イリノイ州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ラブシカゴ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

シカゴ市内

使える言語：

英語

職業・所属：

ローカルガイド／アシスタント業務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

シカゴ観光ガイド、ローカルレストラン案内、音楽イベント同行やコンサート案内...

こんにちは！ シカゴをナビゲートする、日本の旅行者向けローカルガイドのラブシカゴ です。 ラブシカゴ では、日本人旅行者が市内を移動し、旅行を最大限に満喫できるよう支援することを目的としています。 人気の観光スポット、交通手段...

AyakoDeM

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シカゴ/イリノイ州　アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス通訳　翻訳　日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光地案内、エスコート、通訳

アメリカ在住18年目です。ニューメキシコ州、コロラド州を経て現在のイリノイ州シカゴ郊外に家族と住み始めています。日本では、主に貿易事務で都内で勤務をしていました。ここアメリカではデンバー近郊で現地の方に日本語を教えたり、通訳、エスコー...

kumi

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シカゴ郊外・パラタイン市・アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

ライター、アーティスト、英語インストラクター

基本属性：

女性／60代

得意分野：

地元のメトラ（電車）沿線沿い街探索、トレイル探索、アートや音楽

イリノイ州のパラタイン市はシカゴ郊外のきれいな街です。夫の仕事で来米して２年半、ジャズやアートを学びながら、たまに地元ネタを日本の雑誌に出稿しています。シカゴまでは電車や車で４０分～１時間。たまたま選んだパラタインでしたが、１５０年以...

タキ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

インバーネス　イリノイ州

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

男性／60代

得意分野：

企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードシ...

米国在住30年以上で、全米のあるとあらゆる都市を訪問、シカゴの他に、ニューヨーク、アトタンタ、オースティン、ロサンゼルス、サンホゼ、デトロイト、グランドラピッドに住んだ経験あり。旅行案内、企業案内、通訳、米国での起業、米国人の採用、滞...

KJ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業　メーカー営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

シカゴ観光案内、スポーツ観戦、展示会アテンド、グルメ紹介

シカゴ駐在3年目。向こう10年程度居ります。業務、プライベート両方でシカゴダウンタウンを中心とした観光案内の機会が多いです。日本から来られる方を中心に手助けができればと思います。

ソウテン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

シカゴ、米国

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

裏千家茶道教授

基本属性：

女性／60代

得意分野：

茶道教室、着物着付け、洋裁、観光案内、買い物代行、送迎

シカゴで裏千家茶道教室を始めて17年が過ぎました。日本文化に接する機会を米国人に提供する事は勿論、日本からの旅行者、会社のイベントのアトラクションとして、要望に応じて、茶会を開いています。 又、成人式、結婚式、クリスマスパーティーな...

Harrison

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イリノイ州シカゴ市、テキサス州ダラス市

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

通訳、展示会サポート、ガイド、空港送迎、出迎え、ビジネス代行、

基本属性：

男性／50代

得意分野：

イリノイ州シカゴ及びその近郊の一般観光、商用、展示会アテンド、通訳、又音楽...

在米３０年で、現在は市場調査、通訳を中心にやっております。通訳は主に観光、展示会、技術通訳を得意としており、長年居住していたシカゴに関しては市内観光をはじめ、市内での音楽ライブスポットのご案内、他日本から来られるオートバイのツーリング...

ひらり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ヘアスタイリスト

基本属性：

女性／60代

得意分野：

シカゴダウンタウンを始めシカゴ周辺のレストランやショッピング、建築物、観光...

2007年に渡米。日本では様々な経験を生かしてリゾート関連会社にて、イベント企画やプランニングの仕事に携わってまいりました。アメリカ人との結婚を機にこちらに移り住んでからは、持っていた資格を生かしてヘアスタイリストをしながら、様々なボ...

Greentea_chicago

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ・アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業・日系企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

輸出入業務・仕入れ代行、ミュージック・シーン、カルチャー、シカゴ・グルメ、...

アメリカ・シカゴ拠点のライフスタイル・オンラインショップを経営しています。一般のお客様への販売以外にも、アメリカ製品の仕入れをされたい業者様のお手伝いもさせて頂いております。主に雑貨、玩具、家具、ファッション、エコ、オーガニック製品等...

ショーヘルプ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

通訳

基本属性：

男性／60代

得意分野：

展示会応援、案内、商談、技術通訳、観光案内

米国でのビジネス経験が豊富、 New York, Atlanta, Los Angeles, Chicago等主要都市でのビジネス経験20年, 技術内容の通訳、商談の経験20年以上 米国での日本企業の立ち上げ支援等米国ビジネス環...

ハロウィン

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

McHenry/Illinois

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アメリカの食文化、語学、歴史、化学

学生時代は４年間オーストラリアで過ごし、帰国後は米軍基地勤務の傍ら、通訳士として予備自衛官も務めました。育児の傍ら栄養士を目指して栄養学を学んでいます。地元のスーパーで手に入る物を使って、なるべく安全で健康的な食事が出来るよう日々研究...

コージ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

米系マネジメントコンサルティング

基本属性：

男性／30代

こんにちは、アメリカ育ちのKojiです！旅行や日常のちょっとしたサポートをお手伝いしています。英語と日本語のバイリンガルなので、空港の案内や移動のお手伝い、お買い物、文化の説明、通訳など、気軽に頼めるお友達になれたら嬉しいです。気軽に...

ponta

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

無職

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光、ループ周辺

シカゴ在住4か月です。 婚約してEAD(労働許可証)とグリーンカードの取得手続き中です。 今後何かない限りずっとシカゴに住み続けるつもりなのでよろしくお願いします。

AI

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

日本語　、日本語　英語（簡単な日常会話程度）

職業・所属：

無し

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ、お土産買い物　観光

シカゴ在住4年目です。その前はカリフォルニアにも住んでました。 日本から海外に遊び来て楽しいのお手伝いが少しでもできればと思ってます！ お土産などのお買い物お手伝い、レストラン予約、カフェ探しなどのお手伝いできたらと思っています。...

チョコ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

アメリカ　シカゴ郊外

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

駐在帯同

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

子連れで駐在帯同してきました。

Miku

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、インドネシア語、日本語　

職業・所属：

日系アメリカ企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

買い物代行 市場調査

シカゴに移住して4年 現地の語学学校と大学、企業を経験して、 ある程度の知識と経験があります。 また日本での４年の業務歴もあり、日系企業の経験もあります。 現在は日系アメリカ系にてセールスとして勤務。 人脈などは多広く、ネッ...

Takatomo

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ

シカゴの郊外に主人の仕事で移り約20年です。仕事も10年勤めて日常会話程度の英語なら話せるようになりました。好きな事は食べる事。近所のリーズナブルなレストラン紹介します。

Hinoki_Cologne

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

不動産ブローカー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

シカゴ観光、通訳、翻訳

米国在住35年以上、内、シカゴは23年目。米国人の夫とシカゴ郊外に住んでおります。ジョージア州の大学を卒業後、会計事務所、銀行融資部等、金融関係の職種に長年携わった後、現在は不動産ブローカーをしております。シカゴの建造物が形成するスカ...

フランチェスカ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イリノイ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

法律事務所

基本属性：

女性／60代

得意分野：

シカゴ、シカゴ郊外一般生活・レストラン・買い物情報

イリノイ州の大学に留学してから長年シカゴ郊外に住み、40年以上、シカゴダウンで働いています。年齢がバレますが。😅それなりにお役に立てれば嬉しいです。

マツ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

郊外での子連れ生活全般、学校事情、買い物事情

2018年から、当時1歳半の子供を連れて、駐在妻として生活しています。 そのため、シカゴ郊外での子供の学校事情や、子供の遊び場、買い物事情、日本人コミュニティについて、などに詳しくなりました。

シカゴ観光

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／70代

得意分野：

コンベンション通訳，建築ツアー，観光など。

シカゴで観光 (シカゴ観光)、通訳＋コンベンション通訳、車両サービスなどを手がけています。また、シカゴオヘア空港は北米第2位の大きな空港です。空港での乗り継ぎなど日本語で親切に対応致しますので、お気軽にお問い合わせください。

シカゴ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

元教員

基本属性：

男性／70代

シカゴに長く在住しています。シカゴに来られる日本人の方にシカゴの美しさをご紹介したいと思います。また、中西部の大学への留学相談、ビジネスパートナーのご紹介、中西部に進出を考えている企業へのアドバイスなどの御相談も受けています。御連絡を...

ホフマン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語

職業・所属：

引退生活

基本属性：

男性／70代

得意分野：

一般情報

特記すべきことは無いです。

シャン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語

職業・所属：

経営戦略の立案、予算管理、業務改善まで幅広く携わっています

基本属性：

女性／30代

得意分野：

シカゴのダウンタウンにある美味しいお店はだいたい把握しています。話題のお店...

仕事でアメリカ西海岸・南部を経て、最終的にシカゴ郊外にたどり着きました。 人との出会いは一期一会だと思っており、そのご縁を大切にしています。友人や旅行、仕事を通じて出会った方々からいつも刺激を受け、新しいことを学ぶことが私の喜びです...

ラナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンバーグ／イリノイ／アメリカ

使える言語：

日本語、英語会話OK

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

シャンバーグに住んで７年ぐらいです。　このエリアでは、日本語と英語を教えてくれるデュアルプログラムの公立の小学校があります。近年とても人気です。私自身も、このような情報がだんだんとわかってきました。 もし、必要な方がいらっしゃれば、...

マミ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ピオリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

州立大学

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ローカルフード、カフェ、観光、観光プラン、エンターテインメント、大...

2006年に主人と息子、娘と渡米。主人の実家にお世話になった後、家族4人で忙しくも楽しい日々を過ごしております。子供が大きくなり、間もなく夫婦二人だけの生活となります。たっぷりと時間ができたので、何か自分で出来る事でお役に立ちたいと思...

Seiji

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業シカゴ支店勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

シカゴを中心に全米観光、グルメ、ゴルフ、同行、各種お手伝い

日本の大学を卒業後、日本の総合商社に勤務中。オーストラリアでの駐在に続き、現在米国シカゴ駐在中。日本からのお客様に同行した出張が多く、幅広いご要望に対してお応えする経験が豊富で、この点自信をもって提供できるサービスと言えます。

Mark

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／50代

アメリカ在住まる10年になりました。現在はシカゴ郊外在住ですがデトロイト在住経験もあります。

りえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/シャンバーグ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

シカゴに来たばかりで何もわからず英語も話せない。毎日が検索の日々 何年いるかもわからないですが、この店どう？なんて質問もらたら実際にいってコメントします。

Masa

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語、スペイン語、インドネシア語

職業・所属：

日本企業現地社員

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スポーツ観戦、B級グルメ、ショッピング

アメリカ在住12年（ワシントンDC6年、シカゴ近郊6年）ガイドブックに載っているところ以外の地元民が知っているところもご案内したいです。