【英語/Englishで気軽に雑談】フランクに英語を話しながら上達しません?


はじめまして。無知なところからブラジル入りして早8年以上経ちました。
ブラジルのいいところを少しでも知ってもらえて、また遊びに行きたい、もっと知りたい・体験したいと思ってもらえたら嬉しいです。
食べることや運動が好きで、グルメ・カフェ巡りをしたり、ハイキング・山登りをしたりしてます。また、夕日や朝日を見るのが好きなので色々見に行ったりしてます。年代問わず色々な方と出逢えるのを楽しみにしてます。
日本語、英語、ポルトガル語で世間話からビジネス・仕事の話し相手にもなれるかと思います。
以前は旅行保険関係の会社で勤務しておりました。
英語やポルトガル語で簡単な医療通訳・翻訳の経験もあります。
現地での医療機関受診等で不安がおありの場合でもご相談に乗れるかと思います。
お気軽にご相談いただければと思います。
英語、ピアノ
ホリディ、きみに読む物語
あまり読書しません。ビジネス書や語学の本はありますが。。。
クラシックからポップスからブラジルのPAGODEまで、幅広く聴きます。
バスケット、テニス
アメリカのシアトルとソルトレイクシティ
大阪出身です。
シャイだけれど、活発な子供でした。お転婆という感じでしたかね。
能天気で自由人な感じですが、真面目さはキープしとりました。
人の活気であふれていて、楽しいところです。
治安が悪いと思われがちですが、そんなことありません。
何に気を付ければよいかさえ心得ていたら、全く問題ないいいところです。
お気軽にどうぞー
ブラジルでの結婚式をするに際して、日本からくる家族や友人のための通訳を依頼
やりとりの段階からとても丁寧で、安心して当日を迎えることができました。
ポルトガル語の通訳は完璧ながら、それ以外にもたくさん写真を撮ってくださったり、Uberの手配やホテルのチェックインのサポートなど、お願いしていた業務以外も常に細やかに配慮していただき大変助かりました。
私も、私の家族や友人もとても安心して異国の地での結婚式を楽しむことができ、感謝でいっぱいです。
本当にコリンさんにお願いし
やりとりの段階からとても丁寧で、安心して当日を迎えることができました。
ポルトガル語の通訳は完璧ながら、それ以外にもたくさん写真を撮ってくださったり、Uberの手配やホテルのチェックインのサポートなど、お願いしていた業務以外も常に細やかに配慮していただき大変助かりました。
私も、私の家族や友人もとても安心して異国の地での結婚式を楽しむことができ、感謝でいっぱいです。
本当にコリンさんにお願いしてよかったです!
今回は本当にありがとうございました!
サンパウロ、パウリスタのカフェにて、ブラジルに関することや、おすすめ観光スポットなど教えて頂きました。
事実に行く場所のアレンジやサンパウロの情報も教えて頂き、とても助かりました。
当日にもサンパウロ、ブラジルのことも教えて頂き、また生活に関してもお話しや悩みなど親身に聞いてアドバイスを頂きました。ブラジル生活に心細かちゃのですが、親しみやすい雰囲気とお人柄にとても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。
ブラジルについての生活者としてのお話と、近隣散策。
事前にカフェなどを調べていただき、安心してお話などが出来ました。
長年住まわれているコリン様からの目線でいろいろなことを知ることが出来、大変有意義でした。
また、周辺の散策などにもお付き合いいただき感謝しております。
お陰で説明を聞きながら観光が出来たので、とても密度が高い一日を過ごすことが出来ました。
具体的にお教えいただきありがとうございます。
フロアマップを頭に入れておきます。
ありがとうございました。
大変ご親切なご回答をありがとうございます!!
ありがとうございます!Guarucoop利用させていただきました。事前に教えてもらえて本当に助かりました。
ありがとうございます。
スムーズにいっても1時間20分ほどなんですね。
教えていただき助かりました。
タクシーの料金は空港タクシー(https://guarucoop.com.br/)を使用された場合です。
Uberをご利用だとお安くなると思います。Uberを利用される場合は、ターミナルを出て、目の前にあるUber専用のレーンにUberマークがありますので、そちらからお乗りください。


おすすめ度:★★★★★

ブラジルのコスメ・美容のショップ。
海外にも輸出しているらしいので、ブラジルで最新の商品を購入するのをお勧...
おすすめ度:★★★★★

主に服、靴、バックやアクセサリーが置いてあります。安くてブラジルっぽいものばかりかなっと思います。また、ブラジル人の活気が肌で感じられるところだと思います。
おすすめ度:

ブラジルの田舎料理!個人的に好きなところです。デザートまで食べ放題。カシャーサというブラジルのお酒も試飲できます。日本や外国から友達が来たら必ず連れていくスポ...
おすすめ度:★★★★★

ブラジルの一般的なBBQ、シュハスコの少し上ランクな場所。
ちょっぴりラグジャリーにお食事を楽しんでいただけます。
最近日本からお越しになったグルメなクライアント...
おすすめ度:★★★★

カトリック教徒でなくても落ち着ける場所。都会の中のオアシス。
教会周辺は異様な空気が漂っているけ...
おすすめ度:★★★★★

MAC USP(美術館)の中にあるためとても安全、ベンチがありゆったり夕日と夜景を楽しむことが...
食べること、寝ること、ピアノ演奏、映画鑑賞、音楽鑑賞、勉強、ナイトアウト、料理、ハイキング