シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまだ

居住地:
上海市
現地在住歴:
1992年~
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
早朝から深夜まで対応出来ます!
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、中国語
職業・所属:
現地法人経営
得意分野:
ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場/展示会への同行、電子マネー、フィンテック関連、中国法人設立、シェアリングサービス、観光案内、ディズニーランド、生活サポート、トラブル解決等々。

かれこれ上海に25年以上住んでいます。ビジネス通訳や展示会への同行、工場視察、各種調査、各種交渉、中国法人設立などのサービスを提供します。対中国人、中国企業との交渉には特に自信があります!Alipay(支付宝)やWechatPay(微信支付)などの電子マネーの設定やレクチャー、フィンテック関連スポットの視察/体験、ご希望によりナイトスポットのご案内も可能です。

ホテル、レストランの予約、観光案内や生活サポート、ディズニーランドなど、お勧めのプランも作成させて頂きます。ご希望に合わせて臨機応変に対応させて頂きます。また江蘇省溧阳市にある経済開発区のご紹介も可能です(高級招商顧問)。

中国関連のことで何かお困りのことがありましたらどんなことでもお気軽にご相談下さい。自身のリアルな経験に基づいた知識を活用し問題の解決に務めます。上海以外の都市への出張も可能です。必ずお役に立てることと思います。まずはお問合せを!

☆ご依頼頂く前にご確認ください。
【ホテル】
観光やビジネスなど、目的やご予算によって便利なホテルをピックアップしてお勧めさせて頂きます。観光スポット、空港、鉄道駅、展示会場の近くのホテルが便利とは限りません。上海には沢山ホテルがありますので焦って予約する必要はありませんので、まずは一度ご相談ください。

【中華料理】
中華料理といっても現地の料理は日本人がイメージするものと少し違うかも知れません。中国は広いので各地方ごとに料理や味付けが大きく異なります。個人的にはせっかくの上海ですので是非上海料理を体験して頂きたいと思います。中華以外のお店もご希望やご予算に合わせてお勧めさせて頂きます。

【観光スポット】
定番の観光スポットから最新スポットまでご案内させて頂きます。もし初めての上海でしたらまずは観光全体のスケジュールを立てた上でご相談の上、実際の行程を決めて行きたいと思います。

これまでアテンドさせて頂いた方のインタビュー記事です。ロコ選びのご参考にどうぞ。
https://blog.traveloco.jp/u-interview10/
https://www.pr-table.com/traveloco/stories/3618

やまださんにインタビュー。ロコになった理由とは?

機会があれば “今の中国” を知るお手伝いがしたいと思っていました

自己紹介をお願いします 上海在住のやまだです。上海にはまだテレビ塔や地下鉄、高架道路、高層ビルが無い頃から25年くらい住んでいます。これまで現地で飲食店経営や色々な仕事をしてきました。現在は中国人向けに自動車関連部品の輸入販売をしています。 現地の日本人コミュニティとはほぼ関わりが無く、完全にローカルの中で生活していますので、活きた生の最新情報を提供できるのでは無いかと思います。成功、失敗も含め、色々な経験を沢山して来ているので、守備範囲は相当広い方だと自負しています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 日本から旅行やお仕事で上海に来られる方と接すると、予想以上に今の中国の情況を知らない人がいること、必要以上にネガティブな印象を持っている方が多く、機会があれば“今の中国”を知るお手伝いがしたいと思っていました。そんな中、当時できて間もなかったトラベロコを見つけ、「...

もっと教えてロコのこと!やまださんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

二輪、四輪を問わずモータースポーツ全般。

あなたの特技は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

どこでもすぐ眠れます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

中国の時代劇や香港映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

アルジャーノンに花束を。初めて読んだ時は号泣しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

音楽は小学校の縦笛で挫折しました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

MotoGP、ヴァレンティーノ・ロッシを応援しています。
子供の頃はヤクルトスワローズのファンクラブに入っていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

中国一本です!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

東京都世田谷区出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

初めて中国に来られる方は日本の報道で感じるイメージとのギャップに驚くのでは無いでしょうか?活気あふれるとても魅力的な街です!

その他、メッセージがあればどうぞ。
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

ありきたりな観光やガイドブックに載っていない“生の情報”を求めている方のお役に立てたらと思っています。守備範囲は広いと思いますのでお気軽に何でもご相談ください。

ユーザーのレビュー

masaさん
masaさん
依頼内容

上海から蘇州へ私達家族に同行し、食事の注文や買い物・遊覧船の乗船などを手伝っていただく観光ガイド兼通訳をお願いしました。

口コミ

依頼前のメッセージのやり取りの時点からとても丁寧で信頼できる方だと推測できました。
とても博識な方で中国のことを色々と教えていただけました。
観光中も1人で私達家族6人の相手は大変だったと思うのですがすばやく気を回して下さる方で安心で満足のいく観光をすることができました。
母は買い物の時に色々と店員さんに聞いてくれて交渉してくださって良い買い物ができたと喜んでいましたし、兄は上海勤務になってま

依頼前のメッセージのやり取りの時点からとても丁寧で信頼できる方だと推測できました。
とても博識な方で中国のことを色々と教えていただけました。
観光中も1人で私達家族6人の相手は大変だったと思うのですがすばやく気を回して下さる方で安心で満足のいく観光をすることができました。
母は買い物の時に色々と店員さんに聞いてくれて交渉してくださって良い買い物ができたと喜んでいましたし、兄は上海勤務になってまだ数ヶ月で中国に長く住んでいるやまださんに話を色々と聞けて良かったと言っていましたし、姉は予定にはなかったけれどやまださんが中国の衣装を着て写真を撮ることを提案してくださり、子供たちの記念になる写真を手に入れるとこができて喜んでいました。甥っ子も買ったおもちゃをすぐに壊してしまったのですが、やまださんがお店の人に言ってくださり直してもらったので喜んでいました。食事の注文も遊覧船の乗船も思っていたより大分難しくて、やまださんがいたかったら何もできなかったと思います。
今回やまださんに依頼して、サービス内容は大変満足のいくものでした。
次の日に私達家族は旅行会社のツアープランで上海を観光したのですが、内容が微妙だったのでこの日もやまださんにガイドをお願いすれば良かったと家族一同申しておりました。
また上海を訪れる際には次回もやまださんにガイドをお願いしたいと思います。ありがとうございました!

tkobayashiさん
tkobayashiさん
依頼内容

中国の決済システム「アリペイ」を日本から利用可能にするために必要な中国の銀行口座開設と携帯電話のSIM契約です。私一人では会話もできないためアテンドを依頼しました。

口コミ

結果から言いますと私の要望は全て叶えられました!
今回の私の希望で一番困難だったのは銀行口座の開設でした、近年の中国で外国人である私が口座を開設することは大変ハードルの高いものでした。
口座開設の際に就労証明や長期滞在ビザを求められるのは当たり前のようです。
滞在時間が24時間ほどの私が口座を開設できる見込みは大変厳しいものでした。
にも関わらず成功する可能性が高そうな銀行の選定、それに必要

結果から言いますと私の要望は全て叶えられました!
今回の私の希望で一番困難だったのは銀行口座の開設でした、近年の中国で外国人である私が口座を開設することは大変ハードルの高いものでした。
口座開設の際に就労証明や長期滞在ビザを求められるのは当たり前のようです。
滞在時間が24時間ほどの私が口座を開設できる見込みは大変厳しいものでした。
にも関わらず成功する可能性が高そうな銀行の選定、それに必要な携帯SIMの契約、日本でSMSを受け取るためのローミング契約など、事前の下調べも丁寧にしていただけ渡航に際して不安なく当日を迎えることが出来ました。
口座開設が完了したあとも銀行アプリ、アリペイアプリのインストールから初期設定(ここが一番時間がかかりました)操作方法の説明まで至れり尽くせりで大変感謝しています。
ただの通訳だけではなく私の目的を理解し、限られた時間の中で必要な全ての行動をとってくれました。
大変誠実で責任感の強い方です、安心してお任せできます。

また私の質問の対してたくさんのロコ様から回答をいただきまして誠に有難うございました、すべての方にお礼を言いたいのですがこの場をお借りしましてお礼に代えさせて頂きます。
またの機会がありましたら是非ともよろしくお願いいたします。

えりさん
えりさん
依頼内容

初めての上海観光なので、有名どころのアテンドをお願いしました。
小籠包を食べたいことと、ディナーに上海らしいものをいただければというリクエストもしました。

口コミ

とても親切に対応していただきました。
お願いして本当に良かったと思っています。

観光について事前にたくさん相談に乗っていただきました。
自分たちで計画していたことをお知らせすると、よりベストな方法をご提案くださり、無駄のない時間配分で思いっきり上海を楽しむことができました。
上海の観光地を巡っている間も、その土地にまつわる歴史や現在の流行ものなど情報をたくさん持っていらっしゃって全く飽き

とても親切に対応していただきました。
お願いして本当に良かったと思っています。

観光について事前にたくさん相談に乗っていただきました。
自分たちで計画していたことをお知らせすると、よりベストな方法をご提案くださり、無駄のない時間配分で思いっきり上海を楽しむことができました。
上海の観光地を巡っている間も、その土地にまつわる歴史や現在の流行ものなど情報をたくさん持っていらっしゃって全く飽きることなく過ごせました。
市内観光後、遅めの時間にディズニーランドホテルに行く移動も安全なタクシーを拾って、私たちがぼったくりなどに巻き込まれないように、そして少し遠いので楽な方法で移動できるように配慮してくださって感謝です。

観光をお願いした翌日は上海ディズニーランドに行くことにしていたのですが、そちらにも大変詳しく食事をしながらコツなどを教えていただくことができました。
上海ディズニーランドについてもおすすめのロコさんだと思います!

人柄も温かくお話しやすい方なので、ついつい質問をたくさんしてしまいましたが、丁寧に答えてくださってありがたかったです。また上海に行ける時にはお願いしたいなと思います。

やまださんが回答したシャンハイ(上海)の質問

旅行オススメホテルが知りたい

上海大舞台の近くのオススメホテルが知りたいです。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

上海体育館の周りの敷地内?にあるオリッピックホテルはどうでしょう?徒歩で200m位ですし敷地内なので夜一人でも安全だと思います。古いホテルですが(1988年開業2008年改修)一応四つ星です。価...

上海体育館の周りの敷地内?にあるオリッピックホテルはどうでしょう?徒歩で200m位ですし敷地内なので夜一人でも安全だと思います。古いホテルですが(1988年開業2008年改修)一応四つ星です。価格は約7000円/泊です。

バンコク在住のロコ、なおさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考にさせて頂きます。

すべて読む

その他公演チケット購入方法

中国で公演されるライブのチケットを購入したいのですが、どうやって買えるのわかりません。代行などがあるようですが、その代行もあまり信用なりません。おわかりになる方いらっしゃいますでしょうか?
よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

日本在住でしたら日本の正規プレイガイドでの購入をお勧めします。それが一番確実で安心だと思います。現地での購入であれば会場の周りに沢山ダフ屋がいるので交渉次第では安価でチケットを購入する事も可能で...

日本在住でしたら日本の正規プレイガイドでの購入をお勧めします。それが一番確実で安心だと思います。現地での購入であれば会場の周りに沢山ダフ屋がいるので交渉次第では安価でチケットを購入する事も可能です。しかしニセチケットも多いので注意が必要です。日本から来てお一人でのダフ屋の利用はオススメしません。というか絶対にヤメて下さい。騙される危険性が大ですので。。。

すべて読む

その他ルーハンのチケット情報

元EXOメンバールーハンのチケット情報、上海公演は発売されているのか知りたいてです。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

こちらのサイトでチケットの代理購入が出来るようです。 ご参考まで。http://d-tkt.com/?pid=97873892 鹿晗 RELOADED 中国巡演 2016 LuHan ...

こちらのサイトでチケットの代理購入が出来るようです。
ご参考まで。http://d-tkt.com/?pid=97873892

鹿晗 RELOADED 中国巡演
2016 LuHan 1st China Tour in Shanghai
ルーハン上海公演

公演日:2016年4月9日(土)
時 間:
会 場:上海大舞台
料 金:アリーナ席 1990元
    スタンド席 1777、1177、577、420元
※特別指定イベントとして対応させていただきます。
※当該イベントでのカード決済は対応不可。

すべて読む

旅行日本から上海への手土産について

東京の40歳サラリーマンです。
2016年のGWに、上海と義鳥に行きます。
一人旅で、町並みと市場の視察が目的です。
あと数年の後、私もロコになるべく、努力中です。

質問内容ですが、今回の旅行では行きのスーツケースがスカスカです。
最近は日用品の爆買いが話題となってますが、
当地へ卸しが出来る品物などありますでしょうか。
卸し先のあてはありませんが、テンセントとwechatで探します。

保険組合に入っているので、一部の目薬・サロンパスなどは安く手に入ります。
その他、可能な範囲で仕入れを行います。
良いアドバイスがあれば、どうぞよろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

マツキヨなどで売られている目薬や簡単な化粧品、白い恋人などのお菓子などは需要は多いですが、具体的な卸先が無いのであれば持って来ても誰かにあげることになる恐れもありますね。すでに代行や微店などでた...

マツキヨなどで売られている目薬や簡単な化粧品、白い恋人などのお菓子などは需要は多いですが、具体的な卸先が無いのであれば持って来ても誰かにあげることになる恐れもありますね。すでに代行や微店などでたくさん売られていますから。最悪お土産であげるつもりだったら良いかも知れませんね。

sugiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
身近で仲良くなれた人のため、
簡単なお菓子も持っていきます。
回答ありがとうございます。

すべて読む

やまださんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

その他中国銀行についての質問です

2006年~2009年に上海を中心に出張を繰り返していた際に、虹橋支店で口座を開設しました。少額ですが口座に残したまま現在は7年程中国に行っていません。東京の支店に口座が生きているか電話したところ、国内のみ使用できるカードらしく、日本では支払や口座残高確認はできないと言っていました。おそらく口座は凍結していて、当時開設に使ったパスポートを持って行けば口座確認ができるのではないかと言っていました。
私自身は中国語が話せない為、口座開設の時はガイドさんに付き添ってもらった記憶があります。もし口座の凍結解除が可能であれば、旅行がてら上海まで行きたいと考えています。どなたか口座の凍結解除並びにそのガイドをしてくれる方がいらっしゃれば、お願いしたいと考えています。よろしくご教示お願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

同じようなことを自身で経験したことがあります。ご自身の口座を確認出来るもの(カードや通帳など)、口座開設時に使用したパスポートを持って窓口に行けば普通に残金を引き出すことが出来ます。利息が沢山つ...

同じようなことを自身で経験したことがあります。ご自身の口座を確認出来るもの(カードや通帳など)、口座開設時に使用したパスポートを持って窓口に行けば普通に残金を引き出すことが出来ます。利息が沢山ついていて驚くと思いますよ!必要であれば私のサービスからお申込みください。よろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳上海出張の際の通訳を探しています。日本語から中国語。

探している方のバックグランドに、以前、現在旅行会社に勤務経験のある方を希望します。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

以前、現在共に旅行会社での勤務経験はありませんが通訳はお引き受けが可能です。

以前、現在共に旅行会社での勤務経験はありませんが通訳はお引き受けが可能です。

すべて読む

やまださんからシャンハイ(上海)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

グリコ プリッツ (格力高 百丽兹)

食の安全性の問題で近年人気の無い中国の食品ですが、日本のグリコが現地で販売しているプリッツはどうでしょう?上海カニ、フカヒレ、麻婆豆腐などの味がありますよ。

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

リリアンベーカリーのエッグタルト (莉莲蛋挞)

エッグタルトといえば有名なのはマカオだと思う人も多いと思いますが、リリアンベーカリーはマカオの人がやっているお店で、上海でエッグタルトが流行るキッカケにな...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

虹橋国際真珠城 (虹桥国际珍珠城)

所謂中国的なニ◯モノが売られているビルです。真珠やアクセサリー、洋服やブランドものバッグ、iPhone周りの小物など色々あります。日本人だと思うと値段を高く言って来る...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

南翔饅頭店 (南翔馒头店)

上海といえばショーロンポーですね!鼎泰丰(鼎泰豊)が一番美味しい!という人もいますが、あちらは台湾のショーロンポーですので、上海に来たらぜひ南翔饅頭店のショーロンポーを食べて...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ワンタン(汁無し) (拌馄饨)

上海のB級(C級?)グルメのひとつ。ピーナッツ風味のタレがヤミツキになります。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

外灘(バンド、ワイタン) (外滩)

上海の夜景と言えば、やはり外灘でしょう。
お天気が良くても雨が降っていても、曇りでも、どのようなお天気でも非常に雰囲気があります。ド定番の夜景スポットですが超オスス...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

上海ディズニーリゾート (上海迪士尼度假区)

2016年6月にオープンした上海ディズニーランド。パーク内はどこで写真を撮っても最高に絵になります。特にお勧めはトレージャー・コーブ。夕方から夜にかけての景...