タカさん
男性/40代
居住地:中国広東省深圳
/現地在住歴:2015/8
12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか?
こんばんは。
麗江の玉龍雪山は、まだ行ったことがなく、よいコメントができないのですが、口コミサイトを探してみました(おそらくJAPANET様も調べられているかもしれません)。
https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g1229994-d513523-r65708212-Yulong_Jade_Dragon_Mountain-Yulong_County_Yunnan.html
出発までにいろいろな準備をしておいた方がいいかもしれませんね。
私は、年末は10日間ほど上海にいないため、同行ができない状況です。
もし必要がありましたら、事前に情報収集などはお手伝いさせていただきます。
Merry Christmas??
2016/12/23 22:27
JAPANET様
ご連絡ありがとうございます。
同行することはやぶさかではございませんが、小生深センにおりますので、同行するとなりますと、交通費を含めたすべての経費を請求させて頂くことになります。
それでもよろしければ、お話を伺えれば幸いです。
その際は下記の条件についても合わせてお知らせ下さい。
1)待ち合わせ場所---麗江の駅や空港での待ち合わせにするか、それとも広州や深セン等で待ち合わせて一緒に行動するか?
2)貴殿の出発場所及び交通手段
3)同行する場合の費用に関して
基本的に小生宿泊を伴った形での同行通訳となりますと、一日1200元を請求させて頂いております。2泊3日ということなので3600元+交通費(食費等は別途)です。
これにプラスしてそちらにTravelocoの手数料を負担頂く形になります。
今調べた所、麗江まで鉄道で行くというのは時間ロスが大きく、基本的には飛行機での移動になりますが、深センから麗江までの安いチケットでも往復2000元は掛かります。しかもフライトが朝早く出発で夜遅く到着ということなので公共交通が使えず、小生の自宅から空港までの移動はタクシーとなりますので、300元は掛かりそうです。
昆明まで行って鉄道ということも考えられますが、昆明から麗江まで10時間近くは掛かりそうなので、時間の余裕がどこまであるかということになるかと思います。
1月5日以降であれば広州地区から昆明への高速鉄道が開通するようなので、もう少しは楽になるようです。
2016/12/23 23:09
同行できるガイドさんを紹介する事は出来ます。残念ながら私は行けません。相談でしたらどうぞ。
麗江からなんですね、じゃあ公共バスで3年前は7番15元でした。タクシーだと交渉が必要ですが150から300元くらいで行き帰り保証してくれます。開きがあるのは3年でも経済状態が良くなっていて値上がりの可能性があるからです。40分くらいだったと思います。
2016/12/23 17:15
すいません、麗江付近に知り合いはいません。去年私は玉龍雪山に登りました、麗江からはホテルのツアーに参加して行きました、以前チケットの売買で事件がありパスポートを見せてチケットを購入して入り口では全員チケットに書いてある名前とパスポートの名前が同じかチェックしてから中に入れると厳しくなっています、中国人でも同じです、一般的に個人で行くには中国人でも難しいそうです、ツアーに申し込んだ方が良いと思います。
2016/12/25 11:15
わたしがいるところからは遠いため同行できませんが、前調べなどで中国語のサポートが必要であればご連絡いただけます。楽しいひと時となりますように。気をつけてください。
2016/12/23 16:53
申し訳ありません。この元旦前後の期間は、通常出勤のため難しいです。
10月にラサのほうへ行った友人に聞きましたが、とても絶景だったようです。
この時期ですので、相当寒いはずですので、注意してください。
2016/12/23 17:56
知り合いで雲南省にいる日本語対応可能な知人がおりません。もし中国語ができれば、タクシー借し切りで250元/日程度。大水車付近の紅太陽広場から7番のバスで到着。20元位です。また毎朝古路湾ホテルから午前中に直通バスも出ているとの事です。ケーブルカーは7:30~16:00まで運行していますが、早めの下山を心がけてください。酸素ボンベを買わされそうになりますが、必要がありません。
相当に寒いのでご注意ください。
しかし、実際に中国語が話せないと、移動は非常にむつかしいと思います。仮に到着できても、お帰りが大変だと思います。タクシーで行かれても帰りの待ち時間や場所の交渉もろもろ大変かと思います。
値段は高くなってしまいますが、日本語対応の現地オプショナルツアーの参加をおすすめします。HISの一例ですが、ご参考までに。1名1万円強からのようです。それでもご自身でチャレンジされるようでしたら、お電話で万一現地でトラブルに巻き込まれた際、随時通訳可能ですが、下手をするとWi-Fiも通じないところなので、通信費も高くなってしまうと思います。
2016/12/25 12:02
Japanetさん
こんばんわ。
あいにく私は27日に帰国してしまいますが、
私の20年以上知り合いの中国人(日本の大手商社で働いていた
日本語ばりばりの人)がお付き合い出来るとのことです。
(但し31日は厦門に行く必要があるとのことですので、帰りは別行動にはなると思いますが)
もし、OKということであれば、早めのご連絡をお願い致します。
JOY
Japanetさん
お互いに多少の誤解があったのかもしれませんので、
再度ご説明致します。
中国の行政も日本と同じ縦割りですので、雲南省に関する専門的なことは
雲南省の方にお任せせざるを得ない状況です。
つまり、ガイドという観点で見れば、これは雲南省の方しか出来ないのが実情です。
もう一方、通訳という観点から見れば、これは全国どこでも可能となります。
私が誤解したようにて失礼致しました。
私の友人は浙江省出身者です。
ただ、雲南省出身の日本語の達人というのもあまり見たり聞いたりしたことがないのは
事実ですが。
2016/12/23 23:28
JAPANETさん、
こんにちは。
初めまして、長濵と申します。
永く中国に滞在しておりますが、いまだに新疆ウィグル地方、チベット地方、雲南省等に行ったがありません。正直、怖すぎていく気になりません。お金のために平気で旅行客を途中で社内から放り出しますし、下手すればナイフや鎌などの凶器を首にかけます。
全くアドバイスになっていませんが、どうかお気をつけて楽しい旅をしてきてください。
2016/12/23 16:55
JAPANETさん
はじめまして
望月浩司と申します。
誘って頂いてうれしいですが 雲南麗江に一度行ったことがありません 教えてあげないからごめんなさい せっこう省範囲までのことを教えてあげる可能です。もちろんお友達になれると大変うれしいです^^どうぞよろしくお願いいたします。
2016/12/23 21:12
大分前ですけど麗江に行き玉龍雪山に登ったことがあります。
ケーブルカーで登りますが頂上は4500m近いところなのでかなり
寒い。私が案内しても良いです。
12月24日
櫻井 耕策
麗江までの旅費は自己負担との事なのでご案内は出来ません。でも綺麗な所です。空気が澄んでいて、何処までも見える所です。山の上は氷河で一年中溶ける事はありません。標高が高いので登るとき酸素を売っていますので買って持っていったら良いと思います。麗江の観光地ではロクな物を売っていませんので買わない方が良いと思います。
2016/12/24 04:04
申し訳ございませんが、29日~31日まで雲南省に同行することはできません。
2016/12/23 22:16
はい、できれば協力しますよ。
2016/12/23 23:26
こんにちは、初めまして。
ここのシステムは入会前の質問まで掲示され、回答しないと未回答扱いとされてしまい回答率が極端に下がります。
既に解決した案件だと思いますが、上記理由で失礼ながら回答欄にこのコメントを書き込ませて頂きました。
次回以降、何かお手伝いできそうな案件が有れば、その際は宜しくお願いいたします。
2017/04/03 01:13
初めましてJAPANETさん!!!
私も8月に行ってきました。
今回のご旅行は個人旅行でしょうか??? もしくはツアー旅行でしょうか???
ツアー旅行でしたら旅行会社のオプションツアーがあると思います。 もし個人旅行でしたら現地のツアーの申し込むか個人で行くか二通りの方法があります。
中国語が喋れるという事ででお話いたします…
個人で行く場合は途中で防寒具を借りたり、帰りに返したり少し手間がかかりますが金額はツアーより安く収まると思います。
ツアーの場合は麗江古城入口またはホテルに集合して出発いたします。 防寒具などは運転手がすべて手配してくれるので玉龍雪山まで車の乗っていればよいだけです。
但し運転手は玉龍雪山の登山バス乗り場までしか同行しないので、そこから先は自分たちでロープウェーの乗り4680mの展望台まで行かなければなりません。
下山してからは運転手と待ち合わせをしてもう一つの景勝地藍月谷と云うとても綺麗は川戸池がある場所の見学に行きます。 また藍月谷に行く前に昼食で地元の農家レストラン(農家の軒先)にて地鶏の鍋を食べました。
私が行ったのは夏のオンシーズンで連日チケットが完売で買えなかったので現地旅行会社のツアーに参加していきましたが、冬はオフシーズン(寒すぎて観光客がほとんど来ない…)と云うことなのでチケットは売り切れるという心配はないと思いますが… 出来れば日本より手配をして行ったほうが良いかもしれませんね!!!
麗江古城も標高が2000mを超す場所なので高山病にかかる方もいらっしゃるので余裕をもって日程を組んだほうが良いと思います。
また、日本人向けの日本語ツアーがあるかはわかりません。 英語が通じるところもごく一部です。
また何かありましたらご質問ください。
因みに私は8月上旬より家族3人で昆明よりレンタカーを借りて香格里拉・麗江・大理と約2週間の旅をして来ました。
2016/12/23 19:11
ご質問ありがとうございます。
ご質問頂いた件ですが
今の季節、麗江は雪がたくさん降っていて装備が必要なので
日本のツアーを申し込まれるか
現地に行って現地のツアーを申し込まれることをおすすめ致します。
現地では旅行会社に行けば簡単に申し込めますので、
いくつかの会社にプランや料金を聞いて一番良い所を選んで頂ければと思います。
2016/12/27 15:21
申し訳ありませんが、この間、帰省しており、対応ができません。
素敵なご旅行になりますようご祈念申し上げます。
2016/12/26 01:26