トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

居住地:
桃園市 大園区
現地在住歴:
2018年~
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
要相談ですが、ご都合に合わせて調整します
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
個人留学
得意分野:
空港内の案内、タクシーやバス乗り場へのご案内、両替のお手伝い、Wi-Fiや海外SIMのご相談、現地情報提供

中国語勉強歴16年。
日本の高校時代に中国語を学び、それからずっと中国語に関わって生きています。
以前は中国でロコとして活動し、タクシーの手配や工場での通訳などのお手伝いをさせていただいた事があります。

自分が初めて海外旅行した時に緊張と驚きの連続だったので、同じように海外旅行する皆さんの緊張や不安を少しでも和らげるお手伝いができれば幸いです!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!紅さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

読書、音楽鑑賞、写真を撮りに散歩に行く事です

あなたの特技は何ですか?
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

ピアノが弾けます

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

細田守さんの作品全部好きです

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

ミヒャエルエンデの「モモ」です。
小学生の時に出会った、私の宝物。
話を聴くのが上手な女の子モモが時間泥棒から時間を取り戻す素敵なお話です
今でも忙しくて周りが見えなくなった時、この本のことを思い返して気持ちを切り替えながら生きてます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

クラシック系だとショパンのエチュードが好きです(弾きたいけど難易度高いので聴くだけでお腹いっぱいです)

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

時間がある時は友人とバトミントンをします
卓球やバレー、バスケも時々。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

中国に2年ほど住んだ事があります。
そちらでもロコとしてお手伝いさせていただいた経験があります

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

関東出身で、中国語を学べる高校に通っていました。
若い時に語学を勉強する機会をいただけたのは本当にありがたかったなぁ、と、今しみじみ感じています。父と母に感謝!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

和やかです。
街並みもどことなく日本に似てるところがあります。
空港の近くなので、天気が問題なければいつでも飛行機を間近で見る事ができます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

笑顔を見るのが大好きです
どんなに小さなことでも、お役にたてれば嬉しいです(´∀` )
お気軽にお声かけください〜

紅さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

うのさん
うのさん
cmbktmさん
cmbktmさん

紅さんが回答したトウエン(桃園)の質問

マカオから広州までの移動方法を教えてください

4/29の夕方にマカオから広州へ移動したいのですが、どう移動するのが良いでしょうか?
珠海から鉄道で広州へ移動するのが良いのかなと思っています。
人数は6人です。

①4/29はメーデーの連休の前日です。切符は当日、駅で直接購入しても大丈夫でしょうか?
珠海駅の混雑具合や空席状況について何かわかれば教えてください。

②それ以外のオススメの移動方法があれば教えてください。

トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

紅さんの回答

既に他の方が回答されていると思いますが、私も高速鉄道での移動をおすすめします。 飛行機よりも安価ですしバスよりも揺れません。何より確実に目的地に行けます。 当日は混雑が予想されますが、並...

既に他の方が回答されていると思いますが、私も高速鉄道での移動をおすすめします。

飛行機よりも安価ですしバスよりも揺れません。何より確実に目的地に行けます。
当日は混雑が予想されますが、並べばチケットは手に入ると思います。

注意点を1つ。
「站票」というチケットは指定座席の無い立ち乗りチケットです。
二等席と同じ値段なので、買う時に注意しながら確認してください。

すべて読む

上海・北京に関するWeb記事制作の依頼

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

中国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(上海・北京周辺の住居について)
2.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
3.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
4.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:3000円(応相談)
字数:1500~2500字程度
内容:
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

紅さんの回答

ケイ様 住んでいる場所が上海北京からは離れているところなのでお役に立てないと思います 申し訳ございません こちらではマンションやビジネスオフィスの建設が進んでおり、経済的に発展が見込ま...

ケイ様

住んでいる場所が上海北京からは離れているところなのでお役に立てないと思います
申し訳ございません
こちらではマンションやビジネスオフィスの建設が進んでおり、経済的に発展が見込まれる地です。
もしこちらの情報が必要となりましたらまたご連絡いただけたらと思います
ケイ様のお仕事が順調にくことをお祈りします

すべて読む

山東省で働ける人を探しています。

2017年より山東省日照市にて自動車関連の合弁会社を立ち上げるべく現在準備を進めています。つきましては当地にて現地取引き工場とのやり取りなどをして頂く常駐の日本人を探しています。

中国語が話せて、工場管理などの経験がある方が望ましいです。中国でお仕事をお探しの方、ご興味がある方がいらしゃいましたら、ご連絡頂けたらと思います。よろしくお願いします。

トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

紅さんの回答

山田様 工場管理のお仕事にはとても興味がありますが、山東省は私の住んでいる広東省から遠く離れており現実的に考えて難しいです。 ふさわしい方が見つかることをお祈りしております 紅

山田様

工場管理のお仕事にはとても興味がありますが、山東省は私の住んでいる広東省から遠く離れており現実的に考えて難しいです。
ふさわしい方が見つかることをお祈りしております

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました!

すべて読む

麗江の玉龍雪山について教えて下さい

12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか?

トウエン(桃園)在住のロコ、紅さん

紅さんの回答

JAPANET様 雲南省と自分が住んでいるところは東京-沖縄の距離と同じくらい離れておりまして、そちらの詳しい情報は存じ上げません お力になれず申し訳ありません 中国はお正月より春...

JAPANET様

雲南省と自分が住んでいるところは東京-沖縄の距離と同じくらい離れておりまして、そちらの詳しい情報は存じ上げません
お力になれず申し訳ありません

中国はお正月より春節の方が長期お休みに入りお祝いモードになるので、12月末ならまだ中国人で観光地が混む、という事はないかもしれません。
JAPANET様にとって良い旅になることを願っています

JAPANETさん

★★★★
この回答のお礼

気持ちのいいコメントをありがとうございました?

すべて読む

紅さんのサービス

アウトレットのお買い物同行

料金5,000
お買い物の際の通訳と、アウトレット内のご案内をします。 桃園在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内...

桃園国際空港でのお迎え&空港内のご案内

料金3,000
初めての海外旅行、慣れない空港、何かあったらどうしよう… そんな不安を無くすお手伝いをします! 空港内でできるサポート、なんでもやります! 【ポイント】 料金はあく...

☆中国語の翻訳サービス☆

料金500
日本語⇔中国語語の翻訳をいたします! ・日本語⇒中国語 300字まで ・中国語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやT...

紅さんからトウエン(桃園)のおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

グロリア アウトレット (GLORIA OUTLETS 華泰名品城)

台湾最大のアウトレットです。
有名ブランドのお店が毎日セールをしているので、良い物がお得に手に入ります。
レストランも、台湾料理...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール