シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん
返信率
本人確認

KIA

中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。

北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
 中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。

居住地:
上海
現地在住歴:
2002年~
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
職業・所属:
日本企業 製造メーカー
得意分野:
ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、
血液型:
O型

このロコに相談するKIAさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!KIAさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ジョギングとか軽い運動で老化防止?

あなたの特技は何ですか?

中国語です。何人って聞かれる事がほとんどないくらい、中国人化しています。英語もOK。中国時の気持ちや思考をよく体得しているので、逆に板挟みになることも多いですけど。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

アメリカのSF系が好きです。でもアクションものとか、アニメなんかも。月に1~2本映画館で、またオンデマンドで毎週2本以上みちゃってます。日本語TVがみれないものですから。こればっかりになります。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

そういえば、最近本読んでないな~。みんなネットですませてしまうんです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ジャズとかブルースが好きです。中国の歌謡曲ならついてけますが、日本の歌は15年以上遠ざかっていて、わからないんです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツはあまりみないんです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国のシーアンに3年ほど

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は新潟県です。熱中すると他が見えない子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

エネルギッシュです。他人を気にせず、自分勝手に見えますが、人に干渉されず、細かい事を気にしないで生活ができる、近くて遠い町です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

中国語はネイティブレベルです。英語もOK。専門用語の守備範囲もかなりひろいです。情報入手はお任せください。でもアテンドは仕事があるので基本、土日、休日だけのみしか対応がむつかしいです。宜しくお願いします。

KIAさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

菫さん
2019年1月12日菫さん
maritenさん
2019年1月16日maritenさん
ちーさん
2018年1月29日ちーさん

すべての評価(17件)を見る

KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

hagemaru1234さん

中国のサイトでの買い物サポート

中国のあるサイトで買い物をしたいのですが、質問や決済等がうまくできずこまっています。
代わりに質問等をお願いできますか?
その場合の料金は?どれくくらいですか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

Hagemaru1234様 今晩は、上海の最低料金が500円となっておりますので、500円でお承ります。よろしければご指名をお願いします。よろしくお願いします。

Hagemaru1234様
今晩は、上海の最低料金が500円となっておりますので、500円でお承ります。よろしければご指名をお願いします。よろしくお願いします。

続きを読む »
シャンハイ(上海)在住のロコ、マツニックさん

銀行口座関係のサポートをして頂ける方を探しています

昨年から上海駐在しており中国建設銀行の口座を持っておりますが、春節時に帰国した際、セブン銀行ATMにて中国建設銀行デビットカードで現金を引き出そうとしたところエラーが発生し、内容を見ると「銀行に問い合わせしてください」とありました。
またPaypal(中国アカウント)に上記口座を登録し、日本のオンラインサービスをPaypalにて支払おうとした際、銀行のオンライン決済システムにエラーがあり決済不可となってしまいました。
そこで下記をサポート(同行+通訳)していただける方を探しています。

①中国建設銀行にて私の口座状況確認(海外ATM使用可否、オンライン決済可否)
②海外ATMを使用できるように申請。
③海外オンライン決済できるように申請。
④中国建設銀行以外での口座開設。

銀行口座関係で色々アドバイス頂けると助かります。
以上、宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

今晩は、土日でしたら可能です。お近くでしたら格安でお手伝いします。よろしくお願いします。

今晩は、土日でしたら可能です。お近くでしたら格安でお手伝いします。よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、マツニックさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂きありがとうございます。
たくさんのご回答の中から他の方と相談することとなりました。
また別の機会にご縁があれば、ぜひよろしくお願いいたします。

続きを読む »
スメデレヴォ在住のロコ、なつみさん

人民元→ユーロへの両替

約15万元の人民元をユーロに両替するつもりです。

銀行での両替レートと手数料、そして闇両替屋のレートと手数料はどのくらい差があるものなのでしょうか?

当方は10年ほど前に中国で働いていて、中国銀行その当時貯めた貯蓄があります。
現在ヨーロッパで生活していて、生活費としてお金が必要になったので、中国の貯蓄を使おうと考えています。
もちろん、中国からの国外持ち出しの限度があるので、家族と何度かに別けてハンドキャリーする予定です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

レートは銀行のHPに常時掲載されていますが、銀行は3000元くらいしか両替不可。年間合計で50000ドル相当が上限なので、闇金さんしか選択肢無しです。両替は事前い申し込まないと大量の外貨が準備で...

レートは銀行のHPに常時掲載されていますが、銀行は3000元くらいしか両替不可。年間合計で50000ドル相当が上限なので、闇金さんしか選択肢無しです。両替は事前い申し込まないと大量の外貨が準備できないので5日ほど前には申し入れが必要でキャンセル不可です。外貨を銀行に預入時も1回8000ドル程度が上限です。若干闇金さんが手数料安いですが金額が多い場合交渉可能です。銀行は長いこと取引しないと凍結されます。解除はすぐに出来ない場合がありネットバンキングで事前に生きた口座となってるか十分ご注意下さい。上海ロコKia

スメデレヴォ在住のロコ、なつみさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
実際のご経験談、大変参考になります。
ご指摘いただいたように、実は、私の中国銀行の口座も凍結されてしまったようなのです。
一年半前に日本のATMで銀聯カードにて現金引き出ししたのが最後でして、先日、現在住んでいるヨーロッパの国で引き出そうとしたら出来ずに焦りました。
中国銀行のホットラインに電話して私の銀行口座の状況を聞いてみたとこと、明確な原因は分からないけれど、きっと凍結だろうということだったのです。
私はインターネットバンキングはないので、窓口にて手続きが必要だそうです。
それで今回渡航してまずは凍結解約からの現金引き出しを予定しています。
解除がすぐ出来ないのは面倒ですね…。とにかく、実際に行ってどうなるかの勝負です…。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの追記

確か凍結解除には領事館で証明書が必要になる場合があったと思います。パスポート番号がもし変わっているともっと大変です。事前に銀行に必要書類確認をおすすめします。

続きを読む »
saosayaさん

上海の郊外ホテルへの移動方法について

シェラトン上海奉賢 という 郊外のホテルに行くことになりました。

中国に行くことも始めてですが、上海空港からどのようにして移動すればよいでしょうか?
また移動料金は概算でどの程度かかりそうでしょうか?

中国語がしゃべれない日本人がタクシーに乗ると、ぼったくりの被害にあう危険もあるのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

100元くらいです。上海のタクシーは安全です。ご安心ください。住所を見せればいってくれます。

100元くらいです。上海のタクシーは安全です。ご安心ください。住所を見せればいってくれます。

続きを読む »
dekirukanaさん

車椅子での電車移動について

はじめまして
今度上海旅行に行くのですがツレが車椅子です。
市内観光をするのに電車で移動したいのですが、旅行ブログなどを見ると、駅のエレベーターが自由に使えないとあります。
実際はどうなのでしょうか?豫園などの観光地の駅でもやはり中国語が話せないとムリでしょうか。
電車に乗るのが趣味なので、できれば電車移動をしたいのですが、無理そうなら他の手段を考えます。
よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

段差は多いですが電車はエレベーターがあり何とか大丈夫です。お気をつけてお越しください。最近は携帯のアプリで翻訳もいいものがあるのでか中国語わからずとも大丈夫です。

段差は多いですが電車はエレベーターがあり何とか大丈夫です。お気をつけてお越しください。最近は携帯のアプリで翻訳もいいものがあるのでか中国語わからずとも大丈夫です。

dekirukanaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。「何とか」が微妙ですね。悩むところです。

続きを読む »

すべての回答(169件)を見る

KIAさんのサービス

すべてのサービス(12件)を見る

KIAさんからシャンハイ(上海)のおすすめ