masashi_sunamiさん、
Harrison（ロコネーム）と申します。シカゴでの展示会の同行通訳、対応可能ですので、以下詳細をご連絡申し上げま。私は、現在シカゴとダラスを拠点として、活動している業務通訳、ガイド、翻訳, 業務委託の引き受けなどを行っており、現在、月１度ほどのペースで全米各地、及びカナダに出張しております。　在米：３０年以上。
シカゴではマコーミックプレイスでいろいろな業界の展示会のアテンド、通訳をしてまいりました。私の専門は半導体と自動車関連ですが、他の業界も多く手掛けてまいりました。　（過去及び現在の対応済している業界：半導体、電子機器、工作機械、IT関連、搬送システム、農耕用機器マシン、バイオケミカル、諸品など。。。。）展示会での同行通訳は会社勤務も含めて、３５年以上やっております。
９月７日（日）の空港でのお出迎えから、展示会場での同行通訳、そして９月１０日（水）の空港でのお見送りまですべての工程、お世話させて頂きます。

コストのほうですが、Locoさんの手数料２０％が差し引かれますので、以下でお願いしたいのですが、予算があることと思いますが、価格調整が必要な場合は相談させてください。

２日間の同行及び通訳（時間制限なし）：＄１８００（$９００／日X２日間）
車両及び運転費用（時間制限なし）：＄２８０　（＄７０／日X４日間）
合計：２０８０．（Locoさんの手数料を含みます）

含まれるコスト：ご滞在中の同行、通訳、使用する車両、運転代
含まれないコスト：ガソリン代（実費）、駐車料金、必要な場合（実費）
以上ご了解いただければ、ご滞在期間中は、車両で夜の御食事などどこでもお連れ致しますので、時間無制限でご利用ください。　以上とりあえずご連絡致します。
Harrison

Chisa324さん、すでにクレジットカード作ることができたのかどうかわかりません、ご存じのように米国内に住所がないと、基本カードの作成は出来ません。すでにカード作成ができているのでしたら、私の住所にカード会社から送って頂き、私の方から郵送することはできます。ただし私に住所への米国内郵送は、ご本人（Chisa324さん）が直接、カード会社に依頼しないといけません。
ご確認ください。
Harrison

Yoshitakaさん、　Harrisonです。まず、CTA１日券は何回乗車してもOKです。基本的にダウンタウン内、私の知っている限り、ビルの上からCTAの高架線を取れる施設はホテルの部屋で線路に面しているところ以外はありません。特にダウンタウンのCTA線路付近のビルは、オフィスビルですので。あとは、Wabash,Washington, Monroe, Madisonあたりの交差点で通りから写真を撮るのがベストでしょう。あとUnion stationで映画に撮影場所とした階段とかがありますからこれは絶対に見ておいた方がいいかと思います。簡単ですが、以上です。シカゴダウンタウンが歩いてみると、本当の良さがわかる街並みです。H

bull san, Harrisonです。ステーキについては、個人個人嗜好が違いますので、どれがお勧めかは
難しいです。私の好みからですと、シカゴではRush StreetにあるGibsonがお勧めです。
お一人で行かれるのであれば、ウォークインで行かれて大丈夫だと思います。ここはステーキの他に、お酒を飲まれるようでしたら、マルティ二もお勧めです。Harrison

TOMOさん、Harrisonです。１４日の週は別件で埋まっておりますので、ご同行できません。他のLOCOの方に当たられてください。よろしくお願いします。

Takumaさん、
申し訳ないですが、今回のお問合せですが、Onlineでの購入品の転送（私のところに届いたものを日本へお送りするわけですね）ですが、精密部品の扱いはトラブルがあったりした経験があり、それをUSの発送人と交渉したりするケースがあり、時間もかかりますので、私は扱いできません。
ですので、Takumaさんの日本のお知り合いで、米国に居住されている方を知っている方を通して
お願いされるのが一番無難なやり方だと思います。
カメラとか電子部品は、問題が発生するケースがありますので、特に中古品の場合、どなたか他の方に問い合わせください。とりあえずご回答申し上げます。Harrison

Masaさん、
いくつかに分けられてご質問されているようですが、できれば１つのテキストでリストにして質問されたほうが、回答者が（何人いるかわかりませんが）返答しやすいと思います。よろしくお願いします。

まさ　さん、
Harrisonです。Micheal Jordanのステーキハウスですが、Micheal彼自身が所有しているわけではありません。彼が名前を貸しているだけで、他に店内とか趣味は彼の了解を得ていもので、確か彼が所有したことはないはずです。お勧めはトマホークのリブアイですが、３２オンスの大物！で値段が異常に高いです。１３０ドルほど？服装はカジュアルでOKですが、襟のあるシャツなどを着て行った方が、ウェイターなどへは印象いいですね。ここよりも、RushストリートにあるGibsonをお勧めします。ここはどれを食べても日本人の口にはあると聞いています。又、そこGibsonのホワイトフィッシュはお勧め。
Harrison

おーちゃんさん、ハリソンです．
このリバークルーズは携帯電話を介して日本語音声で船上で聞くことがかのうでづ。
このクルーズお勧めです。

Bullさん、Harrisonです。
自転車での乗り物は、観光にはお勧めしません。これは主に短距離で使っていることが多く、観光で使う場合、料金を事前に交渉することが必要なので、英語で問題なければ、やってみてもいいかも知れませんが、私は日本から来た方に薦めたことはありません。
ローズモントのモールは治安は問題ありませんが、日本も含めてどこも安全だ！ということは言えませんので、常に気を付けて行動されたほうがいいですね。又、その近辺にはブラジルのステーキハウス、ハーレー（バイク）のお店、いくつかのバーがありますので、行ってみるのはいいかも知れません。