jaken
最終ログイン・1ヶ月以上前
jaken
- 居住地：
- 中国深セン
- 現地在住歴：
- 2003年12月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 事前に連絡頂ければ平日も可能
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 個人事業
- 得意分野：
- 広東地区の遊び、
★★★この度は小生のページをご覧頂きありがとうございます。
当方は無料相談所ではありません。
質問に回答したとしても、LOCOTABI側から謝礼や費用が支払われるわけではありません。
質問に答えるには、時間を掛けて文章を作成して発信しています。
サービスを依頼された際、提供するまでには手間も時間もかかります。
手間の中には訪問先への事前確認など通話料や時間を費やすもののあります。
また他の業務との調整が必要になる場合もあります。
そもそも、見積り金額には業務依頼側/業務引き受け側双方のプラットフォームへの手数料が
含まれて表示されます。そして、実施した場合はそれが引かれる形になっています。
仮に引き受け金額が低ければ、換金する際の振込手数料は業務引き受け側が負担しなければなりません。
そういう状況をおわかりいただけていないのか、調査させるだけさせて、そのご連絡が取れなくなるときも
あります。
こちらが勝手に調整したんだからなどの考え方をお持ちの方、プラットフォームの原理や使い方を理解されて
いない方からのご連絡は一切お断りします。★★★
☆☆☆☆ここからが自己紹介になります。☆☆☆☆
中国広東地区に住んで20年目にはいりました。中型犬を3匹飼っている愛犬家です。現在はローカル系企業の営業や、フリーランサーとして取扱説明書などの翻訳、貿易業務のお手伝い、工場に出向いての出荷前立ち会い検査代行、同行通訳などをして生計をたてております。以前は工業設備の営業や金属部品/樹脂部品/電子製品用部品の調達、販売促進用製品などを取り扱ってきました。たまに中国人に混じってボランティア活動をしており、現地人に間違われ、日本人からも日本人と見られなくなりました…ちなみに労働ビザが取得できず、2週間のビザなし政策も一時停止しているので、日本でMビザを取得して中国で生活しています…
もっと教えてロコのこと！jakenさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
人と素早く仲良くなること…
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
映画を見ることはあまり多くはなく、見るとしてもネットで見ることのほうが多いので何とも答えようがないですね…
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
昔は結構宗田理氏の小説を買い集めておりました。
後は旅行記物は結構読みますが、日本に帰って探す時間がなかなか…- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
中華POPですね。最近のおすすめとしては趙傳～
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
バレーボールと野球、チームはわれらが広島東洋カープ。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
基本的には中国華南地区ですね…アメリカとタイにはホームステイしたことがあるけど。。。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は広島、小学校時代と高校時代にバレーボールをやってました。大学は大阪。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
最近は治安もよくはなっているように感じることかな。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
押し寄せる歳には勝てないなとは思いつつ、自由気ままに生活しています。
パソコンに向かって通訳しているよりは外で人と会って話すのが好きです。
後中国茶は全般的に好きなジャンルではあり、いつか福建省と雲南省に
行ってお茶の生産地を見れればなとひそかな恋心を抱いていますが、
果たしていつのことになるやら…後、日本で売られている動物関連グッツで
中国に輸出したいという方が居られればお手伝いします。
jakenさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
yoshiomitakeさん
jakenさんが回答したシンセン(深圳)の質問
自動車部品の仕入れ等！
jakenさんの回答
自動車部品と言ってもどのようなものなのか、ある程度ものを特定されなければ、回答もしにくいと思います。一度詳しい話をお聞きできればと思いますので、メッセージください。
すべて読む
はじめまして。中国にいったらこれは食べた方が良いという食べ物ありますか？
jakenさんの回答
中国と言っても、非常に広く、あまりにも抽象的すぎて回答がされていないようです。 人の好みもあるので一概に言えないところもあります。 私の住んでいる広東地区だと、日本人の口に非常にあうので...
すべて読む
マカオから広州までの移動方法を教えてください
jakenさんの回答
一旦珠海に出て、珠海のバスターミナルから広州行きに乗る方法もあります。便数が多いので、時間に余裕があるのであれば、こういう方法もあると思います。 また、鉄道ですが今のところ，今日の段階では...
すべて読む
上海・北京に関するWeb記事制作の依頼
jakenさんの回答
ケイ様 前略 興味は持っておりますが、小生広東省に住んでおり、 上海や北京などの情報を得ることが少ない状況ですので、 ご協力するにしても若干難しい状況にあります。 それでも現...- ★★★★この回答のお礼
jakenさん
広東省にご滞在とのこと、ご教示ありがとうございます！今回は、恐縮ながら見送らせて頂ければと存じますが、広東省についての依頼があれば是非お願い致します。
すべて読む
jakenさんからシンセン(深圳)のおすすめ情報
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度：★★★★★
牛仔鶏 (牛仔鸡)
地鶏を使った恵州の専門店で出される料理、
鶏足をむしゃぶりつくという感覚が大好きです。
お値段は少し高めかな。
先日鶏一匹と地鶏の椰子スープ、野菜炒めと蒸しビーフンで
お値段...
最近は動物関連の動きが多いかと思います。
ボランティア活動も好きですが、最近はなかなか思うように動けてません…
元々は電脳ものが好き。ただ、これも最近は費やせるほど稼いでいないので
お休み中ですね。