ローマ在住のロコ、Muchaさん

Mucha

居住地:
イタリア ローマ
現地在住歴:
1999年2月より
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
前もって連絡を頂ければ基本的に何時でもOK
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
CNC LanguageTrainer
得意分野:
アート グルメ イタリアの文化全般

イタリア生活17年、日本語講師や通訳の仕事をしています。
両国の文化の違いや、素晴らしさを伝えるお仕事に係われたら幸いです。

Muchaさんが回答したローマの質問

移住・現地生活イタリアへの移住について

先日初のイタリア旅行から戻って来ました。
ローマから入り、フィレンツェ、ベネチア、ミラノと4都市巡りましたがどこもそれぞれ衝撃的で未だに夢気分です。願わくは住んでみたいと言う思いが生まれてきました。
そこでイタリアに在住している方々にお聞きしたいのですが、住み心地は良いと思われるところはどこだと思われますか?治安や物価、家賃などは結構な差がありますか?シェアハウスなど聞いたことありますが、同居人に気を使うとなると抵抗があるのですが、お友達ができる切っ掛けができてそれも良いものなのかなとも思ったりします。
私は芸術にもファッションにも興味があり、イタリア料理も大好きです。
難点は会話で英語が少し理解できるだけです。ですが、言語は後から付いてくるものだという度胸はあります^^
皆さんの体験からイタリアに移住して苦労された点やメリットやデメリットなども併せてお聞きしたいです。

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさんの回答

モントリーボさんこんにちは 私は、フィレンツェ→ペスカーラ→ローマ と住みました。 フィレンツェやローマはどうしても家賃が高くなりますが、 住民が外国人になれていること、車などがなくても身...

モントリーボさんこんにちは
私は、フィレンツェ→ペスカーラ→ローマ と住みました。
フィレンツェやローマはどうしても家賃が高くなりますが、
住民が外国人になれていること、車などがなくても身動きが楽に取れるなど
スタートするにはお勧めです。
家は、シェアが当たりまえ!
なれないと外人のいい加減さにイライラしたりすると思いますが、
それも良い経験だし、慣れるものですよ♪

私は今住んでいるローマがとても気に入っています。

すべて読む

旅行アンコーナ、ワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさんの回答

にこさん こんにちは 返信を間違えてされていますよ。 お手伝いできないのが残念です。

にこさん こんにちは

返信を間違えてされていますよ。
お手伝いできないのが残念です。

すべて読む

旅行捻挫したので湿布を買いたい! 

現在ローマに来ています。足首をひねって捻挫してしまいました。farmaciaで何と言ってどの様な品を買えばよいですか?至急お願い致します!

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさんの回答

こんにちは Voltaren ヴォルタレン と言うジェルタイプの痛み止めのクリームが主流です。 時々 Salonpas があり、張るタイプとスプレーにジェルタイプの物があります。 ...

こんにちは

Voltaren ヴォルタレン と言うジェルタイプの痛み止めのクリームが主流です。
時々 Salonpas があり、張るタイプとスプレーにジェルタイプの物があります。

Ho storta la caviglia. オ ストルタ ラ カビリア  で捻挫しましたの意味になります。
Antidolorifico アンティドロリ-フィコ 痛み止め
crema antidolorifico クレーマ アンティドロリーフィコ で痛み止めクリーム です。
cerotto antidolorifico チェロット アンティドロリーフィコ で湿布になると思います。
シップはドイツ系の物を時々見かけますが、私は日本から送ってもらうので 
名前が分かりません。

yuyuyu さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答、本当にありがとうございます。貼るタイプを買いました。色々と詳しく教えて頂き、大感謝です。教えて今後の参考にさせていただきますね。

すべて読む

旅行11月の服装について

来週以降、月内にイタリア旅行の予定です。
服装に迷っているのですが、現在の気温はどうでしょう?
薄手のコートやパーカーで辛くないでしょうか。それとも薄手でもダウン程度の準備が必要ですか?
(滞在先は自分がローマ、友人は周遊の予定です。)
教えていただければ幸いです。

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさんの回答

こんばんは 最近こちらもめっきり寒くなってきました。 11月は雨の多い季節で、天気がコロコロ変るのでカッパ等も用意されると良いですよ。 日中は薄手のコートでも大丈夫ですが、ダウンを持っ...

こんばんは

最近こちらもめっきり寒くなってきました。
11月は雨の多い季節で、天気がコロコロ変るのでカッパ等も用意されると良いですよ。
日中は薄手のコートでも大丈夫ですが、ダウンを持ってくるのも正解だと思います。
イタリアは割と服装の季節規定なる物はなく、自由です。
ヨーロッパの北から来る人は薄着をしていますし、アフリカから来る人はダウンコートを着ていたり。。。
ご自身が寒がりか、暑がりかで様子を見て下さい。

chihoさん

★★★★★
この回答のお礼

Mucha様、初めまして。ご回答ありがとうございます!
秋に雨が多いのですね。折りたたみと一緒にカッパも用意します。
暑がりな方なので、脱いでも邪魔にならない温かい上着と重ね着で対応しようと思います。
御助言大変助かりました。ありがとうございました!

すべて読む

Muchaさんが応募したローマの公開募集

旅行事前相談・プラン作成5月2日、3日にローマ観光のガイドをしてくださる方を探しています。

夫婦二人でのローマ旅行です。二人ともローマは初めてです。
観光名所が沢山ありすぎて、どのように回ればいいのか困っています。
コロッセオ、ヴァチカン美術館、サン・ピエトロ大聖堂には絶対に行きたい! 今のところそのくらいしか決まっていません。

効率良く観光名所を回れるよう、プランの作成とガイドしてくださる方がいらしたら、お願いしたいと思っています。

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさんの回答

はじめまして 私でよろしければ、アテンドや入場券予約。 レストランリストに 観光地巡りのプラン製作お引き受けしますよ。 普段はイタリア人に日本語を教えながら、アテンドのお仕事を少しさせて頂...

はじめまして
私でよろしければ、アテンドや入場券予約。
レストランリストに 観光地巡りのプラン製作お引き受けしますよ。
普段はイタリア人に日本語を教えながら、アテンドのお仕事を少しさせて頂いています。
イタリアがとても好きで、素敵な思い出作りに是非協力できたらと思います。
差し支えなければ、予算の方をお聞かせください。

みーこさん

★★★★★
この回答のお礼

Mucha様
ご連絡ありがとうこざいました。
主人とも相談して、依頼する際は改めて個別にご相談させていただきますね。

すべて読む

購入代行商品の荷受、転送の依頼

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさんの回答

詳しく報酬などを教えてください。

詳しく報酬などを教えてください。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのローマをアテンドしていただきたい

5月6日に初めてローマを歩きます。1人ではかなり不安なので初心者をアテンドしていただける方がいればと思います。歴史が好きです。街歩きと美味しいご飯を一緒に楽しんでいただける方どんなコースがいいと思いますか?アドバイスお願いします。

ローマ在住のロコ、Muchaさん

Muchaさんの回答

はじめまして。 何が見たい。 どの様な所で食事をしたいと言う希望がありましたらスケジュールを組めます。 アテンドは10時ー18時で約€250です。(昼食込み) ご希望とあうようでしたら...

はじめまして。
何が見たい。 どの様な所で食事をしたいと言う希望がありましたらスケジュールを組めます。
アテンドは10時ー18時で約€250です。(昼食込み)
ご希望とあうようでしたら、おひきうけします。

すべて読む