シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん

ショーヘルプ

居住地:
シカゴ
現地在住歴:
15年
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
通訳
得意分野:
展示会応援、案内、商談、技術通訳、観光案内

米国でのビジネス経験が豊富、
New York, Atlanta, Los Angeles, Chicago等主要都市でのビジネス経験20年,
技術内容の通訳、商談の経験20年以上
米国での日本企業の立ち上げ支援等米国ビジネス環境に豊富な知識と経験
 

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ショーヘルプさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アタード在住のロコ、YISSさん
YISSさん
シカゴ在住のロコ、あきさん
あきさん
横浜在住のロコ、Noritaさん
Noritaさん

ショーヘルプさんが回答したシカゴの質問

夜の治安について(レストランまでの移動)

初めまして。
夫婦2人のシカゴ旅行です。
シカゴは初めてなので治安について教えてください。

インターコンチネンタルシカゴに宿泊を検討しています。
夕食(19:00)でイースト・スーペリア・ストリートにあるレストランに行きたいのですが、徒歩で行っても大丈夫でしょうか?
Googleマップだと徒歩8分だそうです。
タクシー代とか気にしているわけではなく、日本だと嫌な顔される距離なので、徒歩で行こうかと思いましたがどうでしょうか。

アドバイスお願い致します!

シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん

ショーヘルプさんの回答

この地域は安全な場所です。 徒歩で行くのは 全然問題ありません。

この地域は安全な場所です。
徒歩で行くのは
全然問題ありません。

tayu1106さん

★★★★★
この回答のお礼

とても早い回答、ありがとうございます!
とはいえ、十分気をつけて行動します!

すべて読む

9月5〜7日のシカゴ旅行

NYから初めてシカゴに1人旅行に行こうと思っています。美術館や美味しいレストラン、リバークルーズを体験したいのですが、おすすめのホテルや数時間共に過ごしていただける方がいましたらご連絡お願いします!

シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん

ショーヘルプさんの回答

美術館はArt Institute of Chicagoは必見です。著名な名画が数多くあり、最低半日、出来れば1日くらいは必要かもしれません。Natural History Field Muse...

美術館はArt Institute of Chicagoは必見です。著名な名画が数多くあり、最低半日、出来れば1日くらいは必要かもしれません。Natural History Field Museumも有名で、お勧めいたします。
Architectures River cruiseはアトラクションの中でも、1番で、90分コースをお勧めいたします。
Chicagoでお勧めレストランは高級なJoes Stone Crab and Steakで、一生に一度は味う価値はあります。安価なところではCarsons Rib,又、LunchにPortilliloのホットドッグもお勧め致します。
ChicagoはJazz, Blues Clubが数多くあり、気軽に生演奏が楽しめます。Wnters Jazz Club,
House of Bluesなどお勧めです。
Hotelはこの時期、大変高価ですが、Warwick Allerton Hotel Chicago, Hotel Blakeなどは比較的安価でお勧めに値します。
数時間、お付き合い戴きたいとの事ですが、食事をご一緒にという事でしょうか?

すべて読む

短時間のシカゴ市内観光について、9月23日

アメリカ周遊の中で、はじめてシカゴに行きます。
9月22日から2泊です。
そこで、9月22日の夜はライブハウス(ブルースやjazz.ソウルなど)オススメのお店ありますでしょうか。

9月23日は歩いたり、タクシー、バス利用で市内観光をしたいです。綺麗な写真を撮りたいです。どんな写真スポットがオススメでしょうか。

また、9月23日、3時間から4時間、観光同行お願いできますでしょうか。

シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん

ショーヘルプさんの回答

お勧めのJazz ClubはWinter Jazz, BluesはBuddy guy and Legendです。 写真スポットNo!はAlder Planetariumから夜のDowntown...

お勧めのJazz ClubはWinter Jazz, BluesはBuddy guy and Legendです。
写真スポットNo!はAlder Planetariumから夜のDowntownのHigh Riseビル群を観る夜景、John Hancockビル94階の360Chicagoの夜景、Michigan AveのChicago Riverにかかる橋からTrump towerを眺める夜景等、豊富です。
又23日のお勧めはArchitecture River Cruiseは最高です。90分かけて、Chicago River
沿いの著名建築を一度に鑑賞できます。
観光に同行を喜んでお引き受け致します。

credorさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
また、連絡させていただきますね。

すべて読む

シカゴでの時間の使い方について

12月に丸1日、留学中の高校1年の娘とシカゴで落ち合うのですが、1日の観光としておススメを教えていただけると助かります。
娘はクリスマスマーケットを見たいと言っておりますので、そこを入れる形でおススメを教えていただけると助かりますm(__)m
ついでと言っては何ですが、翌日娘とオヘア空港で別れてから、4時間くらい時間が空くのですが、良い時間の使い方がありましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん

ショーヘルプさんの回答

Christkindlmarketsの開催されるDaly Plazaから近い観光スポットはMillenium ParkとChicago Art instituteです。大きなステンレス製のピーナ...

Christkindlmarketsの開催されるDaly Plazaから近い観光スポットはMillenium ParkとChicago Art instituteです。大きなステンレス製のピーナツを観た後、ゴッホやモネの著名絵画を堪能するのは如何でしょうか。
ォヘア空港から近いRosemontのOutlet MallへUberで行かれたらどうでしょうか。

ニューヨーク在住のロコ、ちねちんさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事、ありがとうございます♪
助かります。

すべて読む

マリオットマーキスシカゴ周辺の治安についてシカゴ

お世話になります。
来年8月にシカゴを訪問予定なのですが、
宿泊先をマリオットマーキスシカゴにしようと思っています。
南部は治安が良くないとの情報もあるようですが、
宿泊先として上記のホテルおよび周辺の治安はどうでしょうか。
宜しくお願いします。

シカゴ在住のロコ、ショーヘルプさん

ショーヘルプさんの回答

シカゴも他の大都市、NY.LA,SanFran同様、バイデンの不法移民歓迎政策によって、南米、中南米からの不法移民によって、犯罪が急激に増えています。Downtownの中も決して、安全とはいえま...

シカゴも他の大都市、NY.LA,SanFran同様、バイデンの不法移民歓迎政策によって、南米、中南米からの不法移民によって、犯罪が急激に増えています。Downtownの中も決して、安全とはいえません。夜、裏道を歩かなければ、マリオットマーキスシカゴのまわりは比較的安全といえます。
只、8月のDowntownのホテルは信じられないほどの高額となります。Downtownに滞在する必要がなければ、安価な郊外のホテルをお勧めいたします。

ms-smartさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
宿泊費は、確かに今の時期と8月とでは3倍程度の価格差があるようですね。
マリオットのポイントでの宿泊ですと今予約をすると、5泊で136000ポイントなので、予約をしようかなと思っています。

すべて読む

ショーヘルプさんのサービス

シカゴの見所のご案内

料金30,000
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのシカゴ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行っ...

技術展示会での通訳、商談のお手伝い

料金30,000
シカゴ在住20年以上、各種幅広い展示会で経験豊富な日本人がMcCormick、Rosemontの会場のご案内を致します。 機会工業、自動車、半導体、電子機器精密製品、自動梱包機、...

企業訪問通訳

料金30,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 展示会、 ビジネス、現地企業訪問等、通訳及び商談のサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整しま...

ショーヘルプさんからシカゴのおすすめ情報

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

シカゴ夜景 (John Hancock night view)

シカゴダウンタウンのJohn Hancockの94階から素晴らしいビル群を見下ろす夜景は見逃せません。
全米一の豪華なダウンタウンビル群...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール