Sander
初めまして!
初めまして!
長年東京それからアメリカのカリフォルニア州に住んでいました為日本語及び英語ができますが、現在サンパウロ市で通訳及び翻訳者として勤めていますが皆さんブラジルにお見えになった時や言葉の壁で困った時などお気軽にご連絡下さい。
- 居住地：
- Rua Doutor Erasmo Teixeira De Assunção 72
- 現地在住歴：
- 2020年９月
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的、月、水、それ以外相談により
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 個人会社ブ-メラン 通訳及び翻訳
- 得意分野：
- 英語、日本語、ポルトガル語、スペイン語
Sanderさんが回答したサンパウロの質問
サン・カルロス（サンパウロ州）の住宅事情
１０月の中旬からサンパウロ大学に短期留学予定です。サン・カルロスで１０月中旬～１月中旬の３ヶ月間滞在できるアパートを探しているのですが、どのように情報を探せばよいのか分かりません。具体的なサイト...
Sanderさんの回答
こやさん、お世話になっております。 蔵原と申しますが実は私の住んでいるところは サン カルロスから３００キロくらいはなれていますが、インターネットで検索したところ、こちらのサンパウロ大学が...
リーズナブルなキャリーバッグ等
サンパウロに行く予定です。 行きはスケジュールがタイトなため、手荷物だけでサンパウロ入りし、現地でキャリーバッグや衣類（下着含む・男性モノ）を調達しようと考えています。 安く購入できるお店な...
Sanderさんの回答
youga39様、 お世話になっております。 私は蔵原サンデルと申しますが、住んでいる場所サンパウロ市内にある有名なMorumbiと言うサッカーグラウンドですんがリベルダデから１０キロく...
グアルーリョス空港で朝７時ごろから夕方５時ごろまでの乗り継ぎの時間の過ごし方
こんにちは、初めて質問します。 東京からパラグアイ往復をする途中で、サンパウロで乗り継ぎがあります。乗り継ぎの時に結構な時間があるので、どう過ごそうかと考えています。何かいいアイデアがあったら...
Sanderさんの回答
rieさん、お世話になっております！ サンパウロ市内一人で絶対避けてください、、特に日本の方が空港を一人で出ない方がい良いですよ、、怖い話を言ってしまって申し訳ございませんがこれがブラジルの現...
SPでベビー用品レンタルサービスはありますか？
11月にサンパウロ・オスカーフレイリあたりに約2週間ステイします。 18ヶ月の子供がいるのですが、例えば日本のようにクリブやカーシート、ハイチェアなど、子ども用品を短期でレンタルできるサービス...
Sanderさんの回答
ナチーニャさん、初めまして！ 蔵原と申しますが、ナチーニャさんの質問を見て、ネットで車チェアーを検索したところ、２週間３千円以下ものが沢山がありましたのでご報告いたします。尚、車チェアーし...