ペトロポリス
ペトロポリス在住45年。日本からの進出企業の会社経営から退職して、現在、毎年市との共催で日本文化祭を開催している。ブラジルの情報収集のお手伝いが出来るのでよろしく。またリオ在住の日本語とポルトガル語官能の我が娘と連携して観光、企業訪問の案内、通訳で幅広く対応できます。
- 居住地：
- リオ州、ペトロポリス市
- 現地在住歴：
- 1973年から45年間
- 基本属性：
- 男性／80代
- ご利用可能日：
- 何時でも対応可。
- 使える言語：
- ポルトガル語、日本語･ポルトガル語･英語(少し)
- 職業・所属：
- 元日本からの進出企業の派遣員として現地法人勤務、定年退職。
- 得意分野：
- 退職後やったペトロポリスの日本人の歴史調べ
ペトロポリスさんが回答したリオデジャネイロの質問
OLXブラジルに出品されている商品を直接取引で譲ってもらいたいと考えているのですがこの行為は法に触れてしまいますか？
OLXブラジルに出品されている商品でどうしても欲しいもの(書籍です)があります。 しかし、私は日本在住の日本人なので、CPFをもっていません。 そこで、チャットで話しかけて直接譲ってもらえた...
ペトロポリスさんの回答
お問い合わせの件 本の代金程度なら法に触れることはないと思いますが、直接交渉をすれば、トラベロコに対しては不法行為になるのではないですか。お申し越しのように、チャットで話してみるのも一法とは思...
2月9日、同行ガイドさんをしていただける方を探しています
日程、2019年2月9日、11:00～19:00 or 12:00～20:00（22時出港）、クルーズ船で港に着きます（リオデジャネイロ） 人数、2名 ガイド同行で港発着が希望です 身...
ペトロポリスさんの回答
クルーズ船でリオ港に到着すると、いろいろなコースが用意されていて、選んで参加します。例えば観光名所廻り以外にも、低所得者の住む地区の子供サッカークラブを訪問して交流をするとか、日本人移住地を訪問...
mercado livreの代行購入依頼
はじめまして。mercado livreで下記の商品を代行購入いただき、日本に送付頂けないでしょうか。 https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-10...
ペトロポリスさんの回答
ご指定のサイトの質問欄に、日本へ直接発送するか。梱包した総重量は。商品は中古か。を聞いていますがまだ返事が無いので、一応連絡します。 Mercadolivreはブラジルで発行されたクレジットカ...
はじめての南米！リオ
こんにちは。 現在ニューヨークに住んでいますが、サンクスギビング休暇にイグアスの滝を旅行予定です。 そこで半日ほどリオデジャネイロに滞在するのですが、はじめての南米で治安などちょっと心配です...
ペトロポリスさんの回答
半日ではあちこち行けないので、シュガーローフマウンテン（こちらではパン デ アスーカルといいます）はいい選択と思います。空港からタクシーで往復でしょうがレストランでゆっくりするのは時間的に難しい...
代理購入をお願いできる方。
はじめまして(^ ^) mercadolivreというサイトでオモチャを２点、代理購入後に当方まで郵送して頂きたいのですが可能な方いらっしゃいますでしょうか？ 少し調べたところによるとmer...
ペトロポリスさんの回答
Mercadolivreはブラジルで発行されたクレジットカードでしか受け付けないので、日本へ発送してくれません。そこで私が購入して我が家に配達されたものを郵便局に持って行き日本へ転送することにな...
ブラジル楽器個人輸入
ブラジルの楽器（主にカバキニョ、サンバパーカッション）の個人輸入を考えております。いくつかオンラインショップでの購入をチャレンジしたのですが、英語版ページの無いサイトばかりで、海外発送が可能か...
ペトロポリスさんの回答
オンラインショップでは日本のクレジットカードでの購入はきませんが、私が購入代行をすることは出来ます。我が家に届いた商品をそのままそちらに転送することも可能です。しかし郵送料金が商品代金の3倍くら...
リオデャネイロの天候
今年11月か12月または1月にリオデャネイロに観光を計画しています。一番行きやすい月が12月、そして11月後半、最後に１月中旬です。ただ１２月のリオデャネイロは雨が多く、今回滞在予定が３日程度を...
ペトロポリスさんの回答
ご心配のごとく、例年ですと12月後半から1月に掛けて激しい雨がありますが、夕立です。午後3時頃から夜にかけ雷を伴った激しい雨で市街地のあちこちで洪水が起きますが2時間程度で水が引きます。観光は午...
mercado livre での購入代行について
はじめまして。 以前から日本国内、海外と探して見つからなかった音楽CDがmercado livreにて見つかったのですが、日本から購入するのは難しいと聞きました。 探しているCDはLIVE盤...
ペトロポリスさんの回答
始めまして。リオデジャネイロ郊外に住んでいる安見（あみ）と申します。 インターネットでブラジルのものを購入するには、ブラジルで発行したクレジットカードでなければ購入できません。よって私のカード...
購入代行できますか？
欲しいCDがあるのですがブラジルにしか売っていなくて困ってます。 https://www.saraiva.com.br/dat-bomb-1342934.html ここで売っているd...
ペトロポリスさんの回答
お申し込みのサイトを見ました。シリーズでCDが9枚ありますね。全て一度に購入ご希望ですと金額が計R$1,032.99です。為替はR$1,00が30から32円です。 これはブラジル発行のカードで...