シカゴ在住のロコ、Greentea_chicagoさん

Greentea_chicago

居住地:
シカゴ・アメリカ
現地在住歴:
1986年より
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
自営業・日系企業
得意分野:
輸出入業務・仕入れ代行、ミュージック・シーン、カルチャー、シカゴ・グルメ、ショッピング、イベント、

アメリカ・シカゴ拠点のライフスタイル・オンラインショップを経営しています。一般のお客様への販売以外にも、アメリカ製品の仕入れをされたい業者様のお手伝いもさせて頂いております。主に雑貨、玩具、家具、ファッション、エコ、オーガニック製品等現地での買付け、卸し又は販売のご相談を承ります。(現地サプライヤーとの契約も多数ございます)アメリカの情報にも広く通じておりますので、是非何かのお役に立てればと思います。
ビジネスパートナーをお探しの方、ぜひご連絡ください。

サービス内容
◆ アメリカ製品卸売
◆ ご希望の商品をサプライヤー交渉、仕入れ代行 
◆ eBay, Amazon, StockX, オークションなどの代理購入、代理ピックアップ、発送。(Amazonはビジネスアカウントですので、購入には税金がかかりません)
◆ 米国内での大型商品の引き取り
◆ 輸出入業務代行
◆ Amazon USやeBayなどへの出店サポート

◆ 取扱商品例
家具、ホームデコ、雑貨、Whole Foodsやスーパーで販売されている食品、おもちゃ、ビンテージ楽器、オーディオ機器、アーケードゲーム、ピンボールマシーン、スポーツ・フィットネス用品など

又、シカゴミュージシャンによる音楽プロダクションも行なっています。
作曲・音声の編集・加工・アレンジ・ネイティブ英語でのナレーション等プロのサービスを受けられる又と無いチャンスです。お気軽にご相談下さい。
《ジャンル》
シカゴ・ハウス、ソウル、ファンク、エレクトリック、Hip Hop等

Greentea_chicagoさんのサービス

100%ネイティブ英語/日本語で質の高い翻訳を致します。

料金5,800
ウェブサイトの記事、長文のビジネス文書等100%ネイティブ英語/日本語にて対応致します。 ビジネス、カルチャー、ファッション、音楽、スポーツ等色々なトピックや個人的な文書も承ります。 【サービス料金】 ・5800円 日本語⇒英語 500字まで 英語⇒日本語...

あなたのSNSやブログにネイティブ英語で翻訳します。

料金3,800
あなたのSNS (FacebookやTwitter、インスタグラム等) ウェブ、ブログ用に100%ネイティブ英語で翻訳致します。 カルチャー、ファッション、音楽、スポーツ等色々なトピックにも対応致します。 【サービス料金】 ・3800円 日本語⇒英語 30...