ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカ

居住地:
常州
現地在住歴:
2012年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
お客様のニースに合わせることができます
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 中国語
職業・所属:
無線関係事務
得意分野:
中国企業とのビジネス商談、通訳や各種交渉、翻訳、観光案内

一期一会を大切にします
日本大学卒業後、中国との貿易関連仕事を勤めてまいりました。
2012年、家族のため、生活拠点は現在の常州へ移ってきました。
自分の経験と自由時間を有効に利用し、必要になる皆様にお役に立てれば、精一杯お手伝いします。
この十数年、中国は驚きほど発展しています。
百聞一見にしかず、是非一度見においてください。 同行します。
何でも聞いてください。

もっと教えてロコのこと!キヨイカさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

観光、スポーツ(卓球、バドミントン)、散歩

あなたの特技は何ですか?
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

料理することです

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

何年も映画を観賞していません

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

テレサテンの歌、演歌
70年代歌

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

バレーボール

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

江蘇常州以外、福建省アモイにも4年くらい住みました。福建省にも案内できます。
仕事の関係でよく上海や浙江省へ行きました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

出身福建省蒲田市

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

1、常州市(江蘇省)、日本人も生活しやすい、交通も便利な地方都市!2、上海、南京、蘇州、無錫などに気軽にアクセスできる便利なところに位置している都市。3、上海市から高速鉄道(新幹線に相当)で約1時間のところにある常州市(じょうしゅうし)。南京市と無錫市のあいだに位置しており、日系企業もたくさん進出している江蘇省の地方都市。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

元中国人ならでは知識を持っており、行ったことないところでも必要な情報について収集することができます。
お役に立てることがあれば、ぜひ何なりと気軽に聞いてください。よろしくお願いします!

ユーザーのレビュー

プログレスさん
プログレスさん
依頼内容

ショッパーの量産

口コミ

取引業者の捜索から交渉、素材の選定、仕様確定からサンプル制作まで、
根気よく円滑に進めて頂きました。

また、予算内にきちんと収まり、感謝しております。

非常に安定感のある仲介者様です。

ありがとうございます。

プログレスさん
プログレスさん
依頼内容

ショッパーの製造元調査

口コミ

調査、回答のスピードが早く、発注先がスムーズに見つかりました。

相見積もりを複数の方にお願いしておりましたが、見積金額の提示が最短でした。

価格も予算内におさめて頂けたので、安心してお取引できます。

dia634さん
dia634さん
口コミ

とても親切に対応を頂き感謝しております。初めて中国に訪問する女性社員のサポートをお願いしましたが、安心して仕事が出来ました。またお願いしようと思います。

キヨイカさんが回答したジョウシュウ(常州)の質問

移住・現地生活中国の運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、中国では実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

中国でも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

Yutaka様 初めまして、キヨイカと申します。 幼稚園で運動会についてですが、中国では殆どないです。小学校になって始めて年に一度陸上競技の運動会があります。 こどもの日にクラス毎...

Yutaka様

初めまして、キヨイカと申します。
幼稚園で運動会についてですが、中国では殆どないです。小学校になって始めて年に一度陸上競技の運動会があります。
こどもの日にクラス毎にショーをやります。後は年に1-2回くらい参観日があります。
年長さんになったら1年生に勉強するピンインや計算はこの時からもう勉強が始まった。

ですので、今中国は、多く幼稚園は子供達の感性や可能性を引き出せないまま小学校や中学校へ進むは現状です。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
大変興味深いです。

すべて読む

旅行ディズニーチケット購入

上海ディズニーランドのチケットは、正大広場にあるディズニーストアで購入できますか?

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

kakuremikki-さま メッセージを読ませていただきました。 上海ディズニーランドのチケットはネットでも購入可能です。電子チケットで入場可能。 わざわざ正大広場まで行かなくて...

kakuremikki-さま

メッセージを読ませていただきました。
上海ディズニーランドのチケットはネットでも購入可能です。電子チケットで入場可能。
わざわざ正大広場まで行かなくてもいいと思います。
インターネットで調べられたら、色んな旅行会社にも代行チケットを売っています。
もし必要あるなら、調べて差し上げます。

キヨイカ

すべて読む

旅行上海ディズニーランドからの帰り方

4月の月曜日上海ディズニーランドに行きます。ツアーですが帰りはフリーです。閉園までいてタクシーで帰る予定ですが、タクシーは乗れるでしょうか。あるいはおすすめの帰り方はありますか。
ホテルは天虹国際大飯店の予定です。

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

cyberpapaさん メッセージを読ませていただきました。 上海ディズニーランドは浦東郊外に位置しており、天虹国際大飯店は上海市内に位置しておりますので、 タクシーで約30-40分前...

cyberpapaさん

メッセージを読ませていただきました。
上海ディズニーランドは浦東郊外に位置しており、天虹国際大飯店は上海市内に位置しておりますので、
タクシーで約30-40分前後かかるかと思います。
上海には詳しくありませんが、地下鉄でも行けるかもしれない。
お役に立てず申し訳ありません。

キヨイカ

すべて読む

旅行成都の茶座・茶館について

成都に行く予定があり、ぜひ茶座での時間を過ごしたいと思っています。
その際、「食べ物などは持ち込み自由」という情報はよくあるのですが、軽くビールを飲みたいなどということは可能なのでしょうか?もちろん1人1杯のお茶は頼むのですが、屋外でアルコールはよくないなど、習慣や慣習があれば教えてください。

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

amane_coさん 返事遅くなってすみませんでした。 成都の習慣は詳しく分かりませんので、アドバイスできません。 役に立てず申し訳ありませんでした。 キヨイカ

amane_coさん

返事遅くなってすみませんでした。
成都の習慣は詳しく分かりませんので、アドバイスできません。
役に立てず申し訳ありませんでした。

キヨイカ

amane_coさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
その場その場のルールを確認しながら楽しみたいと思います。

すべて読む

その他ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。

今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか??

お返事お待ちしております。

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

Marin様 おはようございます! メッセージを読ませて頂きました。 発送代行可能です。 当方は、日本との商売をしているので、中国物流会社と契約しており 送料は通常のE...

Marin様

おはようございます!

メッセージを読ませて頂きました。
発送代行可能です。

当方は、日本との商売をしているので、中国物流会社と契約しており
送料は通常のEMSより安く済みます。

もし依頼なされるのであれば、どの商品か教えていただきますでしょうか。

まだ、中国で、いろいろご購入に提案できます。

以上、ご回答お待ちしております。

キヨイカより

すべて読む

キヨイカさんが応募したジョウシュウ(常州)の公開募集

その他中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
先方の事情により、納品いただけなくなったため、
再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、中国のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

中国の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
2.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
3.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
4.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
(全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています)
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、1つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬:各4000円(応相談)
  ※法人設立に関する記事は10000円となります
字数:1500~2500字程度
  ※法人設立については4000字程度を想定しています。

報酬等、応相談です。

内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

ケイさんへ お世話になります。 上記内容を拝見しました。 1)については、調べることができます。 2)については、自分は江蘇 常州市に住んでおり、常州にも多く日系企業が居て、 まだ...

ケイさんへ

お世話になります。
上記内容を拝見しました。
1)については、調べることができます。
2)については、自分は江蘇 常州市に住んでおり、常州にも多く日系企業が居て、
まだこの都市では新開地区でもあり、外からの投資を熱心n呼び掛けています。全体的にコスト安くできると思います。
3)について、常州の全体的給料はほか処上海など比べて安いです。
4)については、調べることができます。

以上、ご参考まで。

ロゴ 
キヨイカより

すべて読む

海外調査・海外進出支援山東省で働ける人を探しています。

2017年より山東省日照市にて自動車関連の合弁会社を立ち上げるべく現在準備を進めています。つきましては当地にて現地取引き工場とのやり取りなどをして頂く常駐の日本人を探しています。

中国語が話せて、工場管理などの経験がある方が望ましいです。中国でお仕事をお探しの方、ご興味がある方がいらしゃいましたら、ご連絡頂けたらと思います。よろしくお願いします。

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

やまださま メッセージを読ませて頂きました。 推薦できる方はありません。 今回、お力添えることはできなく大変申し訳ありませんでした。 キヨイカ

やまださま

メッセージを読ませて頂きました。
推薦できる方はありません。
今回、お力添えることはできなく大変申し訳ありませんでした。

キヨイカ

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました!

すべて読む

ガイド・旅行同行麗江の玉龍雪山について教えて下さい

12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか?

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

JAPANET様 メッセージを読ませて頂きました。 この時期、玉龍雪山の景色は一番綺麗です。スキーできるし、観光にも最高の時です。 10年前に一度行きました。感無量です。空は目の前...

JAPANET様

メッセージを読ませて頂きました。
この時期、玉龍雪山の景色は一番綺麗です。スキーできるし、観光にも最高の時です。
10年前に一度行きました。感無量です。空は目の前にあって、手を伸ばせば届くように快感です。
是非一度行っておいてください。

キヨイカ より

JAPANETさん

★★★
この回答のお礼

ますます楽しみになってきました。ありがとうございます。

すべて読む

購入代行VCDの輸入代行について

このVCD→ http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0
を輸入代行していただき、日本へ送っていただきたいのです可能でしょうか?

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

makotoさん メッセージを読ませ頂きました。 返事が遅くなってすみませんでした。 ご依頼の件ですが、上記ホームページでは開きませんでした。 できたらVCD名称を教えて頂きたら幸い...

makotoさん

メッセージを読ませ頂きました。
返事が遅くなってすみませんでした。
ご依頼の件ですが、上記ホームページでは開きませんでした。
できたらVCD名称を教えて頂きたら幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

キヨイカ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳常州市で通訳のお願い

常州で人を探しています。
12月6日到着ですので7日から9日までの通訳と、案内をお願いしたいです。
よろしくお願いします

ジョウシュウ(常州)在住のロコ、キヨイカさん

キヨイカさんの回答

りょうさま この度、メッセージを頂き、有難う御座います。 日程ですが、問題ありません、同行可能です。 お迎えや常州滞在中に何かご質問やこちらできることがありましたら、 ご遠慮なく...

りょうさま

この度、メッセージを頂き、有難う御座います。
日程ですが、問題ありません、同行可能です。
お迎えや常州滞在中に何かご質問やこちらできることがありましたら、
ご遠慮なく、おっしゃってください。
もし良かったら、詳細内容をご連絡頂いたら、幸いです。

どうぞよろしくお願いします。

きよいか

すべて読む

キヨイカさんからジョウシュウ(常州)のおすすめ情報