場合ご連絡頂けると幸いです。
メーカーの方とは相変わらず連絡が取りずらい状況です。
現地の工場の写真や動画なども欲しいのですがまだその交渉も出来ていません。
お仕事の内容としては現状の注文分の出荷予定は何時ごろに成るかと現地の工場の視察及び写真や動画撮影です。
こちらでもホームページを制作中なので記載出来そうな写真や動画が欲しいです。
おおよその代行費用など分かれば教えて頂けると有難いです。
宜しくお願い致します。

2021年6月15日 18時6分

Tomoさんの回答

初めまして。
もしかするともう連絡をしても遅すぎるのかもしれませんが、Maniagoの近くに暮らしているためご連...

無料登録して続きをみる

2021年10月31日 0時59分

ポルデノーネ在住のロコ、Tomoさん

Tomoさん

女性/40代
居住地:イタリア、フリウリ、ヴェネト、ヴェネツィア近郊
現地在住歴:2019年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

Junさん
★★★★★

はじめまして。
村木と申します。
すでにこちらでは無くお願いしてる方はいます。
しかし上手く行っていません。
お願いして頂いている方は非常に誠実に代行して頂いているのですが、先方の担当がとにかく連絡が取れない方で非常に苦労しています。
おそらくどの方がやられても同じなのかと思うのですが直接会社に訪問できれば何か進む可能性は有ります。
お近くにお住まいとの事ですが直接工場に出向くことは可能でしょうか?
宜しくお願い致します。

2021年10月30日 21時19分

ステリーナさんの回答

残念ですが、当方の居住地からはかなり離れているため、今回のお話は辞退させていただきます。

無料登録して続きをみる

2021年6月15日 18時17分

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさん

女性/60代
居住地:ペルージャ/イタリア
現地在住歴:1988年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

Junさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました。
また何かの時には宜しくお願い致します。

2021年6月15日 22時37分

sachiさんの回答

Maniago というのはVenezia, Udineの近辺という事かと思われますが..
あいにくそちらまでは行...

無料登録して続きをみる

2021年6月15日 19時9分

ミラノ在住のロコ、sachiさん

sachiさん

女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2009年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

Junさん
★★★★★

ご回答ありがとうございました。
また何かの時には宜しくお願い致します。

2021年6月15日 22時38分

Nyx1010さんの回答

Jun様

お世話になります。

当方が対応する場合、報酬と
交通費+場合によっては最低限の宿泊費(30...

無料登録して続きをみる

2021年6月18日 5時54分

ミラノ在住のロコ、Nyx1010さん

Nyx1010さん

女性/30代
居住地:Milano Milan ミラノ
現地在住歴:2017 -
詳しくみる

相談・依頼する

Muchaさんの回答

イタリアのメーカーさんと取引を行うとの事で、アドバイスをさせて頂きます。
話には聞いていると思いますが、かなりル...

無料登録して続きをみる

2021年6月29日 18時3分

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさん

女性/40代
居住地:イタリア ローマ
現地在住歴:1999年2月より
詳しくみる

italiavさんの回答

こんにちは。前回もお返事させていただいた者です。Maniagoには車で1時間ほどのところに居りますので問題なく訪問...

無料登録して続きをみる

2021年6月16日 6時53分

パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiavさん

女性/50代
居住地:ヴェネト州パドヴァとフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州チヴィダーレ
現地在住歴:2005年6月
詳しくみる

相談・依頼する

アクアさんの回答

具体的な状況をご説明いただき、ありがとうございます。
状況をよく理解させていただきました。

マニアーゴ(M...

無料登録して続きをみる

2021年6月16日 5時26分

ベネチア在住のロコ、アクアさん

アクアさん

女性/50代
居住地:ベネチア/イタリア
現地在住歴:28年
詳しくみる

相談・依頼する

キッコネリさんの回答

はじめまして。メーカーの隣の州に当たるヴェネト州パドヴァ市在住の伊日翻訳・通訳者です。Maniago現地に自家用車...

無料登録して続きをみる

2021年6月15日 21時0分

パドヴァ在住のロコ、キッコネリさん

キッコネリさん

女性/60代
居住地:パドヴァ イタリア
現地在住歴:1989年4月
詳しくみる

相談・依頼する

Ciccioさんの回答

こんにちは。前回のご質問に回答させていただきましたイタリア在住20年のビジネス通訳者です。

企業への電話によ...

無料登録して続きをみる

2021年6月15日 19時14分

ピサ在住のロコ、Ciccioさん

Ciccioさん

女性/50代
居住地:トスカーナ/イタリア
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する

NAOMITさんの回答

質問の内容拝見いたしました。
ミラノ在住ですが、私も仕事関連でManiagoではありませんが、この地域のメーカー...

無料登録して続きをみる

2021年6月15日 18時44分

ミラノ在住のロコ、NAOMITさん

NAOMITさん

女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2010年10月から
詳しくみる

相談・依頼する