コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocin

居住地:
中国広東省広州
現地在住歴:
1995年3月
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的に週末
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
職業・所属:
自営業
得意分野:
カバン,雑貨等

香港,広州に来て21年広東語北京語両方話します。カバン工場経営と貿易をしています.中国で工場を探している方のお手伝い,製造したい方のお手伝い等あれば任せてください

もっと教えてロコのこと!Kubocinさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

卸市場で色々見て歩く

あなたの特技は何ですか?
コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

何処の国の人でも人見知りせず共存出来る

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

中国の歌謡曲,80’ロック

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

香港に5年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

東京都出身

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

中国でも比較的安心できる地区で衣食住でも満足できます

ユーザーのレビュー

Wacacoさん
Wacacoさん
依頼内容

中国への出張として、取引先との交渉や工場見学に同行いただきました。

口コミ

初めて行く場所であること、言葉の問題がありロコを探していました。kubocin さんは現地の工場を経営されているという事から、通訳だけでなく、中国のビジネス文化なども教えてもらえて、自分自身とても満足のいく仕事ができました。
こちらの情報が足りなかった部分があったのですが、積極的にリサーチをして情報を補填してくれたり、周りの方から情報収集をしてくれたりと、異業種にも関わらず多岐にわたり非常に丁寧に

初めて行く場所であること、言葉の問題がありロコを探していました。kubocin さんは現地の工場を経営されているという事から、通訳だけでなく、中国のビジネス文化なども教えてもらえて、自分自身とても満足のいく仕事ができました。
こちらの情報が足りなかった部分があったのですが、積極的にリサーチをして情報を補填してくれたり、周りの方から情報収集をしてくれたりと、異業種にも関わらず多岐にわたり非常に丁寧にサポートしてもらえました。

今回ちょっとしたトラブルもありましたが、的確に助言していただけました。
信頼できますし、本当にKubocinさんに依頼してよかったと思いました^ ^

わかめサラダさん
わかめサラダさん
依頼内容

ドキュメンタリー映画制作のため、広州での通訳をお願いしました。

口コミ

右も左もわからない中での広州でしたが、Kubocinさまの手厚いご対応によりかなり良い結果になりました。
中国の方のお友達が多いので人脈も豊富で、中国の歴史やマナー、ふるまい方など繊細な部分までレクチャーして頂きまして非常に助かりました。
私はタクシーに携帯を忘れてしまったのですが、それを探しに行ってくださると言う驚愕の親切さで、無事に携帯も見つかりました。
その節は本当にありがとうございまし

右も左もわからない中での広州でしたが、Kubocinさまの手厚いご対応によりかなり良い結果になりました。
中国の方のお友達が多いので人脈も豊富で、中国の歴史やマナー、ふるまい方など繊細な部分までレクチャーして頂きまして非常に助かりました。
私はタクシーに携帯を忘れてしまったのですが、それを探しに行ってくださると言う驚愕の親切さで、無事に携帯も見つかりました。
その節は本当にありがとうございました。たいへん尊敬出来る方と思います。

ぜひ次もまたよろしくお願いします。

mgshiさん
mgshiさん
依頼内容

取引先へのアテンドと商談通訳をお願いしました。

口コミ

打ち合わせの段階から大変丁寧に応対いただき、感謝しております。
ご自身のビジネスの経験や中国と日本の商習慣や考え方の違いからのアドバイスも大変参考になりました。

また機会がありましたらお願いしたいと思います。

Kubocinさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

移住・現地生活中国の運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、中国では実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

中国でも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

初めまして。 基本 中国で長い間住んでますが ローカルの小学校などの活動は 主に学年ごとの活動になっていますね。遠足みたいなのが 主体ですかね。 日本の運動会みたいなのは 未だかつて見た事...

初めまして。
基本 中国で長い間住んでますが ローカルの小学校などの活動は
主に学年ごとの活動になっていますね。遠足みたいなのが 主体ですかね。
日本の運動会みたいなのは 未だかつて見た事も聞いた事も有りませんが 時より学校全体で サッカー大会、バスッケット大会等行っているのを見かけます
後はクラブ活動的なのが多いですね。特にダンス系のが。
現在の中国の学校は 宿題が多く小学生でも 夜 家でほぼ毎日宿題に追われ就寝出来るのが 夜早くて9時から10時前後で 朝は6時前後に起床って言う生活している感じです
ですので 学校で日本みたいな運動会が見れるのは ほぼ皆無ですね……
ご参考にならない回答で すみません

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。遅くなり申し訳ありません。
参考になりました。

すべて読む

移住・現地生活イギリスのEU離脱について中国在住者の感想を聞きたいです

今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、最近イギリスと関係を強めていると言われる中国の状況はどうなのでしょうか?
日本の報道だと今回中国はイギリスの選択を尊重すると発表したといわれています。
実際に現地に住んでいる人の目線として、今回のEU離脱の結果や今後の自国への影響についての感想を頂けると大異変参考になります。
よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

ローカル目線で見ると 一般市民には何も影響がないみたいですね。 また 世界的に見て景気が良くない今 特にこうだと思う事が 有りません また 中国の経済自身 バブル崩壊だの色々日本のメディア...

ローカル目線で見ると 一般市民には何も影響がないみたいですね。
また 世界的に見て景気が良くない今 特にこうだと思う事が 有りません
また 中国の経済自身 バブル崩壊だの色々日本のメディア等で放送等
していますが 基本的にそれだけの問題では無いような気がします。
特に政治的な物が一方的なニュースで 国民が納得する事も無く
理解している様子も有りません。
日本対EUを考えてもしかり 中国対EUを考えてもしかりで 国民レベルでは 何も皆さんは口にしてませんね……

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。遅くなり申し訳ありません。
参考になりました。

すべて読む

旅行広州・東莞・深圳などのおみやげ

出張で掲題のエリアを時々訪問します。いつも日本へのお土産に困っています。適当なお菓子等があればと思いますが中国産の食べ物はあまり歓迎されない可能性が高く躊躇しています(結局何も買わない、など)。現地で売っているポッキーやコアラのマーチ、チョコパイなどを買ったこともありますが値段が安いわけでもないですし概ね不評でした。お菓子屋食べ物などで『これは』と言えるものがあればご紹介ねがいます。よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

はっは。基本的に 中国内での お菓子関係は 個人的に あまりお勧め出来ませんね もし 香港経由でしたら 香港にて ビーフジャーキー 鶏肉ジャーキー が あと 香港の昔からある卵黄の強いクッキ...

はっは。基本的に 中国内での お菓子関係は 個人的に あまりお勧め出来ませんね
もし 香港経由でしたら 香港にて ビーフジャーキー 鶏肉ジャーキー
が あと 香港の昔からある卵黄の強いクッキーがお勧めですね
どうしても 中国内でのお菓子系の場合は 書かれていましたが ポッキーの広州バージョンか 7-11のブリキ缶に入っている 外国産の飴?系の物が 良く僕のお客さんに頼まれて 買いますね
お力になれないですみません ながながと…
何かの参考になればです

ヨッチンさん

★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。

すべて読む

旅行海南島でお勧めのシーフードやローカルレストランを教えてください。

すみません、先ほど、海南島のページで質問をしたつもりで中国のページに質問をしてしまったようなので、再投稿します。

こんにちわ。シーフードが大好きで、旅行先ではスタンダードなものからローカルなものまでチャレンジしています。海南島独自のお料理やお勧めのレストランなどを教えてください。今までにもかなり珍しいものやクセのあるものも食べました。基本的に好き嫌いはありません。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

こんにちは すみません 僕は海南については 否定的になってしまいますが何かの参考になればです 昨年海南島に行きましたが ホテルの名前忘れてしまいましたが 基本 ホテル内で食べて 凄く不味か...

こんにちは
すみません 僕は海南については 否定的になってしまいますが何かの参考になればです
昨年海南島に行きましたが ホテルの名前忘れてしまいましたが
基本 ホテル内で食べて 凄く不味かったです…
また 外で食べても がっかりした覚えしかなく お勧めできる物が
僕の中には 有りません
タクシーの運転手に聞くと 変に値段が高い所に連れて行かれる(多分お店と運転手が 繋がっているみたいでした
地元の友達に聞いた所 シーフード系は ローカルの地元の人が行くお店に行くのが お勧めだそうですが 地元の人に知り合いがいなければ
非常に危ないそうなので これまた考えもんですね

オークランド(NZ)在住のロコ、Satsuki_Aさん

★★★★
この回答のお礼

率直なご意見をありがとうございます。やはりおいしいものは地元の人が一番知っているのでしょうね。

すべて読む

その他中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

すみませんが 私の地区が 広州市でも少し外れており 日本人コミュニティが非常に限られています 広州市ではいくつかの 日本人コミュニティが存在しますが ちょっと偏っていて なるべく近ずかない...

すみませんが 私の地区が 広州市でも少し外れており
日本人コミュニティが非常に限られています
広州市ではいくつかの 日本人コミュニティが存在しますが ちょっと偏っていて なるべく近ずかない様していますので 特に有名な方を 存じ上げていません

お力になれずすみませんです

すべて読む

Kubocinさんが応募したコウシュウ(広州)の公開募集

ガイド・旅行同行11月24日 広州市内一日観光

11月24日 香港から朝一番の電車で広州市まで移動し、市内観光を日帰りで
楽しみたいのですが、広州市内でのガイドをお願いできる方を探しております。

当方1名ですが、メトロカードを購入して地下鉄メインで、越秀公園(五羊)→陳氏
中山紀年→六塔寺→沙面公園を回りたい思いです。

まだ鉄道のチケットは予約していないのですが、時間に余裕があれば広州タワー
付近も立ち寄りたいです。

何卒よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

当日同行ガイドできませんがアドバイスさせて頂きます 六塔寺で無料の精進料理(素食)配布している時があるので 回る順番を変えて 行った方が良いのかと思います 沙面公園ー六塔寺ー中山紀年ー越秀...

当日同行ガイドできませんがアドバイスさせて頂きます
六塔寺で無料の精進料理(素食)配布している時があるので
回る順番を変えて 行った方が良いのかと思います
沙面公園ー六塔寺ー中山紀年ー越秀公園
時間的には相当厳しいですが 夜の広州タワーもなかなかいけますよ。

すべて読む

海外調査・海外進出支援山東省で働ける人を探しています。

2017年より山東省日照市にて自動車関連の合弁会社を立ち上げるべく現在準備を進めています。つきましては当地にて現地取引き工場とのやり取りなどをして頂く常駐の日本人を探しています。

中国語が話せて、工場管理などの経験がある方が望ましいです。中国でお仕事をお探しの方、ご興味がある方がいらしゃいましたら、ご連絡頂けたらと思います。よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

初めまして。 私 久保田信也と申します ご質問の件に対しての回答ですが 私広東省にて21年 広東語北京語 両方いけるのですが 御社の条件は どの様な条件でしょうか? 工場管理は 自分自身...

初めまして。
私 久保田信也と申します
ご質問の件に対しての回答ですが 私広東省にて21年 広東語北京語
両方いけるのですが 御社の条件は どの様な条件でしょうか?
工場管理は 自分自身業種は違いますが 経営していたので 多少はお力になれると思いますが 色々お聞かせ願えればと思います
宜しくお願いします

久保田 信也

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。報酬やその他条件は面談の上、決めたいと思っています。準備している会社は現地企業との合弁での開発センター(自動車及び自動車関連部品)となります。山東省日照市に常駐でき、合弁相手企業との折衝、工場管理が出来る方を探しています。私もロコ登録していますので、ご興味があればメッセージを頂けたらと思います。よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの追記

早速のご返答 有難う御座います
基本的に 中国内での駐在等問題ないのですが 自動車関連のどの様な
お仕事でしょうか?精密部品でしょうか?車の組み立てでしょうか?附属の雑貨品等の製造でしょうか?
出来れば 詳細に教えて頂ければ幸いです
宜しくお願いします

すべて読む

ガイド・旅行同行麗江の玉龍雪山について教えて下さい

12月29日から12月31日まで麗江に滞在します。30日に玉龍雪山に行きたいのですが、相談または同行お願い出来る方いらっしゃいますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

すみません 行ったことがないので 情報有りません お力になれずです

すみません 行ったことがないので 情報有りません

お力になれずです

JAPANETさん

★★
この回答のお礼

感謝

すべて読む

購入代行VCDの輸入代行について

このVCD→ http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0
を輸入代行していただき、日本へ送っていただきたいのです可能でしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

Makotoさん このVCD広東語バージョンで字幕なしですよ。 よろしいのでしょうか? 久保田

Makotoさん
このVCD広東語バージョンで字幕なしですよ。
よろしいのでしょうか?
久保田

すべて読む

ガイド・旅行同行5/3夕方~5/4お昼すぎ 観光案内

5/3夕方~5/4お昼すぎの間で、観光案内などお願いできる方いらっしゃますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

はじめまして。 どちらの観光案内希望されますか?

はじめまして。
どちらの観光案内希望されますか?

すべて読む