イリノイ州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

HappyOrca

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

翻訳と通訳

コロラドからシカゴに引っ越して来ました。これからシカゴを掘り下げていくのが楽しみです！

マツ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

郊外での子連れ生活全般、学校事情、買い物事情

2018年から、当時1歳半の子供を連れて、駐在妻として生活しています。 そのため、シカゴ郊外での子供の学校事情や、子供の遊び場、買い物事情、日本人コミュニティについて、などに詳しくなりました。

Nikki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

現地ネールサロンの勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

シカゴの普通の生活と美容

アメリカで人生の半分を過ごしてます。 ネールサロンで勤務して楽し毎日を過ごしています。 シカゴ郊外ダウンダウン以外でも色々なお店があったりするので、そんな平凡な毎日を過ごしてみたい方いらっしゃれば！

カツ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

Master of Design & MBA

基本属性：

男性／30代

得意分野：

シカゴのカフェ紹介

シカゴ市内在住。慶應義塾大学法学部を卒業後、国内大手コンサルファームにて、新規事業開発、戦略立案、及び海外視察(米サンフランシスコ・ロサンゼルス・シアトル・ラスベガス/英ロンドン/伊ミラノ/仏パリ・ディジョン・ラヴァル等)を担当。 ...

Aiko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

インディアナ州 アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

インディアナ州・イリノイ州・ケンタッキー州、その他周辺観光

インディアナ州在住。必要であれば、通訳としてお手伝いします。

AutismKidsLife

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

エッフィングハム　イリノイ州　米国

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アメリカ　ど真ん中の田舎生活

米国イリノイ州の田舎にある村に住んでいます。日本人に馴染みがないアメリカをお届けします！

FRANK

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ｼｶｺﾞ校外　ｱﾒﾘｶ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業　ｲﾘﾉｲ州　勤務

基本属性：

男性／70代

得意分野：

何でも

1970年にｱﾒﾘｶ、全米を渡り歩く、ボストン2年、コネチカット３年、NY3年、ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ7年、メキシコ3年、後はｼｶｺﾞで日本を出てから早45年以上の月日が経ってしまいました。ｼｶｺﾞでは電気会社とﾚｽﾄﾗﾝ、食品店等を経営して...

しゅんスター

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンバーグ アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業 シカゴ支店勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

シカゴ、シャンバーグエリアの観光

まだこちらに来たてですが、お役に立てることがあると思います。ご連絡お待ちしています！

エツキータ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業勤め

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカルな情報

シカゴ郊外で勤務。 月に数回シカゴに遊びに行っています。

Kay

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ北西郊外　イリノイ州

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス。賃貸マネージメント。

基本属性：

女性／50代

得意分野：

外食、食品、展示会、ビジネス通訳／翻訳、オフィス立ち上げ、オフィス／セール...

州立大学を卒業後、日系企業及びドイツ企業での就業を経て、フリーランスにて日系企業の現地オフィス立ち上げや、日本食レストランのシカゴ店開店のお手伝いをしてきました。UL及びNSF等の米国での承認のアシスト、展示会の通訳／ガイド、ビジネス...

友子ピアノ教室

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外 / イリノイ州

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ピアノ講師・友子ピアノ教室

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ピアノ、ソルフェージュ

安藤友子（あんどうともこ） ・東京音楽大学ピアノ科卒業 ・Roosevelt University（米国イリノイ州シカゴ） ピアノ科2年在籍 ・Northern IL University （米国イリノイ州ディキャルブ）ピアノ科...

Masa

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語、スペイン語、インドネシア語

職業・所属：

日本企業現地社員

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スポーツ観戦、B級グルメ、ショッピング

アメリカ在住12年（ワシントンDC6年、シカゴ近郊6年）ガイドブックに載っているところ以外の地元民が知っているところもご案内したいです。

shimizu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

日本語　

職業・所属：

株式会社 KIDS HOLDINGS

基本属性：

男性／40代

得意分野：

飲食店だけに特化した数値研修

飲食店を200店舗運営する、株式会社 KIDS HOLDINGS 　採用研修担当清水です！ 海外展開のサポート業務をしています。 飲食店だけに特化した数値研修で活躍中

フィオナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サウスベンド／アメリカ合衆国

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

米国コミュニティ・カレッジ講師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

大学入学手続き 新生活スタートアップ(北インディア)

実際はノートルダム大学のあるインディアナ州のサウスベンドに住んでいます。2010年より米国。現在は北インディアのコミュニティ・カレッジで生物学系の講師をしております。子供が通う高校に、日本からの交換留学生が来たことより、この周辺の大学...

Seiji

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業シカゴ支店勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

シカゴを中心に全米観光、グルメ、ゴルフ、同行、各種お手伝い

日本の大学を卒業後、日本の総合商社に勤務中。オーストラリアでの駐在に続き、現在米国シカゴ駐在中。日本からのお客様に同行した出張が多く、幅広いご要望に対してお応えする経験が豊富で、この点自信をもって提供できるサービスと言えます。

Ryugo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語

職業・所属：

日系企業シカゴ勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

シカゴのグルメ、アクティビティ。

シカゴにきて4年。あまり見る所のないと思われている街ですが、全米第三の都市は伊達ではありません。ローカルしか知らないローカル情報をお届けします。得意分野は、グルメ、アクティビティ、音楽など。

Hiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンバーグ／イリノイ州

使える言語：

英語

職業・所属：

自宅勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳

シカゴ郊外には15年以上在住。10年以上の歯科医院勤務を経て今は自宅勤務。日常会話や医療系、保険系、通訳など英語を使ってたくさんの人のサポートをしたいです。

お団子

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スプリンググローブ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

ＹＭＣＡ インストラクター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

医療 フィットネス

１９９３年から留学、以後2年間東京にいましたが、アメリカに戻り、以後こちらに在住です。

ユウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンバーグ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

教育 買い物

夫の転勤に伴い2017年からシャンバーグ在住。現地小学校に通う子供が2人います。日常会話レベルの英語力をこの機にブラッシュアップさせたいと思い、平日は英語クラスに通っています。子供を取り巻く環境や日常生活の事など、お役に立てれば幸いです。

レゴチャイナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日本企業、飲食店開業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

シカゴグルメ, コレクティブル

ダウンタウン近郊に住んでいます。 シカゴは建築や美術館、レストランも豊富で見どころ満載です。またコレクティブル関係も好きで仕事の休みに色々回っています シカゴを好きになっていただけるお手伝いが出来れば幸いです。

Chance

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Arlington Heights,IL/America

使える言語：

Japanese、English

職業・所属：

日系自動車部品製造業/エンジニア職

基本属性：

男性／60代

得意分野：

Dance/Snowboard

仕事であいた時間はダンスで老人施設等を訪問したりしています。7年後の定年退職後フェニックス／アリゾナで活動が出来ないか、調べています。コロナが収まれば、早くそこに、旅行をして、確認をしたいです。

Hiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業メーカー勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

経理全般、学習指導

シカゴに赴任してきたばかりです。大学受験指導（塾講師・家庭教師）の経験があり、英語教員免許（中学・高校）を持っています。また経理一筋でアメリカの公認会計士の資格も持っています。 こちらに来たばかりなので生活セットアップの知識も新鮮です。

マミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ピオリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

州立大学

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ローカルフード、カフェ、観光、観光プラン、エンターテインメント、大...

2006年に主人と息子、娘と渡米。主人の実家にお世話になった後、家族4人で忙しくも楽しい日々を過ごしております。子供が大きくなり、間もなく夫婦二人だけの生活となります。たっぷりと時間ができたので、何か自分で出来る事でお役に立ちたいと思...

musachicago

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

Northwestern University

基本属性：

男性／30代

得意分野：

音楽，スポーツ，観光

シカゴで大学院生をやっています。学生の柔軟性を生かしてみなさんのお役に立てればと思います！特にCSOのコンサートや野球観戦などによく行くので興味のある方がいらっしゃったらお手伝いさせていただきます。

てょ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

はい

plat11

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

大学院生

基本属性：

男性／50代

日本で会社員とlawyerをしばらくしたあと、思うところがあり、コロナ禍の規制が緩和されたのと同時に渡米したばかりです。久しぶりに学生に戻ります。が、円安＆物価高のため、どこに行っても高いと感じてしまいます。

Kaz

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

日本企業シカゴ支店

基本属性：

男性／30代

2018年よりシカゴ郊外在住。大学はカナダ。郊外、及びダウンタウンのグルメ情報等を常にインスタ、口コミ等を妻と自分で集めています。現在はコロナで行けていませんが愛犬とのロードトリップなど楽しんでいます。

れいこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

日本企業シカゴブランチ

基本属性：

女性／30代

シカゴ3年目、観光のアレンジ・送迎や、生活立ち上げサポートなど、お手伝いします。

さち

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業シカゴ支店勤務

基本属性：

男性／50代

平日は仕事で忙しいのですが週末に少しでもボランティア活動が出来ればと思います。

きき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ニューヨーク/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　、ロシア語、香港語

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

アメリカに来て5年が経ちます！高校がボストンでオハイオ州大学に通ってます！宜しく^_^