ショーヘルプ
米国でのビジネス経験が豊富、
New York, Atlanta, Los Angeles, Chicago等主要都市でのビジネス経験20年,
技術内容の通訳、商談の経験20年以上
米国での日本企業の立ち上げ支援等米国ビジネス環境に豊富な知識と経験
- 居住地：
- シカゴ
- 現地在住歴：
- 15年
- 基本属性：
- 男性／60代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- 展示会応援、案内、商談、技術通訳、観光案内
ショーヘルプさんが回答したシカゴの質問
シカゴ市内 短期観光と音楽ライブハウス
６月２１日（金曜日） １５時にシカゴ空港に到着し、空港ホテルにチェックインしてから、 短時間で市内観光したいのですが、おすすめポイントありますでしょうか？ また、夜はライブハウスに行き...
ショーヘルプさんの回答
シカゴにはライブ演奏が聴かせるClubが数多くあります。 Jazzでお勧めはAndy's Jazz Club、 Winter Jazz, Buddy Guys Legend, House of...
オーランドへ行く前にシカゴ
シカゴで２泊ほどしてから、オーランドへ向かう予定です。 ディズニーワールドへ行くのが目的ですが、オーランドへ行くには、オヘヤ空港からオーランド空港がベストなのでしょうか？ 観光地や市内に近い...
ショーヘルプさんの回答
シカゴは全米のハブ空港の中で、最も便利な空港です。オーランドーへも、United、American,Delta航空などの大手の直行便も多く就航しています。 シカゴは全米の中で美しいDownto...
ダウンタウンからシカゴ大学への移動
シカゴに初めて一人で出張です。 前日夕方ごろダウンタウンに到着一泊して、翌日午後にシカゴ大学に行きたいのですが、ガイドブックなどメトラの案内が少なく、また、ダウンタウンでの駅を探すのも大変、と...
ショーヘルプさんの回答
Chicago大学へはSouthshore lineが便利です。 Millenium Parkから57 stまでです。 食事の紹介は滞在ホテル名をお聞きしてお答えいたします。
シカゴ観光とMacomb訪問
シカゴの観光に良い季節や月を教えてください。また留学していた大学はシカゴから車で５時間くらいのMacombにありました。ここへ日帰りで行くことは可能でしょうか？現在の交通手段はどうでしょうか？
ショーヘルプさんの回答
ChicagoからMacombまでの距離は約400㎞くらいで、自動車の場合、途中休憩をいれても5時間あれば十分に行けます。早朝に出発すれば、日帰りは十分可能です。 現地で費やす時間によって、日...
素数ゼミ観察ツアーにつきまして
どうしても素数ゼミの大発生が見たいです。とくに今年の北米の素数ゼミは、17年と13年がぶつかる220年に1度しかないタイミングでして、本当は「両者がどちらも見られる場所」（スプリングフィールドあ...
ショーヘルプさんの回答
13年ゼミのブルードと17年ゼミのブルード13はイリノイ北中央部で発生が切り替わります。 インデイアナ州に近い場所で両方の孵化が起こると予想されています。Danville, Tilton Il...
空港からの移動と市内観光について ４月１８日
こんにちは。 今月シカゴを訪問します。夫と一緒にシカゴまで行き、その後別れて私一人でダウンタウンのホテルに移動します。 翌日の夜に夫と合流するのですが、その間は一人になるため少し不安に思って...
ショーヘルプさんの回答
Uberは一般の人がUber社（白タク経営会社）と契約して、任意の場所に配送手配をする会社で、空港の場合、指定された場所でしか、乗車出来ません。あらかじめ、携帯にアップリをインストールする必要が...
回答へのお礼と、シカゴ観光同行について
先日の私の質問（https://locotabi.jp/chicago/q/63731）に ご回答いただいた皆様、ありがとうございます。 皆様からいただいたご意見を受け、悩みましたがシカ...
ショーヘルプさんの回答
ご宿泊予定のホテルはシカゴかわに面して、大変便利な地区で、しかも安全です。 ホテルを出て、真向いにTrumptowerもあり State Stに掛かる橋から観る夜景は最高で、最も美しいと思いま...
最近のシカゴ情勢について
仕事で休みが取れそうな時期の航空券が 年始に初売りセールになっており シカゴ行きの航空券を購入しました。 購入前にしっかり確認しなかった私が悪いのですが ネットでシカゴの情報を調...
ショーヘルプさんの回答
米国の治安はバイデンが3年前に大統領に就任して以来、国境開放による不法移民の急増により、悪化しています。シカゴも場所によっては例外では無く、安全とは言えません。ただ、Sanfran,LA、NY,...
スプリングフィールドでの同行ガイド
1月27日から2日間、南イリノイ大学病院の見学と実習に行く大学生に同行する予定でして、車がないので同行して下さる方を探したいと思ってます！ どなたか見つかると良いのですが。。。
ショーヘルプさんの回答
27日から2日間という事は27日【土曜日）シカゴからSpringfieldに移動、28日（日曜日）Illinois 大学病院見学、29日（月曜日）シカゴに移動という事ですか？ 通訳は必要ですか？
マリオットマーキスシカゴ周辺の治安についてシカゴ
お世話になります。 来年8月にシカゴを訪問予定なのですが、 宿泊先をマリオットマーキスシカゴにしようと思っています。 南部は治安が良くないとの情報もあるようですが、 宿泊先として上記のホ...
ショーヘルプさんの回答
シカゴも他の大都市、NY.LA,SanFran同様、バイデンの不法移民歓迎政策によって、南米、中南米からの不法移民によって、犯罪が急激に増えています。Downtownの中も決して、安全とはいえま...